我的歌充满哀愁,但有何必要!
朋友,你永远听不出它的奥妙。
从我为之而生和苦恼的人的嘴上,
我的歌不能把圣洁的笑容赶跑。
你耳际飞不去我的一词或一音——
我莫名的痛楚发出的不安之声。
你的柔情不可能给诗人以慰藉:——
他又何苦扰乱你心灵上的平静。
啊,不是的!只要我转念一想到,
眼泪将使你洋溢幸福的明眸暗淡,
我就想窒熄胸中回荡的狂热歌声,
纵然从前为了它你才把诗人爱恋。