我同爱神坐在林外的泉水边,
我同他都朝着那水俯着身体;
他不说话,眼光也不朝我这里,
就管弹他的诗琴,而琴声里面
他想吐露的秘密话我能听见;
只有我们的眼光在水中相遇;
那声音渐渐变成我所熟悉的
热情话音:于是泪流出我双眼。
这时爱神的眼变成她的明眸;
而凭着脚和翅膀,爱神已掠过
那条灌溉我心头干旱的泉水。
于是暗淡的波纹铺展成发浪;
我俯下身去只听见汩汩地响——
她充溢着吻的唇凑上我的嘴。