梶井基次郎写的《柠檬》才华横溢,文章中他内心的柠檬撑起了丸善的画册,只不过天妒英才,他跟王勃一样少年早逝。来自驹泽大学的釜屋修先生陪同莫言到了梶井写作《柠檬》的小旅馆,釜屋修说,七十多年前,这里很荒僻,没有电、不通车,到了晚上,梶井都是在月光中沿着曲折的小路去找川端康成先生谈论文学的,谈到深夜,再独自回去,遍洒一身星光。莫言说:
我想知道川端康成会不会送送这个面色苍白的青年呢?在深夜的星光闪烁的曲曲折折的山路上,行走着一老一少两个文学的精灵。
这仿佛没有人可以解答,因为时间远去,人们连梶井都快要遗忘了,怎还会记住有关于他和川端的的交往细节?
为了纪念这个天才少年,日本作家在这里设立了一个柠檬节,每年梶井的忌日,大家就会赶来,只是后来日渐衰微。记忆本来就是最不靠谱的东西。莫言去看了梶井的坟墓,坟墓孤单而寂寞,墓前有紫色石碑,每当太阳光临或者远去,就有霞光或者夕阳光顾这个墓碑,在墓碑的顶端,莫言发现了一只柠檬,莫言说那是一只“金光灿灿”的柠檬。釜屋修先生惊奇道:这个季节哪里来的柠檬呢?莫言则心道:谁在我之前放上了这颗柠檬呢?
不得而知。如今,十年过去了,莫言还想不想去放上一只柠檬?柠檬并不是一只柠檬,而是每个愿意记住梶井的人,那一颗感恩的心。没有文学,我们的生命该多么匮乏,没有这些孜孜不倦愿意说出人类内心的人,我们的人性该如何自省?这一刻,我是感动的,因为一个预示着“没有遗忘”的柠檬。
2
莫言住进了绿色天成酒店,夜里,凉风习习,莫言起夜,在通往卫生间的长长走廊上,他听到了清脆的木屐声,却没有人出来,只有窗外猫越川的流水声。莫言在卫生间的间隔听到了抽水马桶声,可没有人走出来。莫言回到房间就再也没有睡,直到“鸡声茅月店”。这里是伊豆,自然要泡温泉。当莫言独自泡温泉的时候,门无声无息地合上了。吃饭的时候,莫言面前摆在一起的木筷突然自己裂开了……怪事连连,但大家都不相信有幽灵。莫言自己恐怕也很难相信,但是,他相信过,小时候,他就是一个乐意相信鬼怪的少年,也许因为这种相信,上天给了他一支笔,这支笔可以让他写出自己的感受。如果幽灵真的是川端康成,那他应该很想和莫言对话,或者他留在这里的笔很想和莫言对话,说不定,“酒逢知己千杯少”,他们还想促膝长谈。我想莫言并不害怕,说不定还想让川端先生快点显灵,文学上可以交流的大师,着实难得。
日本有很多令人值得感动的东西,因为日本文化中有神灵崇拜,这神灵崇拜并不是指什么人,而是一切有生命的物种。莫言在井上靖的故居参观,离故居不远,就是井上靖先生就读的小学校。学校操场上有井上靖题写的诗碑,旁边是塑像,一个大脑袋男孩手持一柄枫叶,追赶他的雪虫,身上的背包一动一动,像是包裹了整个枫叶的世界。井上靖有一篇著名的小说叫做《雪虫》。我本能地害怕一切虫子,看到“雪虫”两个字,我的想象并不美好,我觉得会不会是白乎乎,正在蠕动的小虫?然而,这里是日本,这里是枫叶红遍的井上靖故里,怎么会没有浪漫呢?果然,小虫子专门在枫叶红了的时节出现,翩翩起舞,是白色的、透明的小精灵,红色的映衬下,像是飘落的飞雪。
我想起了日本歌曲《雪の华》,韩雪翻唱的歌词里,有“这一泓伊豆的温泉”,有“飘零的一片叶”,歌中的意境就是这里的味道,伊豆位于静冈县,紧邻山梨县,我想原作的作曲松本良喜的故乡山梨县,也有这样的景色。莫言说,塑像旁边还有一个老奶奶,她坐着,举起一只手召唤孙孙,“既像召唤孩子回家,又像鼓励孩子远行”。莫言是感动的,即便是自己的奶奶偏心过,但是,记忆就是这样可爱的东西,它把很多不美好都过滤了,剩下的是整个少年时期最快乐的回忆。少年莫言受过很多苦难,他说过,要是问自己想要幸福的童年还是当作家,他会毫不犹豫选择幸福的童年。
我想,他的记忆已经帮他选择了,少年的他,少年的小路,少年的动物。孤独、饥饿的岁月像是给莫言一颗种子,在日本这个处处充满精灵的国度,发芽了。在他国找到故乡,是最幸福的事情,在他国看到了井上靖,也是最幸福的事情,或者,只有这雪虫飞舞的故里,才有一个井上靖,那时的莫言,定觉相见恨晚。
只是,跟远去的少年一样,这小虫子已经不再飞舞。那孩子们手持枫叶,要追赶什么呢?我有时候想,可不可以多一些对后人的体谅,少一些对当下的索取,没有了雪虫的红叶,怎能出现红白相间的唯美呢?
喧哗的东京,新宿的街头。这里有狐狸一般的姑娘,她们有着五颜六色的头发,穿着松糕鞋,脸上贴着小星星,银灰色的嘴唇,星星和嘴唇在灯光下发着狐狸般迷人的光彩;这里有乌鸦一般的少年,他们身穿漆黑的衣服,头上戴着明檐的黑色帽子,学长和新生之间的连连鞠躬、哇哇怪叫,犹如一只只活灵活现的乌鸦。莫言用《女中学生的尖叫》来结束这些篇目,那个女中学生的尖叫持续了三分钟,因为漆黑的隧道,尖叫在莫言听来是三层,先是“兴奋的尖叫”、中间是“忧伤的尖叫”,最后是“疯狂的尖叫”,这些尖叫被莫言理解为单个深刻的人生主题。具体是什么,他没说。
我想,漆黑的隧道带来的应该是恐惧,但当有人告诉你隧道是有尽头的,你就会充满一点希望,有了征服它的勇气,跟黑暗说,我来了,所以“兴奋”。但对付黑暗的时候,并不总是顺利,会让你产生幻觉,觉得这隧道太长,出不去。所以,“忧伤”伴随着你,你想到了绝望。但随后,黑暗越来越浓烈,你反倒不怕了,如果黑暗是必然,不如就享受着黑暗吧,跟它“疯狂”作战到底。
3
2004年12月26日,莫言和毛丹青踏上了北海道。作为一个外国人,没有向导是不行的,向导多了,我也觉不好,北海道的神奇,最好三五好友细心体会。莫言的旅途有十二天,行程三千里,莫言回来后,出版社策划了一本书《北海道走笔》,我想出版人的想法是好的,作家和风景,人文和旅游,这个系列,是毛丹青策划的《狂走日本》系列。
莫言的北海道之行有一系列的人或物组成,他有文章《北海道的人》,让我们可以一窥究竟。巴士公司的导游小姐拿了一张北海道全景图,每到一地就描画上游历的地点以及行走的里程数,12月26日是第一站札幌,随后是襟裳岬、十胜川、阿寒湖、定山溪和汤之川等等,一开始大家不明白导游小姐在做什么,最后反倒争抢这张地图。
莫言和札幌市的石川啄木青铜塑像合影。石川啄木是个死去的诗人,莫言说他的俳句“秋天的夜晚,街上洋溢着烤玉米的香气”,让他有似曾相识的感觉。莫言来到绿球藻茶屋,绿球藻是一种神奇的生物,就算过上一百年,只要把它泡在水里,也会立马复活。老板娘高田郁子是一个羸弱的中年女子,有着烹饪美味食物的勤劳双手,她既是主厨,又是招待,这家小店可以挤下众多食客,食客们围着她,她像个母亲——莫言形容“一个鸟巢,巢中有抻着脖子的小鸟,等待着母鸟前来喂食”。在这里,“日本女人的勤劳和谦恭,日本买卖人对客人那种发自内心的热情和感激”都让莫言难以忘怀,以至于那女人在烟雾中露出的疲惫笑脸,她身上散发出的母性,让莫言为之震撼。
莫言在北海道泡温泉,在北海道大学讲座,看养马人,看狐狸,过札幌的新年,体会当地的习俗。我想莫言在北海道的雪里澡雪,把满身的污浊洗干净,才是在北海道这个出童话的地方体会到最深刻的味道。
在旅途中,总有形形色色的人,有的人甘心陪伴你,你却未必领情。莫言说,札幌市观光文化局的职员引地志保小姐为这一行人做着行程安排,还给大家讲解饮食起居、地方掌故,有时候,大家因为疲劳,会觉得这小姐太“话唠”,但细细一想:
引地小姐全程陪同我们十二天,事事操心,每天早起晚睡,十分辛苦。我们去滑雪场那天,她竟然早起上山,为我们踏雪探路。一个小女子,如此地敬业,如此地能吃苦,真是可敬可佩。临别晚宴,引地小姐任务即将完成,终于放松了,多喝了一杯啤酒,小脸通红,欢声笑语,方现出女儿本色。
可见日本人的敬业精神。