登陆注册
76100000047

第十七章 古剑

她没有来吃晚饭。晚上,她到客厅来了一会儿,没有看于连。他觉得这种态度很奇怪;

“不过”,他想,“我不了解他们的习惯,以后她会把这一切给我解释清楚的。”但是,最

强烈的好奇弄得他坐立不安,他开始研究起玛蒂尔德脸上的表情;他不能不承认,她的神情

是冷酷的,恶狠狠的。显然,这不是同一个女人了,昨天夜里她洋溢或假装洋溢着幸福的热

狂,只是那热狂太过分,不可能是真的。

第二天,第三天,她是同样地冷淡;她不看他,甚至对他的存在浑然不觉。于连受着最

强烈的不安煎熬,第一天他还只觉得受到胜利感的鼓舞,现在却相距千里之遥了。他对自己

说:“是不是突然间又回到道德上去了?”不过,对高傲的玛蒂尔德而言,这样说未免太庸

俗了。

“在日常生活里,她不大相信宗教,”于连想,“她喜欢宗教是因为它对维护她那个等

级的利益很有用。

“但是,她能不能仅仅由于脆弱就强烈谴责她所犯的错以呢?”于连相信自己是她的第

一个情夫。

“但是,”他有时候又想,“应该承认,在她的整个态度中没有丝毫的天真、单纯和温

柔;我从未见她这样高傲过。她会是蔑视我吗?仅仅因为我出身低微,她就责备自己对我干

下的事,这也是她做得出的。”

于连满脑子从书本和对维里埃生活的回忆里得来的偏见,幻想着一个温柔的情妇,她从

使情夫得到幸福的那一刻起就不再考虑自己的存在,而这个时候,玛蒂尔德的虚荣却冲着他

爆发了。

由于她两个月来已不再感到厌倦,所以她也不害怕厌倦了;这样,于连一点儿都还没想

到,就已经失去了他最大的优势。

“我给我自己找了个主人!”德·拉莫尔小姐心想,她已陷入极度的悲伤之中。“他很

看重名誉,这好极了;但是如果我把他的虚荣心逼进绝境,他就会报复,把我们的关系的性

质公诸与众。”玛蒂尔德从不曾有过情夫,在这种甚至最冷漠的心灵也会滋生某种温柔梦幻

的生活境况里,她陷入最苦涩的沉思。

“他对我拥有巨大的权力,因为他通过恐怖来控制,如果我把他逼入绝境,他能对我进

行残忍的惩罚。”单单这样想就足以驱使德·拉莫尔小姐去侮辱他。勇敢乃是她的性格的首

要品质。她在拿她的整个生命进行赌博,除了这个念头,没有什么能刺激刺激她,医好她那

不断再生的根深蒂固的厌倦。

第三天,德·拉莫尔小姐还是执意不看他,晚饭后,于连不顾她明显的不悦,跟着她进

了弹子房。

“好吧,先生,既然您不顾我明确表示出的意愿,一定要跟我说话,”她对他说,勉强

压住怒火,“您是不是以为已经取得了支配我的强大权利?……您知道吗,世界上还从未有

人有这么大的胆子?”

这一对情人的谈话再滑稽不过了,他们不觉间激动起来,彼此都怀着最强烈的仇恨感

情。由于双方都没有耐性,又都有着上流社会的习惯,所以他们很快便明确宣布永远断绝来

往。

“我向您发誓永远严守秘密,”于连说,“我甚至还可以发誓永远不同您说话,只要您

的名声不因这种过于明显的变化而受到损害。”他恭恭敬敬地行了礼,走了。

他认为这是一种责任,轻而易举地完成了;然而,他万万没有想到,他已经深深地爱上

了德·拉莫尔小姐。当然,三天前他被藏在大衣橱里时,他并不爱她。但是,从他看见他们

永远断绝来往的那一刻起,他心灵中的一切都迅速地变了。

他的记忆力是残酷的,开始纤毫毕露地为他重现那天夜里的情景,实际上,那一夜让他

的心冷了。

在宣布永远断绝来往的第二天夜里,于连差点发疯,他不得不承认他爱德·拉莫尔小

姐。

跟着这一发现而来的是可怕的斗争:他的种种情感全都被搅乱了。

两天以后,他非但不能傲视德·克鲁瓦泽努瓦先生,反而几乎想抱住他痛哭一场。

他对不幸也习惯了,很快有了点儿理智,就决定去朗格多克,打好箱子去了驿站。

他到了驿车售票处,人家告诉他碰巧第二天去图鲁兹的驿车上有个位置,他差点儿昏了

过去。他订下这个座位,回到德·拉莫尔府,准备向侯爵禀报。

德·拉莫尔先生出门了。半死不活的于连去图书室等他。哎呀,德·拉莫尔小姐在那

儿,这可怎么办?

看见他来了,她拿出了一付恶狠狠的神情,他不可能看错。

于连太不幸了,又被这意外的相遇弄昏了头,心一软,竟用最温柔的、发自内心的口吻

对她说:“这么说,您不爱我了?”

“我厌恶我委身于随便什么人,”玛蒂尔德哭着说,她恨她自己。

“随便什么人!”于连叫起来,他朝一把中世纪的古剑扑过去,那把古剑是作为古董收

藏在图书室里的。

他相信在向德·拉莫尔小姐说话时自己已痛苦到极点,待他看见她流出羞愧的眼泪时,

他的痛苦又增加了一百倍。如果能杀死她,他就是世界上最幸福的人了。

他费了些力气,从古旧的鞘里拔出剑来,就在这时,玛蒂尔德感到了幸福,一种如此新

奇的感觉油然而生,她高傲地朝他走去,眼泪也不流了。

于连突然想到了他的恩人德·拉莫尔侯爵,宛然如在眼前。“我要杀死他的女儿!”他

心里说,“多可怕啊!”他动了动,想把剑扔掉。“肯定”,他想,“她看到这个演戏的动

作会放声大笑的。”想到这儿,他完全恢复了冷静。他好奇地注视着古剑的锋口,好像看看

有没有锈斑,然后插入鞘中,极其沉着地挂回到那颗镀金的青铜钉子上。

整个动作自始至终非常缓慢,足有一分钟。德·拉莫尔小姐惊奇地望着他。“这么说,

我差点儿被我的情人杀死!”她对自己说。

这个想法把她带回到查理九世和亨利三世那个时代最美好的岁月中了。

她站在刚把剑挂回去的于连面前,一动不动,凝视着他,眼睛里不再有仇恨了。应该承

认,此刻的她是很迷人的,肯定从未有女人比她更不像一个巴黎玩偶(这个词是于连对这个

城市的女人最严重的批评)。

“我又要对他有所偏爱了,”玛蒂尔德想,“如果我跟他如此强硬地说话之后再次失

足,他肯定会认为他是我的主人了。”她跑了。

“我的天主!她多美啊!”于连看着她跑了,说,“就是这个女人不到一个礼拜之前曾

经那么狂热地投入我的怀抱……这样的时刻一去不复返了!而且还是由于我的过错!在她采

取一个如此不寻常、对我如此重要的行动的时刻,我竟无所感觉!……应该承认,我生来就

有一个很平庸很倒霉的性格。”

侯爵来了,于连忙向他辞行。

“去哪儿?”德·拉莫尔先生问。

“去朗格多克。”

“对不起,不行,您留下有更重大的使命,如果要走,也是去北方……甚至,用一句军

事术语,我命令您在府中待命。您外出不得超过两个或三个钟头,我可能随时需要您。”

于连行了个礼,一言不发地退下,侯爵颇感惊讶。他一句话也说不出来,回到房中把自

己关起来。在那里,他可以随意夸大命运的残酷。

“这么说,”他想,“我走开都不行!天知道侯爵把我留在巴黎多少天;伟大的天主!

结果我会怎样呢?没有一个朋友可以商量,彼拉神甫连头一句话都不会让我说完,阿尔塔米

拉伯爵会建议我参与什么阴谋。

“然而我疯了,我感觉到了;我疯了!

“谁能引导我?我会变成什么样子?”

同类推荐
  • 吝啬鬼

    吝啬鬼

    世界名著-吝啬鬼
  • 长安乱

    长安乱

    武林纷乱,朝廷为了掩盖真相,坐视不理,一时间豪强并起,争夺武林盟主的宝座,首当其冲的就是武林两大门派——少林和武当。少林派中有一个五岁进入少林的少年,这个少年身怀异禀,天赋不同,玩世不恭。在纷纷扰扰的江湖恩怨中,他从小到大目睹了太多的门派仇杀。他十八岁下山闯荡江湖,一个神秘的老头改变了他的生活。他得到了老头赠送的当世奇兵,并用它夺取了武林盟主的称号。可是他却最终选择了归隐山林。到底是什么在左右一个少年的命运呢?到底是什么是这个少年——释然——最为珍视的东西呢?
  • 我的父亲和母亲

    我的父亲和母亲

    每逢佳节倍思亲,本文真实地记录了父辈们平凡的人生经历,虽然不过是些小老百姓的生活琐事, 但长辈们拖家带口,生儿育女的艰辛历程,则真实反映了昨天的中国人真实的生存状况,父辈们的人生几乎没有应该属于他们的“自我”可言,也许他们除了养大了自己孩子外,真的就一无所有…
  • 梦的诗篇

    梦的诗篇

    现在正是斩断过去,超越未来的时刻。我想要拥抱光明,呼唤未来。尽管我明白,谁都有想逃的时侯,但请千万别再松来手指了。如果我能以比光还快的速度穿越这星空的话,我一定会展开双翼飞翔;如果我能比光迹更直的在连绵的夜空逆行的话,我就能勇敢地将双手交给时间的洪流! 此刻满月摇曳,优雅地悬挂在宁静夜空;满月闪烁,慢慢飘浮在湖边澜 我不想得到的太多,这样已经足够。如果可以的话,请将堆积的伤痛化为温柔;过往的恩怨化为微笑!请 守护好你的梦,别迷失了自己!
  • 洛神赋
热门推荐
  • 魂驭巅峰

    魂驭巅峰

    当天穹失落,亘古的格局不复,苍茫的星空,何能解救。渺茫的生机,如何找寻。万载年岁前的真相,浮出水面。小村少年,得混源石,执命于天。去往纷呈世界,风生水起。
  • 好好恋爱,好好吃饭
  • 韩娱之娱乐小主播

    韩娱之娱乐小主播

    王伦,一个来自天朝的失败歌手在自杀后发现自己竟然穿越到了2008年的韩国。而且这一世那些本该存在的像刘欢,孙楠,周杰伦,阿信这些天朝歌手不知为何都并不存在。同样,那些本该由他们唱出的天籁之音也并不存在。于是,王伦走上了一条无尽的剽窃之路···。
  • 总裁,请你出去

    总裁,请你出去

    “啊!程臻,你出去!”沐可生气地说。程臻却毫不在意,厚脸皮说“老婆,你拿扫把赶我,我都不出去。””程臻,你什么时候这么不要脸了!“”可儿,跟你在一起之后,我早就忘记脸是什么东西。程臻死皮赖脸的待在沐可的公寓里,还要抱着她睡觉,说他失眠了好久。沐可只是离开他一个星期而已。他就受不了了,一个聚会,一个眼神,拐了个老婆回来,程臻真心觉得赚大发了、、、、、、
  • 兼叚

    兼叚

    或许没有这身血脉和背负,他倒是宁愿此生就做一个乞丐之流,在天封城之中就此了却此生,即便是遇不到雷鬼、白老妖,破不开天地桎梏,到不了那个万人敬仰的高度,他亦无悔。
  • 高上神霄宗师受经式

    高上神霄宗师受经式

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 在心灵的空地上播种芳香

    在心灵的空地上播种芳香

    成长的花瓣在天空中轻盈地飞舞,装扮着五彩缤纷的世界。在成长的过程中,你可曾跌倒?可曾失意与彷徨?学会做人的道理和处世的方法,会让你获得启发,为你的人生锦上添花,使你收获生活的真谛。
  • 老婆不认账

    老婆不认账

    “咚”,她的身子从二楼的阳台直直的向一楼飘下再,狠狠的滚落到地面,那一身洁白的晚礼服,顷刻间被腿间汩汩而下的鲜血染红在父亲逝世的当天,她亦失去了腹中的孩子虚幻的婚礼,她是演女一号的演员,却不是他的心底明月一次次善良的退让,一次次的忍辱成全,换来不是真情的对待,而是欺骗,背叛,侮辱四年后,再次踏上这片土地,她已经不是当年那个单纯的路雪一枚七元钱的螺丝帽,套住的究竟是谁的一生?林浩泽说:如果,真有生生世世的轮回,前世,我们有着怎样的传说,来生,我们又该继续怎样的故事?这是一个三生三生的爱情故事,这是一个一生一世一夫妻的爱情传说。
  • 旧爱任性:前任分手无效

    旧爱任性:前任分手无效

    “有钱有顺便就把我包了吧!”七年后相见,某厮混的酒吧女眨着纯良无害的星星眼望向总裁。“你看我腰细腿长脸蛋儿好……”不愁吃喝的堂堂千金鱼小满,竟两次落草为民潜伏成寇,腻着总裁当“小三”。“鱼小满,从我床上滚下去!”洁身自好,外界风评颇佳的大boss羞愤难当,指着某女人咬牙切齿。“我是个即将订婚的人,请自重!”瞒天过海变土渣,声东击西躲追查,卖萌卖身耍疯癫,掉钱钱掉钱泪甩节操,是只有她鱼小满干得出来的事儿。某女一脸委屈答:“大boss,我这辈子体重就没超过九十,爹妈生的瘦,你不养我,让我自己怎么重!”【纯属虚构,请勿模仿】
  • 韩娱之主

    韩娱之主

    ——————————对我而言,可爱的她们!