登陆注册
7606600000031

第31章 美国和欧洲:我们如何应对不断变化的世界秩序(2)

Globa l disorder is a lso engender ing secur ity imba la nces.T he agg ravation of cr ises nur tures ter ror ism.T he attacks of September 11marked the advent of a new era of hyperterrorism.The resolution of regional crises is crucial to our security.We know they directly or indirectly fuel the terrorist threat,as is the case both in Iraq and with the Israeli-palestinian conflict.

Fina l ly,g loba l disorder is causing power im ba la nces t hat a re challenging the nonproliferation regime.

Today,nuclear proliferation is threatening to reach a new threshold.The temptations are legion:they are strategic,with States seeking to turn their territories into sanctuaries;they are political,for acquiring the bomb is still perceived as an element of status on the international scene;and they are economic,with networks making large profits from trafficking.

Faced with this situation,international instruments are now insufficient.They rema in essentia l pil la r s of peace a ndcollective security in the world.But they are also colliding with the difficulty of control and the insufficiency of nor ms t h e m s e l v e s .We m u s t p r e s e r v e a n d st r en g t hen t hem .T he su r v iva l of t he international system of non-proliferation and security is based on its credibility:

this presumes the ability to constantly adapt to the challenges we are faced with.

Faced with this global disorder,we have a choice:either we maintain the competition among our States,or we resolutely embark on the path of cooperation.Competition among our States is in no one"s interest.The only possible road is that of cooperation.

2.In this path toward a new world order,the United States,France and Europe have more duties than others do.

W hy?B e cause we a r e demo cr a cie s i m bue d w it h t he idea l of universalism.Because we are wealthy countries.But also because we have common interests:fostering international society,sharing our commitment with more and more countries.

First,it is our duty to work together.

Because our destinies are linked,our friendship is profound.Our histories are inter twined ,from York town to Omah a Beach,from Rochambeau and Lafayette defending American independence to the Marshall plan enabling a liberated Europe to regain prosperity and democracy.Today we again stand united to defend our values and our way of life,particularly as we confront the threat of terrorism.

Eu rope is t he United St ates"on ly global ally.

This is true on the political level.The things that draw us together are stronger than the ones that divide us.We share fundamental values:democracy,human rights,the same concept of the role of the individual in society.

It"s t r ue on t he e c on o m ic level.Europe is the leading destination of Americaninvestments and the leading investor in the United States.

And it"s true with respect to security:our cooperation in the field of intelligence is exemplary.

It is up to us to build a partnership of equals.It is in Europe"s interest for the United States to be powerful yet open.It is in the US"s interest to have a Europe that isn"t submissive but strong and responsible.Europe is America"s partner,not America"s rival.It"s when we act together that we are most effective.This can be seen in the case of Lebanon:from the adoption of resolution 1559to the resolution of last summer"s crisis,it was our joint action that was key to the solution of the situation.

To achieve this,we both have to make an effort.

Europe is not assuming all of its political responsibility.I see today two crucial needs for Europe:

The first is to re-establish a true common project and to adopt a new founding text.

The second is for Europe to assume its role as a military power.As disastrous as force is when used alone,it is equally disastrous to have a policy with no force behind it.A European Defense is no substitute for NATO.By strengthening it,we are strengthening Europe"s abilities to contribute to the world"s security andto bear its share of the burden.We saw this last year in the Democratic Republicof Congo when Europe g uaranteed the security of elections and thus contributed to the stability of a country that"s so key to the continent.Inversely,the adjustment of NATO"s role,essential since the collapse of the Soviet Union,must leave room for the affirmation of European Defense.

America,for its part,must better take into account the world"s realities.We"ve seen this in the latest major crises:in a world of asymmetrical conflicts,a military campaign of a few months may be followed by endless years of crisis.The military should more than ever be part of a peace strategy that is essentially political.We don"t believe that democracy can be imposed by force.

The United States"true strength isn"t its army.It is its ability to embody progress and modernity;it is its mastery of cutting-edge technologies;it is the attractiveness of its land and its culture to the rest of the world.On the diplomatic level,it should be its ability to exert renewed influence,to share its demands for democracy with more and more countries.It is by building a consensus through dialogue that the greatest possible number of states will come to accept our political choices and that they will have the best chance of success.Yes,the modern form of power is both influence and the ability to act together.Let"s bring others along in our wake.Let"s show that we have strong proposals and strong convictions.There is no power in standing alone.There is only organized,shared power.

In order to be effective,our cooperation must serve a system of world governance that has room for everyone.

We are two nations that share humanist va lues and the same aspiration to the universal.We must set an example.Letus be the pioneers of a new international ethic;let us defend strong principles:

同类推荐
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
热门推荐
  • 金刚上味陀罗尼经

    金刚上味陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山村女教尸

    山村女教尸

    我下乡支教的山村,竟用童男童女配阴婚,班里每晚都会死一个女生,大二寒假下乡支教,我在废弃教学楼的厕所发现一具披头散发的女学生尸体,她被人用裤腰带勒住脖子,挂在水箱上面,下颚至胸前豁开了一到十厘米的口子,鲜血流进厕所里……这种死法似乎与五行禁忌有关,想要报警却差点被村民活埋……
  • 妮死你

    妮死你

    苍茫之大地,无垠之天际,浩瀚之宇宙,其踪迹之缥缈,亿万生灵难寻觅。其名:武佛,生于天地间,游荡于星空各处,留有一处藏地,名——佛池。我妮妮妮死你,看你咋办,哈哈.......哼.
  • 只是天涯风尘雨

    只是天涯风尘雨

    一个平凡的小县城潜在的危机惊现的种族妖魔鬼怪齐齐登场看少年穆心辰如何逆袭成为一代王者
  • 祸国妖姬之风华蝶舞

    祸国妖姬之风华蝶舞

    十年前,随着天子议会的裁决书昭告天下,随着上至皇室贵族,下至平民百姓的团结一致的声讨,“祸国妖姬”被施以酷刑,绑上石头推下了冥渊崖,死无全尸。自此,天下太平。十年后,墨回国的大将军在大街上捡到了一个全身罩着黑布的“妹妹”。样貌丑陋,沉默寡言,柔弱无能。同时,不受欢迎,最终被人驱逐出了墨回。她默不作声,继续辗转在世界各国间,希望能找一个依靠,希望能进入“那个地方”。——“我会将一切献给神府,献给她……!”——“因为……这是我唯一能给她的谢礼啊!”
  • 引鬼师

    引鬼师

    这些人负责引导鬼魂到它们该去地方,他们就是引鬼师
  • 弈天路

    弈天路

    获得了神一般的能力,是奇遇还是阴谋;不小心穿越到了异界,是偶然还是必然;天地为棋局,众生皆为棋子,而语天又能在这天地棋局中扮演什么角色呢?
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 一梦凡仙

    一梦凡仙

    似手寒风搅星沙,吹下天上谪仙人。花精草树共起舞,昆仑山边跑骏马。斜衣素履不足夸,含笑夜行也为佳。殊不知,彼岸河边是为谁?婉婉红装,浅吟低唱一任至天明!“喂,天亮时,我将拈花,你会微笑吗?”随梦仙来,彼岸花生。西岩月落,尾夜将晨。新人新书,还望多多支持!
  • 无上战歌

    无上战歌

    世上有没有神?有没有宇宙之尊,长生不死?无人知晓。然而却不断有人在这条路上追求与开拓,希冀有朝一日可以窥破神门,登临绝巅。踏上未知的征程,去往那亿万人向往的地方,让前路不再迷茫。当血液在涌动,生命也慷慨激昂;去奏响心中的那首,无上战歌。