公元前607年,晋灵公为势力强大的赵氏家族成员所杀。几年后,晋灵公的继承人晋景公即位。晋景公的宠臣屠岸贾进谗言说:“赵氏家族过去弑杀了灵公,现在他们又密谋造反。”晋景公信以为真,命屠岸贾将赵氏家族斩尽杀绝。
有人将这一消息偷偷告诉了赵氏家族的重要成员赵朔。赵朔把自己已怀孕的夫人送入宫中躲藏,然后自杀身亡。不久,屠岸贾率领军队冲进赵家,将赵氏家族满门抄斩。只有赵朔之妻因事先躲入王宫才幸免于难。后来,赵朔之妻生下一子,取名赵武。但不知是谁走漏了风声,屠岸贾到处寻找赵氏孤儿,并下令把晋国半岁以下一月以上的婴儿一律杀死,隐藏赵氏孤儿者将处以极刑。
在这危急时刻,赵家的两位忠实门客程婴和公孙杵臼商量怎样才能保住赵氏孤儿。 程婴有一个儿子与赵氏孤儿同龄,他愿意献出自己的儿子以代赵氏孤儿之死。公孙杵臼说:“你肯舍得你的孩儿,不如交付与我,你自首告屠岸贾处,说道太平庄上公孙杵臼藏着赵氏孤儿。那屠岸贾领兵校来拿住,我和你亲儿一同处死。你将赵氏孤儿抚养成人,与他父母报仇,方才是个长策。”商量妥当后,公孙杵臼先带着程婴的儿子藏进山中,然后程婴去向屠岸贾告密。这样,公孙杵臼和程婴的儿子被屠岸贾处死,而真正的赵氏孤儿被安全地送出王宫,由程婴抚养成人。
在赵武15岁那年,晋国的国君已经是晋悼公了。他为赵氏家族恢复了名誉和地位。年少的赵武对晋悼公说:“屠岸贾为非作歹,死有余辜,我与他有不共戴天之仇。请允许我杀死屠岸贾的全家,为赵家报仇,为忠良雪恨!”晋悼公同意了赵武的请求,赵武最终报仇雪恨。
【活学活用】为人处事,把“李代桃僵”计用在正道上,则多少有些悲壮和凄凉的色彩。大难当前,有人主动站出来代人受苦受难是一种代僵法;为了度过暂时的难关而被迫放弃眼前的利益也是一种代僵法。但若把“李代桃僵”计用在邪道上,则是一些流氓恶棍头子抓一些鱼虾式的小人物来替罪,逃避法律的制裁,则我们不得不防。
【原文】 微隙在所必乘,微利在所必得。少阴,少阳。
【注释】 少阴:阴之初始,比喻敌人的小漏洞。少阳:阳之初始,比喻我方的小胜利。
【译文】 敌人出现的小漏洞也必须乘机利用。再微小的利益,也要力争获得。变敌人的小漏洞为我方的小胜利。
【计名出处】 《古今杂剧》关汉卿《单鞭夺槊》:“我也不听他说,被我把右手带住他马,左手揪着他眼札毛,顺手牵羊一般拈了他来了。”
【讲解】 顺手牵羊原指乘便牵走人家的羊。也就是瞅准空子,顺势“捞一把”的意思。喻在实现主要的任务过程中,伺机取利,得到意外收获。
此计要点有二:一是不能放弃主要目的,不能以牺牲主要目的为代价,羊只是意外的猎物。二是“顺手”,倘若见到利益而很难得到,那么最好还是做完了主要的再说。