登陆注册
7222600000064

第64章 《米辽沙奥之歌》

〔阿尔巴尼亚〕耶洛尼姆·戴·拉塔

《米辽沙奥之歌》是阿尔巴尼亚作家耶洛尼姆·戴·拉塔发表于1836的一篇叙事诗。

作品的故事梗概如下:

15世纪时,阿尔巴尼亚北方重镇斯库台有个小伙子名叫米辽沙奥。有一年,米辽沙奥从邻国希腊学习回来,在村边的小河旁,遇上了卡洛格莱的漂亮女儿丽娜,一见钟情。小伙子日夜想念着她,丽娜与女友们到田野与河谷里劳动,他就到那里散步;丽娜去河边洗衣服,他便装模作样去河里喝水,想方设法和姑娘见面。一个星期日的早晨,米辽沙奥甚至大胆地来到丽娜的家里。小伙子一进门,恰巧碰上丽娜正在梳发辫,姑娘对米辽沙奥的到来,不仅不感到发窘,紧张,反而向他报以温情的微笑。然后,还把两个专门为他收藏的甜苹果塞进米辽沙奥的手里,以此表达了纯真坚定的爱恋之情。

晴空骤然卷起风暴,土耳其侵犯阿尔巴尼亚,米辽沙奥要去打仗。出发之前,他多么想与心爱的姑娘见一面以表忠诚!在遥远的地方,米辽沙奥每时每刻都觉得自己的心在丽娜的身旁。他为这桩不是门当户对的婚事而烦恼,因为社会习俗不允许他这样一个名门子弟与一个贫穷的姑娘结婚。米辽沙奥下定决心,宁可变成一个穷汉,也要与丽娜结为恩爱的伴侣。正当他为未来描绘着美好而幸福的蓝图时,突然得到一个不祥的消息:丽娜忘记了未婚情人,居然要和一个外国人结为夫妻。米辽沙奥的母亲也不愿意儿子和一个贫家女成婚,即使她是举世无双的美人,也决不答应儿子的要求。与此同时,种种流言蜚语也使两个情人的心里蒙上了一层可怕的阴影。不久,勇士米辽沙奥从前线回到家乡,对丽娜非常恼火,瞧不起她,把她看作一个朝三暮四的坏姑娘。后来,误会终于解除,原来所传丽娜要与外国人结婚的流言,完全是无稽之谈,她是毫无罪过的,于是两个年轻人的心里顿时又重新燃起爱情的烈焰。不过,要想结婚,仍然是件难办的事情。

美事良缘感大地,苍天不负有情人,一次强烈的地震使斯库台遭到极大的破坏。米辽沙奥失去了财产,两个原来家境不同的青年都成了同命相连的穷人。尽管米辽沙奥的母亲仍然百般阻拦,但是,米辽沙奥还是实现了梦寐以求的理想——与心爱的姑娘结成良缘。

新婚夫妇的日子过得挺幸福,男耕女织,欢欢乐乐,不久,他们还生了一个漂亮儿子。甜蜜的爱情宛如又浓又醇的美酒,令人心醉。可是,好景不长,儿子突然病死,丽娜因过分悲伤,不久也离开了人间。米辽沙奥悲痛欲绝,多亏妹妹热心地照顾他,体贴他,不然真不知他还会发生怎样的不幸。米辽沙奥不仅为失去妻子和儿子而悲痛,更为自己因爱情遗忘国家大事,没能象母亲所希望的那样同土耳其侵略者进行斗争而感到惭愧。

米辽沙奥又重返前线,英勇作战。最后,米辽沙奥为国战死,告别了故乡斯库台。

同类推荐
  • 国学经典导读(全集)(中华诵·经典诵读行动)

    国学经典导读(全集)(中华诵·经典诵读行动)

    方水清等主编的《国学经典导读》是一本关于中国文化经典的综合导读作品,分《国学经典导读(上册)》、《国学经典导读(中册)》、《国学经典导读(下册)》三册,共收录了《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《礼记》、《孝经》、《三十六记》、《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》、《唐诗三百首》、《宋词》、《唐五代词》、《诗经》、《左传》、《史记》、《战国策》、《古文观止》、《孙子兵法》等著作,对每部作品都按“原文”(或“原诗”)、“译文”、“师说”、“知识卡片”、“故事链接”或“经典案例”五部分进行详细解释,以便为读者深入了解传统文化经典,提供必要的阅读门径与学习指南。
  • 青少年应该知道的历史人物

    青少年应该知道的历史人物

    为了系统地向广大青年传递人类的知识精华,我们组织编写了这套《青少年应该知道的知识小百科》,作者从浩瀚的知识海洋中,撷取精华,汇聚经典,分门别类地对各种知识进行分析介绍。她向青年朋友们打开了一扇心灵的窗口,让他们在知识的天地里遨游、畅想;她向青年朋友们搭建一架智慧的天梯,让他们在知识时空中探幽寻秘。
  • 嘘,恐怖的高三开始啦!

    嘘,恐怖的高三开始啦!

    《爆笑日记:嘘,恐怖的高三开始啦!》用日记的形式,轻松幽默地展示了高三备考这个沉重的话题。$$整整一年,作者都将目光锁定在女儿的备考上。从踏入高三之日起:一直记到高考录取结束。不仅用漫画式的笔调描摹了女儿的成绩排名、睡眠饮食、心理问题、内分泌紊乱等方方面面,还生动地记叙了一个被高考弄得抓狂的母亲的各种固态。
  • 让每个孩子都养成好习惯

    让每个孩子都养成好习惯

    本书以生动的事例体现了现今初等教育的发展,揭示了目前中小学教师重视考试成绩而忽视对中小学生良好学习习惯培养的现状,指出了中小学生学习习惯培养对于学生终身发展的重要作用,该书对于广大校长、教师、学生以及家长都有很好的指导与借鉴价值。
  • 在智慧的星空下

    在智慧的星空下

    人可以追求可以选择自己喜欢的生活方式,却无法拚弃生活的本质。生活原本是一杯水,贫乏与富足、权贵与卑微等等,都不过是人根据自己的心态和能力为生活添加的调味。有人喜欢丰富刺激的生活,把它拌成多味酱。
热门推荐
  • 泽俗

    泽俗

    若这是命运,那就沉沦若这是宿命,那就反抗什么是对错,有心而定
  • 瓦罗兰的流浪者

    瓦罗兰的流浪者

    符文之地,这座虚空中的孤岛,在其内战中摇摇欲坠。我必须拯救她,集合整个符文之地的力量,拯救她。我也许会在中途失败,我请求你,跨过我的尸体,走完拯救瓦罗兰之路。
  • 月下见真情

    月下见真情

    一朝穿越变成了京城第一“丑女”不但是丑女,还是个没灵力的废物。当她变成了她脱下伪装,让那些欺负她的人受到应有的代价。他是帝都冷酷无情的帝王,他们之间会擦出怎样的火花。(我是第一次写不要太在意)
  • 活面具:谁主九州

    活面具:谁主九州

    所谓分久必合,合久必分,大唐王朝在风起云涌中覆灭,天下诸侯势力,纷纷割据一方,乱世英雄,谁能主宰九州!
  • 那天的阳光刚刚好

    那天的阳光刚刚好

    她前一秒是专业特工,下一秒便是商战军师,再下一秒又是对总裁冰冷若霜的普通女下属,她自认为与他的世界一直遥不可及,她越逃离,他却越拼了命的想要拥有她....
  • 玛雅灾变之末世传奇

    玛雅灾变之末世传奇

    这里是一个充满金手指的世界——兑换系统么?有的。天才飞行员加天才机甲驾驶员?有的。一路飙升的修炼天赋?有的。一刀溅血的战斗本能?有的。还有无数的无数,比如说在魔法与斗气的世界玩玩机甲,比如说在禁魔结界里面玩空间跳跃之类之类的,什么叫出其不意攻其无备?就是TM乱搞!记住,主角说的都是对的,不听主角的话的,都是错的!——所以,在末日的今天,世界混乱的日子里,咱就要搞个名堂出来!
  • 浮生若梦三生缘

    浮生若梦三生缘

    霍昊天(赵越/柳天):一个埋藏万年的爱情传说,偶然间让我意外卷入这本不该属于我的生命历程,却万万没有想到我最终还是斩不断于她的交集,浮生若梦,缘定三生!!!九天玄女(剑灵/月灵):爱,是什么?爱是宏大的?还是自私的?斩不断的情缘,是执着?还是一场梦?慕容雪(袁悦儿/林晓):爱情和我,我和爱情,孰是孰非,于我之间又有多大的牵绊呢?青灵(赵飞雪/李晴):说好的,却没能兑现,就像一个没来得及下的暴风雨一样击垮了我的心。
  • 魔兽使徒

    魔兽使徒

    龙使者一族的秘术是呼龙笛的曲谱,魔种?什么,把手机的魔种任务交给我了?好吧,那就让你们瞧瞧……
  • 邪魔神尊

    邪魔神尊

    世间千千万万,不过一把灰骨,轻抚琴弦,道尽这天下霸勇
  • 一场华丽的冒险

    一场华丽的冒险

    心血来潮的写起小说我会一直写下去的刚刚转学的主角无意居然有了奇遇,异界大陆,他是如何闯荡的。。。。