登陆注册
7222600000058

第58章 《莫罗米特一家》

〔罗马尼亚〕普列达

《莫罗米特一家》是罗马尼亚作家普列达发表于1955年的长篇小说。

故事发生在第二次世界大战前夕。

在多瑙河平原上的一个村庄里,住着莫罗米特一家人:老莫罗米特夫妇、四个儿子和两个女儿,共8口人,15亩地。莫罗米特的儿女们已经长大成人,可是他们因为穷,都还未成婚。他们全家起早贪黑地干活,所得不过仅够缴纳土地税和糊口,有时还得借债。

莫罗米特的前妻去世时留下3个儿子:巴拉斯契夫、尼勒和阿契姆。他们的继母卡特琳娜是一个虔诚的基督教徒,忠厚善良,尽管如此,他们始终另眼看待继母和弟妹们。姑母玛丽亚故意从中挑拨,怂恿巴拉斯契夫兄弟弃家外出谋生,经过策划,他们决定先从羊群下手。阿契姆向父亲要求赶着羊去布加勒斯特,说24只奶羊,每天卖奶可得240列依,秋天回来带一大笔钱,除缴税和还债外,绰绰有余。莫罗米特知道,这样做的话家里人便没有羊奶和奶酪吃,只能靠菜汤和玉米糊充饥,但一想到欠款尚无着落,孩子们又要添置衣服,决心让阿契姆去首都试试。

莫罗米特为了筹措税款,去找村长。村长阿里斯蒂德是靠钻营发家的,当时国家自由党在农村势力很大,州长帮他物色列两任村长的美差。他开设客店、磨坊和榨油厂,坑骗农民,大捞不义之财。莫罗米特是村里有名望的老农,村长为了在普选中得到他的支持,借给莫罗米特4000列依。

阿契姆把羊赶走后,莫罗米特的小儿子尼古拉依如释重负,不必再去放牧了。他利用一切空隙读书,带着疟疾病参加考试,获得第一名。老莫罗米特决定送尼古拉依去城里上师范学校。

小麦丰收了,莫罗米特盘算着高价卖出一部分小麦,待阿契姆寄回钱,加上从村长那里借来的钱,就可以缴清土地税、银行借款和尼古拉依的学费。阿契姆离家两个月,杳无音信,莫罗米特对关于阿契姆在外生活放荡的传说,半信半疑。

莫罗米特赶着大车出售小麦,不料国家趁小麦丰收,压低价格,然后将一火车一火车的小麦运往法西斯德国,莫罗米特失望而归。因为他在大选中不肯支持村长,村长便逼他还债。莫罗米特又苦苦哀求收税人缓期收款,他不明白,收税人为什么偏偏在小麦落价时逼农民纳税,“这是一件危害人民和国家的犯罪行为呀”。真是祸不单行,银行催款的通知单也来了,莫罗米特必须偿还5000列依的欠款和利息。

否则,银行有权将他作押的土地没收。

一天,宪兵队长和税务官亲自率人挨家挨户催税。消息传来,农民们纷纷收藏起自己的东西。莫罗米特连忙吩咐两个大儿子把马车赶出村外躲避一时。他跑去找鸡贩子借钱,不料从鸡贩子口中得知,阿契姆确实在布加勒斯特过着花天酒地的生活,永远不会回来了,因为他们兄弟3人早已串通好,拐骗家里的财产,远走高飞。这消息犹如晴天霹雳,顿时使莫罗米特呆住了。他踉踉跄跄地走回家,一头倒在床上,象一具僵尸。妻女团团围上来,哭成一片。此时,收税人走进门来,他们对此情景无动于衷,只管要莫罗米特缴清去年拖欠的土地税,甚至动手抢财物。无可奈何,莫罗米特只好把身上藏的学费钱取出,好歹打发走了收税人。

巴拉斯契夫和尼勒出走之前又大闹一场,老莫罗米特痛心地说:“我一直象奴隶似的辛辛苦苦干活儿,从大地主那儿弄到这块地,想给你们一个机会过比较好的日子。我苦苦撑了多少年……如今,你们却来骂我和家里人偷了你们辛苦挣来的果实!”气恼、伤心、失望占有了莫罗米特,使他失去了知觉。

次日中午,当他清醒过来的时候,家里人告诉他,巴拉斯契夫和尼勒骑马逃跑了,并把家里仅有的一点钱和毯子都携带走了。

莫罗米特冷静地算计之后,傍晚终于去找那个对他的土地垂涎已久的富农,同意卖掉自己的一大半土地。他用卖地的钱还清了税款和欠债,支付了尼古拉依的学费,并且买了两匹马……3年之后,第二次世界大战爆发了。

同类推荐
  • 大学生导读

    大学生导读

    本书包括:大学教育与利用图书馆、综合素质推荐书目、公共课推荐书目、专业推荐书目四部分。
  • 中小学生最想知道的世界著名建筑

    中小学生最想知道的世界著名建筑

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。本书详细介绍了世界各地的著名建筑,帮助中小学生了解建筑背后的文化、历史知识。进而扩大视野,培养其审美能力。本文分10个章节,共介绍了35处著名建筑。
  • 战争与和平(一)

    战争与和平(一)

    《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作者以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象,写尽了各种人情世态。书中共有五百五十九个人物,上至皇帝、王公、外交官、将领、贵族;下至地主、商人、农民、士兵,如此众多的人物,在最善于表现人物心理与性格特征的艺术大师的笔下,被赋予了一种崭新的视觉和色彩,男女主人公们以自己精神生活的全部复杂性和独特性出现在读者面前。本书具有史诗的气魄,画面广阔,人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙,又有故事情节的虚构;既写了金戈铁马、刀光血影的战斗,又写了安逸宁静的日常生活;既有慷慨激昂的议人论世,又有细腻婉约的抒情述怀。
  • 校园实用经典趣味成语(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典趣味成语(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味成语》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味成语》主要内容包括趣味成语的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 奖罚分明,让学生心悦诚服

    奖罚分明,让学生心悦诚服

    本书从引导鼓励的角度出发,总结出一套科学、系统的表扬、激励与奖励学生的方式、方法。书中对优秀的方法给与极大的鼓励。
热门推荐
  • 异世重生:独宠

    异世重生:独宠

    他后宫佳丽三千,却为他抛弃这后宫,他为人冷漠,却独独宠爱他。他不惜背上昏君骂名,也不放开他,只为博他一笑,他曾说一生一世只宠他一个。他从21世纪穿越过去,女友的背叛让他不在相信感情,他决定以后不再动情,却还是被他攻破防线。他说你不要背叛我,也不能不要我,我一旦爱上了,就不会放手,除非你不要我。他说这一生只爱你。
  • 梵天灭世

    梵天灭世

    男主角本是一名孤儿,在10岁那年父母双双离世,之后好死烂活着,然而在某一时间穿越到了一个陌生的世界,从坟墓中爬了出来!进入到一个奇妙的世界。
  • 炮灰女配:男主放着我来

    炮灰女配:男主放着我来

    世上最悲惨的是,不是男朋友和闺蜜背叛自己滚床单,是在死的时候莫名其妙的跟一个腹黑毒舌的系统契约然后完成攻略任务。当你遇见白莲花女主,和各种类型的男主你会疯掉。女主掉几滴眼泪就能挽回男主的心,女配以死证明男主都不鸟你呢。不仅男主,连男配都围着小莲花团团转。完成任务累计积分,开金手指灭女主攻略男主过上幸福的生活HE!
  • exo——你们是我的

    exo——你们是我的

    女主你有金手指,我有系统君。如果我没有把你的所有抢过来,我就对不起穿越人士!(较苏)
  • 梨花雨兮君无殇

    梨花雨兮君无殇

    君以忘梨花雨凉,堕花湮青涩年华,南城离悲酒难殇。上卷当年粉黛无名山庄的九小姐墨梨兮,本应享荣宠一生。却突遭变故,一夜之前父母双亡。而凶手竟是自己最亲最信之人……墨无殇,无名山庄庄主。当他选择为爱放弃浪迹天涯之时,便注定这一生终将被爱囚禁……东方爵。有时爱是一个人的事,不需要她也爱,不需要她回应,甚至不需要她知道……故事终了,说故事的人笑着笑着就哭了,听故事的人哭着哭着就笑了,只有编故事的人一直都笑着……下卷何处笙萧……
  • 楚人行

    楚人行

    漫漫修仙路,终登峰顶,问谁说,人不可修仙,仙非得断情?有的是一步一步的坚韧。仙亦同凡!
  • 梦之树——冷玫无影

    梦之树——冷玫无影

    无影者,天地相宠,生于混沌,相传万世。王者命,寇者情,天地之唯一,宇宙之中心。世人忌而不得,争相毁灭之,万众信仰传颂,世人之大福。然人心不齐,无影成王,堕入魔道,与此相爱相杀,毁之于无穷。天地灭,命之所然;天地长存,亦命之所然。永生不毁,非命之所然;改天道,逆天而行,亦非命之所然。凡非命之所然,皆依天而行,依道所行,否则天地罚,万人弃,孤苦万世。
  • 永定县志-康熙本

    永定县志-康熙本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 女扮男装之萧萧枫叶林

    女扮男装之萧萧枫叶林

    世有传说,长出九尾的猫,与天同存,不死不灭。有着众神都无法匹敌的神奇力量,可以逆转时空,撕裂青冥。可姬九黎只想说:天地失色,乾坤颠倒,都与他无关。与他有关的,唯她而已。
  • 二十九维度卷尺

    二十九维度卷尺

    一个孤儿的励志向上的进化之路一个少年的坚毅勇猛的上进之旅一场自己走,别人追的维度进化我心有卷尺,丈量本宇宙