〔保加利亚〕塔列夫
《铁灯》是保加利亚作家塔列夫的一部长篇小说，是其长篇三部曲中一部，另两部是《普列斯巴的钟》和《伊林节》，三部曲曾获得1960年的季米特洛夫文学奖金。《铁灯》写于1952年，其故事梗概如下：
青年农民斯托扬·格拉乌舍夫因为打死地主的一只狗而逃出去谋生，在普列斯巴城，被好心的祖孙二人收留，苏尔塔娜和斯托扬的相爱受到教会的责难，但是，他还是走到了一起，并生了5个孩子。
彭科夫是个富有民族气节的棉花商人，因爱国和办事公道而深得人心，被选为教会理事。他倡议新建一座教堂，人们为此络绎不绝地捐献钱财。然而土耳其当局却百般刁难，希腊教会又突然怀着鬼胎派来了新的副主教，他一来就把新建教堂等一切事情抓在手里。时间不断消逝，普列斯巴人送给苏丹关于新建教堂的请愿书如石沉大海，敢于斗争的彭科夫亲赴君士坦丁堡，经过一番周折，终于带回苏丹准许新建教堂的敕令。
斯托扬的小儿子拉扎利品学兼优，新副主教竭力引诱他去希腊求学，企图把他变为希腊人的忠实奴仆。公开敌视新副主教的彭科夫及时揭穿了这一阴谋，使其未能得逞。彭科夫的行为触怒了新副主教和民族败类、鸦片商人涅姆图尔，他们采用种种手段诬陷打击他，使他终于死去。
当普列斯巴人准备新建教堂时，城里出现一个游方僧，他为给斯拉夫基督教徒募款修建教堂和修道院而来，人们纷纷解囊相助。斯托扬慷慨捐了3个金币，并邀他到家过夜。
晚上，斯托扬一家围坐在铁灯旁，细心倾听僧人讲述民族独立和教会独立的道理，他的话像烈火似的烧灼着拉扎利的心，如清泉一般滋润着这一家人的心灵。
彼得节前夕，市民们兴高采烈集合起来，为新教堂举行奠基仪式，县长却命令士兵驱散群众，不准动工，市民们只好再次向君士坦丁堡递交请愿书。
年复一年地过去，拉扎利成了全城最有学问的人，他拒绝做教会的文牍员，深深为祖国被奴役的命运而忧虑，决心把人民带到一条宽阔的道路上去。一天，他趁人们作祈祷之机，发表了激烈的演说，在他的鼓动下，市民们不顾当局阻挠，开工兴建教堂。后来，拉扎利又组织一个青年团体，建立人民教育阅览室，青年们常常在这里聚众演讲，在他们的带动下，市民们对公共事业愈来愈感兴趣，开始对异族统治和希腊教会的束缚提出种种质问。
涅姆图尔的独生女儿妮雅长得眉清目秀，她和拉扎利彼此相爱，苏尔塔娜也力图成全他们。但拉扎利因与她的父亲势不两立，不顾内心的矛盾，几度拒绝了涅姆图尔选他做女婿的愿望。
后来，拉扎利带领群众大闹教会，要求改组由希腊副主教和涅姆图尔控制的理事会。不久，他和另外几个青年被选为理事，着手整顿学校和教堂，为此，当局将拉扎利拘留两天。
1864年复活节期间，青年们在拉扎利带领下，挨家挨户走访，鼓动人民起来抵制用希腊语做祷告，人民的不满情绪更加高涨，大有巨流涤荡堤堰之势。圣乔治节这一天，教堂里拥挤不堪，当神父用希腊语唱歌时，立即响起了“我们不愿意用希腊语”的怒吼声，人们一面叫喊，一面挥舞拳头。新副主教吓得魂不附体，逃之夭夭，土耳其当局再次逮捕了拉扎利，并封闭了新教堂。但普列斯巴人不畏缩，不屈服，强烈要求释放拉扎利和开放新教堂。
拉扎利被释放后，遭到涅姆图尔的暗枪袭击，终因邻居的帮忙而幸免于难。由于拉扎利的受伤，激起群众的愤怒，新副主教被赶走，涅姆图尔因为店铺被毁，导致的破产打击而在惊吓中死去。终于君士坦丁堡准许普列斯巴人开放新教堂，当天拉扎列和妮雅在新教堂举行了婚礼。
