〔保加利亚〕马尔丁诺夫
《矿工》是保加利亚作家马尔丁诺夫的一部中篇小说，写于1950年。其故事梗概如下：
秋天，正是收割庄稼的季节。对于那些没有正式成为矿工的农民来说，必须用几天时间收割庄稼。可是国庆节竞赛正在高潮，五一竞赛时得到的流动奖旗仍在那挂着。曼诺尔听说老矿工斯托依契科楷请假收割庄稼，就回家和老婆商量，结果，他妻子不赞成推迟几天收割庄稼。
最近两星期，像一年一度的麦收季节一样，采煤量急剧地下降，因为这里几乎所有的矿工都是季节工人。他们有两种心理：一方面在矿井里做工，同时又惦记自己的乡村，再加上旧的风俗习惯，很难使他们成为一个真正的基干矿工。
面对这种情况，党委书记和矿长研究如何从根本上解决这个问题，他们准备修建矿工宿舍，并动员农民矿工跟乡村断绝联系，把家搬进城里，以培养他们热爱矿井的感情。
新的劳动日开始了。曼诺尔在竞赛纪录板上看见在他这个号称“夏伯阳小组”的一栏里，写着两个大字：“旷工”。
他的心好像很重地挨了一刺，头上直冒汗，脸上像发烧似的。他和伙伴们急忙向井架走去，拼命地干起活来。现在无论如何要设法赶超，这是洗刷旷工的耻辱和恢复失去的先进矿工称号的唯一方法。交班后，曼诺尔赶忙跑去看本组的纪录板，上面写着“107%”，他感到一阵快慰。可这离最先进的小组还落后很远，此后，他每天带领全组拼命地干，产量不断上升。最后，只差3%就赶上最先进的小组了，可是这时组里有两个人没有来上班，其中一个是老矿工斯托依契科。曼诺尔十分气恼。他把小组的详细情况告诉了党委书记，最后说，他经过长期的犹豫之后，决定搬到城里来住。书记赞许地点点头，要他把一切考虑周到后再作决定，他坚定地表示决不后悔，而且还要说服伙伴们也这样做。
在全体农民矿工大会上，曼诺尔发了言，并表态要搬进城里，在他的带动下，所有的矿工纷纷效仿，结果，他们成了煤矿的真正主人，热情饱满地展开了劳动竞赛。
