登陆注册
7194400000020

第20章 外交(7)

Elections can not be held before the end of June that the June 30th datesfor handover of sovereignty must be respected(.CNN)

stable [5steibl]稳定的、牢固的、安定的stability [st[5bIlItI]稳定性Another soldier remained in critical condition at that hospital,and two others were in stable condition at a separate facility,the ministry said.(CNN)

Basing a U.S.nuclear-powered warship in Japanese waters for the first time will boost stability in East Asia,Japan‘s government said Friday,hailing an agreement even as it drew protests from the community that willhost the aircraft carrier(.FOX NEWS)

statement [5steitm[nt]声明strongly-worded statement 措辞强烈的声明Mexican President Vicente Fox said the leaders agreed to issue a statement on the WTO talks that,while not citing Europe,would bringpressure to bear on the continent(.AP)

Australia and Canada were unable to convince APEC leaders to send a more strongly worded statement to the EU,South Korea’s Foreign Minister Ban Ki Moon said yesterday.The final statement,which didn‘t specifically mention the EU,is little changed from a draft obtained by Bloomberg Newsearlier this week(.Bloomberg)

status [5steit[s]地位

Turkey is granted“market economy”status by the European Union,avital hurdle on the road to membership(.BBC)

submit[s[b5mIt]提交;屈从submission [s[b5mIF[n]提交;屈从A Sunni Arab coalition submitted its list of candidates for the Decemberelection Friday,signaling the intention of many Sunnis to join the political process despite their failure to block ratification of the new constitution.(FOX NEWS)

The submission of Microsoft’s Office Open XML to the Switzerland-based standardization body Ecma is supported by Apple,Barclays Capital,BP,the British Library,Essilor,Intel Corp.,NextPage Inc,Statoil ASA andToshiba(.Reuters)

summit meeting [5sQmIt]首脑会议

President Bush arrived Thursday night in Argentina for a summit with other leaders from across the Americas,where trade issues and fightingpoverty are expected to be major topics of conversation(.CNN)

suspend [s[s5pend]暂停、中止suspension [s[s5penF[n]暂停、中止Israel has suspended its offensive into the Gaza Strip following a lull in rocket fire by Palestinian militants,but it is ready to restart the operation ifattacks resume,the army said on Sunday(.NBC)

Pakistan cricket authorities have backed the suspension handed out to Shahid Afridi for damaging the pitch during the second Test againstEngland(.BBC)

sustain [s[s5tein]支撑、承受make sustained effort 做不断的努力South Africa‘s economy should be able to sustain an annual growth rateof 6%,a top official says(.BBC)

These are longer-term approaches.This problem didn’t pop up overnight,so it‘s going to require a sustained effort to beat it.(SeattleTimes)treaty [5trI:tI]公约、条约If the French reject the treaty,Chirac would suffer the humiliation of becoming only the second leader,after Gen.Charles de Gaulle ,to lose areferendum since the founding of the Fifth Republic in 1958(.FOX NEWS)

ultimatum [9QltI5meit[m]最后通牒Venezuela“rejects as an unjustified attack the ultimatum issued by the government of Mexico,”Rodriguez said.“This situation is entirely the responsibility of President Fox.”(AP)unilateral [9ju:nI5lAt[r[l]单方面的、单边的The administration lost at the 9th U.S.Circuit Court of Appeals in San Francisco,which said Ashcroft’s“unilateral attempt to regulate general medical practices historically entrusted to state lawmakers interferes withthe democratic debate about physician-assisted suicide”(.FOX NEWS)

upset [Qp5set]倾覆、推翻、混乱In a rare TV interview ahead of his official tour of the United States next week,Charles expressed concern that economic progress is“upsetting thewhole balance of nature.”(AP)urge [[:dV]催促、极力主张China urges the US to take“concrete measures”against any Taiwanesemoves towards independence(.BBC)

violate [5vai[leit]违反、侵犯violation [9vai[5leiF[n]违反、侵犯Hastening someone‘s death is an improper use of medication and violates federal drug laws,Ashcroft reasoned,an opposite conclusion than the one reached by Janet Reno,the Clinton administration attorney general.(FOX NEWS)

California State University,Chico,had already cut its ties to Chi Tau in 2002for alcohol violations.Carrington’s death last February led to a push foran alcohol ban for all fraternities and sororities on campus(.AP)

visa [5vIz[]签证grant a visa [grB:nt]保证得到签证Verez-Bencomo said the State Department denied him a visa because thevisit would be“detrimental to the interests of the United States”(.AP)

Australia grants visas to asylum seekers from Indonesia‘s Papuaprovince,against Jakarta’s wishes(.BBC)

vow [vaU]誓约、起誓

Thai PM Thaksin Shinawatra vows tough action against the killers of twomarines,as their funerals take place(.BBC)

warn ...of(against)警告

Many climate specialists warn that continued warming could have severeimpacts,such as rising sea levels and changing rainfall patterns(.NBC)

The US vice-president says America faces a long fight against terror,andwarns against the US losing its nerve over Iraq(.BBC)

同类推荐
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
热门推荐
  • 重返战场

    重返战场

    战争的来临没有任何的预兆,丁炎等人也没有想过战争会真的来临,也未想过自己还能重回部队。但这一次不一样,他们经历的不再是日复一日的晨跑,也不是年复一年的和平演习,而是战争,血肉横飞、火光四溅、硝烟弥漫的……战争!只是他们都老了,幸亏有基因改造技术,让他们得以回到青春,于是,为国家为民族再来一次无悔青春那又何妨!
  • 探索之骨

    探索之骨

    女孩们一个个离奇失踪惨死,事件之后,掩藏着怎样的真相?甜蜜的誓约,酝酿致命的危险。我触摸着你的骨,阅读着你的不甘和怨恨,将所有蛛丝马迹构成网,织住潜在黑暗中的罪者。犯罪者,终将为手上的血腥付出惩罚。另外,那边的大队长啊,小女子看你面相非凡,骨骼清奇,我们破案之余,谈个萌萌哒的恋爱可好?
  • 嫣然传

    嫣然传

    天界玉帝之女,因调皮误闯六道轮回,打乱了轮回盘,让自己穿越到了异地,不知身在何处的他开始新的人生,开始新的传奇
  • 龙王驾到

    龙王驾到

    或许是看破尘世,一浪接一浪的战事,一场又一场战争撕破龙星的安宁。那夜,他那无声无息的泪又刺痛了谁的心?
  • 倾君欢:帝后如歌

    倾君欢:帝后如歌

    星座魔女一朝穿越成为漓月国丞相之女,原以为在这陌生国度能凭着自己的命理卦术混的风生水起,却未想,终究因爱误事。入宫不为其它,只为能助那个人一臂之力,只是因为相信他,却不想从一开始这就是个局,那个人从未想过同她生死与共。心软和信任换来的是身边之人一个个倒下,无措和慌张带来的是更加绝望的黑暗之地。她悔、她怨、她恨,奋起反击是否能改变命运?深宫人心险恶,步步荆棘,帝后宝座,如同烫手山芋,叫人生不如死。算计之下的友情,阴谋之下的亲情,杀意之下的爱情,什么是真?什么是假?【情节虚构,请勿模仿】
  • 你的那个她并不是最初的那个她

    你的那个她并不是最初的那个她

    人生一站又一站,每一站都有一段故事一个人,当我们迈过那一季的青春伤痛后,再回首,却也是风轻云淡。之于青春,之于爱过的那个人,不再悲伤!三十个身边的青春爱情故事,与君共享!
  • 狂龙出山

    狂龙出山

    他——天组最高指挥官,而天组是国家最高机密的特别行动小组,而她美丽动人,她是华龙集团的掌门人让我们看一看他们俩的都市生活。
  • 大唐故大德赠司空大辨正广智不空三藏行状

    大唐故大德赠司空大辨正广智不空三藏行状

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 阵宗传说

    阵宗传说

    传说在那遥远的年代,神界有一个神秘的宗派,他们以阵为生,为阵而死,他们的强大,无人否认,无论在哪里,都会获得无数人的尊敬,然而,那宗派如今却像如浮尘一般灰飞烟灭,千万弟子消失殆尽,偌大的华丽宫殿,留下的,仅仅是残缺的阵法...强大的宗派为何会突然消失,是仇灭,还是...自那以后,神界便传出一个消息,阵宗复出之日,神界将灭之时。宁可信其有,不能信其无,神界自此展开了绝阵之路。殊不知,天道难测...