登陆注册
7182700000017

第17章 Jane(excerpted)(4)

John no one thwarted,much less punished;though he twisted the necks of the pigeons,killed the little pea—chicks,set the dogs at the sheep,stripped the hothouse vines of their fruit,and broke the buds off the choicest plants in the conservatory:he called his mother“oid girl,,,too;sometimes reviled her for her dark skin,similar to his own;bluntlV disregarded her wishes;not unfrequently tore and spoiled her silk attire:and he was still“her own darling.”I dared commit no fault:I scrove tO fulfil every duty;and 1 was termed naughty and tiresome.sullen and sneaking,from morning to noon,and from noon to night.

My head still ached and bled with the blow and fall I had received:no one had reproved John for wantonly striking me;and because I had turned against him to avert farther irrational violence,1 was loaded with general opprobrium.

“Unjust!unjust!”said my reason,forced by the agonising stimulusnto precocious though transitory power:and Resolve,equally wrought uP,instigated some strange expedient to achieve escape from insupporta—hie oppressmn—as running away,or,if that could not be effected.nevereating or drinking more,and letting myself die.

What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!Howall my brain was in tumult,and all my heart in insurrection!Yet in whatdarkness,what dense ignorance,was the mental battle fought!I could notanswer the ceaseless inward question.why I thus suffered;now,at the dis—tance of 1 will not say how many years,I see it clearly.

1 was a discord in Gateshead Hall:1 was like nobody there;I hadnothing in harmony with Mrs.Reed or her children,or her chosen vassal·age.If they did not love me,in fact,as little did I love them.They werenot bound tO regard with affection a thing that could not sympathise withone amongst them;a heterogeneous thing,opposed to them in tempera—ment,in capacity,in propensities;a useless thing,incapable of servingtheir interest,or adding to their pleasure;a noxious thing,cherishing thegerms of indignation at their treatment,of contempt of their judgment.Iknow that had I been a sanguine,brilliant,careless,exacting,handsome,romping child though equally dependent and friendless--Mrs.Reedwould have endured my presence more complacently;her children wouldhave entertained for me more of the cordiality of fellow—feeling;theservants would have been less prone to make me the scapegoat of thenursery.Daylight began to forsake the red—room;it was past four 0’clock,and the beclouded afternoon was tending to drear twilight.I heard the rainstill beating continuously on the staircase window,and the wind howlingin the grove behind the hall;I grew by degrees cold as a stone,and then my courage sank.My habitual mood of humiliation,self—doubt,forlomdepression,fell damp on the embers of my decaying ire.All said 1 was1 wicked,and perhaps I might be SO;what thought had I been but 1ust concel…vlng of starving myself to death?That certainly was a crime:and wasI fit to die?Or was the vault under the chancel of Gateshead Church aninviting bourne?In such vault I had been told did Mr.Reed lie buried;and led by this thought to recall his idea,I dwelt on it with gatheringdread.I could not remember him;but I knew that he was my own uncle—my mother’S brother—that he had taken me when a parentless infant tohis house;and that in his last moments he had required a promise of Mrs.Reed that she would rear and maintain me as one of her own children.Mrs.Reed probably considered she had kept this promise;and SO shehad,I dare say,as well as her nature would permit her:but how could shereally like an interloper not of her race,and unconnected with her,afterher husband’S death,by any tie?It must have been most irksome to findherself bound by a hard—wrung pledge to stand in the stead of a parentto a strange child she could not love,and to see an uncongenial alien per—manently intruded on her own family group.

A singular notion dawned upon me.I doubted not——never doubted——that if Mr.Reed had been alive he would have treated me kindly;andnow,as I sat looking at the white bed and overshadowed walls..occa—sionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mir一 began to recall what I had heard of dead men、troubled in theirgraves by the violation of their last wishes,revisiting the earth to punishthe perjured and avenge the oppressed;and I thought Mr.Reed’S spirit,harassed by the wrongs of his sister’S child,might quit its abode whetherin the church vault or in the unknown world of the departed and rise be—fore me in this chamber.1 wiped my tears and hushed my sobs,fearfullest any sign of violent grief might waken a preternaturaloice to eonrt|me,or elicit from the gloom some haloed face,bending over me with strange pity.This idea,consolatory in theory,I felt would be terrible if re—alised:with aU my might I endeavoured to stifle it—I endeavoured to befirm.Shaking my hair from my eyes.I lifted my head and tried to lookboldly round the dark room;at this moment a light gleamed on the wall.Was it,I asked myself,a ray from the moon penetrating some aperture inthe blind?No;moonlight was still,and this stirred;while I gazed,it gli—ded up tO the ceiling and quivered over my head.I can now conjecturereadily that this streak of light was,in all likelihood,a gleam from a lan—tern carried by some one across the lawn:but then,prepared as my mindwas for horror,shaken as my nerves were by agitation,I thought the swiftdarting beam was a herald of some coming vision from another world.My heart beat thick,my head grew hot;a sound filled my ears,which Ideemed the rushing of wings;something seemed near me;1 was op—pressed,suffocated:endurance broke down;I rushed to the door andshook the lock in desperate effort.Steps came running along the outerpassage;the key turned,Bessie and Abbot entered.

“Miss Eyre,are you ill?”said Bessie.

“W-hat a dreadful noise!it went quite through me!”exclaimed Ab—bot.

“Take me out!Let me go into the nursery!”was my cry.

同类推荐
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
热门推荐
  • 原来都是改变

    原来都是改变

    想改变现在的生活状态,还是被别人改变,这都在一念之间,但是,真的那么简单吗。。。。。。
  • 弥留的浪漫

    弥留的浪漫

    一个心脏病末期的女孩,在用最后的生命寻找一个叫爱情的东西。但她对实习医生的爱也许连她自己都搞不清。
  • 祖源道

    祖源道

    祖源道,世人皆知宇宙无边,却不知宇宙万界并存,无数空间界中,无数征程,我以傲立苍穹之姿,书写巅峰传奇,我以不灭强者之心,铸就辉煌之路。当然这一路不会少了兄弟的相伴,更不会少了红颜知己的陪伴!我们在万界中踏上征程,回归宇宙源始之道!
  • 上古番外之人族危机

    上古番外之人族危机

    那时天蓝海碧,那时祥和安宁。那日山河破碎,那日风涛怒涌。这是上古人族的故事,这便是上古!
  • 洗具时分

    洗具时分

    孔若君,蒋彤,两个28岁的小妮子,中等姿色,因为学校的政治老师过多而把她们安排去图书馆编书,面对相亲这个敏感话题,两人均对之抱以顺其自然的态度。图书馆张老师阴差阳错的介绍把常枫和孔若君牵到了一起,面对比自己小三岁的常枫,孔若君爱还是不爱?学校出现新生代青年教师魏君谦,蒋彤被其吸引,同一时间,学校英语老师倪暖暖也爱上魏,恰巧蒋彤的大学男友留学归来找她,面对爱自己和自己所爱的人,她该如何抉择?而政治学科组选拔下一任组长势必给两个小妮子带来影响,是选择爱情?友情?还是事业…
  • 痴恋之情在不能醒

    痴恋之情在不能醒

    他是灭国世子,有复国使命,少年英雄,誓言称霸天下,要成大业即使负尽天下人也在所不惜,只有面对心爱的女子,他才像普通人一样,为天下他可以负她,但他绝不会用她去交换天下。这是一个帝王最深沉的爱,但她却不领情,她性情高冷,同样出生于权世之家,早就明白命不由己,其实最大的智慧只不过是认命。是的,她宁愿认命也不愿意认情,即使帝王专宠自己,她也知道这份情其实脆弱不堪,她愿意为王而死,却不甘愿随侍在侧,因为她要留下自己最好的一面,不让心爱的男人发现自己被嫉妒扭曲的脸,这一生,他们互相帮助,却又互相牵制.......
  • 爱落一地

    爱落一地

    父亲是我心中的伟人,他的为人做事,被乡亲们四处传颂,“爱落一地”是他留给人间的杰作,我深感自己的为人做事,远比不上父亲,但我也敢大声叫喊:“上对得起天,下对得起地,活着见过人,死了见过鬼。”我的人生既简单如“一”,也渺小如“一”,然而我的这个“一”呀!举上为天,铺下为地,竖起如柱。
  • 黑五

    黑五

    历史的车轮在不停的转动,请随我一起走进黑五的世界…………
  • 最后的尼安德特人

    最后的尼安德特人

    大家翻开这本书的话,请做好心理准备,因为你们会发现,自己全部都是杀人凶手,联合全世界所有人,一起绞杀了世上最后的尼安德特人。鞠个躬,作个揖,对大家说声抱歉,这些天忙着毕业大实验,更新可能极不稳定,还望大家见谅。我会尽量抽出时间,更新章节。
  • 幻星链

    幻星链

    异界弑神斩魔,天外灭仙斗天。斩乾坤以逍遥,握寰宇于大道。一路高歌纵横,让苍天匍匐于脚下。转世重生是为前世因果笑悯苍天为那一世红颜她......为他付诸一切他......为她斩天灭地