我按照“老人”的话爬过了峭壁，然后听他讲述有关他是怎样捕鱼和在捕鱼之时所经历的惊险故事：“我，还有我的两个兄弟以前有一艘大约七十吨重的双桅纵帆的渔船。在那个时候，我们常常驾驶着这艘渔船来到这片海域打渔，你可能并不清楚，在这片海域如果时机准确，就可以在海水退潮的时候，捕到数量可观的鱼，这可是超出一般打渔的收获的。可是这种捕鱼还是非常麻烦的，不是只靠说说就能办到的。你也看到了这片海域充满了危险，要想在这里捕到很多鱼，必须得充满勇气。我想在整个罗浮敦地区的渔民中，大概也就是我们三兄弟能够做到这一点。因为大部分的渔夫一般都是去下游更往南的海域捕鱼，虽然那个地方也总能够捕到鱼，而且那里是非常安全的，但也正是因为如此，大家基本上都去那儿，所以我们不像他们一样平庸。
“但是在莫斯克岛和福尔岛之间的海域就不一样了，这里到处都是看不见和不可预知的岩石与暗礁，可正是这里才会有很多品质上好的鱼，如果敢来这里并能够成功作业，那种成就感是诱人的。一般情况下，我们只是一星期来这里捕一次鱼，尽管只是这样的捕鱼量，还是远远多余那些在下游捕鱼的同行。他们不敢到这边来，只是跑到南边下游的普通渔场中，非常辛苦地操劳一个星期，最后却只是捕到有限的海鱼，根本无法和我们一天就捕到的鱼的数量相比。
“当然，我们自己也非常清楚这种冒险是非常投机的，说不定什么时候我们就会因为自己的冒险而葬身大海，但是你得知道，作为靠大海哺育的我们，一种内心的欲望是难以克制的，我们宁愿拿自己的性命进行冒险，也要深入大海进行探险，更别说这会让我们获得令人振奋的实质收益。”
“老人”接着说道：“我们一般都是将渔船停在离这片海域上游大约五英里的地方，在那里有一处天然的海湾可以停泊我们的渔船。要是天气非常理想，我们就会在海潮没有完全兴起的十五分钟里让渔船全速前进，冲向莫斯克大漩涡形成海域内的一条主要水道，当然我们也不敢毫无顾忌地闯入形成大漩涡的主要通道，一般我们都是从旁边的远路绕行，绕到形成大漩涡上方的地方，那个位置就在莫斯克岛和福尔岛之间的亚特霍姆岛和山得夫雷森岛附近。那边的海水急流其实并不是非常湍急，所以在那里我们是能够进行捕捞的。
“我们会将渔船定锚然后进行捕捞作业。在下一次海潮兴起之前我们就完成捕捞，起锚返回。海上的风是很难测定的，可是我们通过各种办法还是大致上确定了海风的规律。如果要在这里捕鱼，就必须掌握海风运行的规律，我们进行捕鱼的前提就是在侧风稳定、确定风向不会改变，只有这样我们才敢前往大漩涡附近进行捕捞，不然我们的安全就无法保证。正是凭借我们的谨慎，所以我们基本上没有出过错。
“在将近六年的日子里，发生的小意外只有两次，第一次意外是我们之前从未见过的，我们在完成捕捞正准备离开打渔的海域时，海面是异常平静而且没有风的，这非常少见，所以我们不敢贸然行事，只好老老实实地将船停在渔场里整整一夜——渔场是安全的，在那里没有什么问题，只是如果我们要想回家就必须穿越不可预测的大漩涡海域。
“第二次的意外情况又有所不同，那次是在我们刚刚到渔场的时候，海上便吹起了非常强劲的海风。大漩涡范围内的所有水道都变得汹涌翻腾起来，那些初期形成的小漩涡让我们晕头转向。实在没有办法了，我们只得将锚缠住，拖着它走。开始的时候我们以为这些汹涌的海潮急流会将我们排斥到深海，但是没想到的是它们实在太变幻无常了，倒霉的我们竟然被一道海流带向了莫斯克岛和福尔岛之间的一座名叫弗里曼的小岛，不过好在那里属于下风处，我们接着下风匆忙登岸，最终幸运地保住了性命，这前前后后一共有将近一星期的时间，虽然没有被大海吞噬，可是几乎被饿死。”
老人十分感慨地继续说道：“其实在这么短的时间里我实在无法跟你说清楚我们在海上所遇到的各种困境，这也不可能是一言半语就能完全说完的。你应该也能理解，像我们打渔的这个渔场，它的环境就是这么险恶，就算是一个非常好的天气也无法让人确定下一刻会出现什么意外的情况，在这里捕鱼就是什么保证也无法得到……不过不管怎么说，那些时日里，我们的所有心思除了捕鱼之外就是想方设法地在莫斯克大漩涡那不可预知的魔爪中寻找能够活下来的缝隙，这也是我们的生活必须的。
“你或许无法明白，就算是我们出发或者返回的时间比预计的早一分钟或晚一分钟，我们所面临的可能就是地狱的大门，一旦发生了这种情况，我的心总会非常紧张地纠结在一起，不停地跳动。有些时候，虽然在我们刚刚出发的时候，海风还是相对平和的，在我们预料的范围之内，可是当启程前往大海的时候，往往会出现意想不到的变化，海风会在很短的时间内迅速变强，连让我们反应的时间都没有。
“这个时候，海水就会呈现出汹涌翻腾的征兆，这是非常让我紧张的，我常常在这个时候会想要是大哥家我那个十八岁的侄子和我自己的两个像小壮丁一样的儿子也在船上就好了，因为这样我们的人数就多了，划船的动力也就更大了，或许这样我们可以更容易逃生，也能够更快地进行捕捞作业赶紧远离这片充满危险的海域。但这只是在遇到意外情况时的想法，天下的父母都是一样的，要是在平时就算我的侄子和儿子要求同我们一起去打渔也是被我们完全禁止的。有谁愿意将自己的骨肉放入这一连我们自己都不能控制的危险中来呢？
“总之，我们的这种捕鱼，虽然让我们有了巨大的收益，可这真是提着脑袋去生活啊！实在太危险了！”
“老人”在讲到自己曾经的生活还是不胜唏嘘，接下来他就开始给我讲述其真正死里逃生的那次遭遇了：“快三年了！再有几天的时间，就三年了！我永远都会记得那一天，一八××年七月十日，这个时间我记得十分清楚，绝对不会有什么差错，因为它对我来说实在太难以忘记了，那一天所有人都经历了可能以前从来没有经历过的史上最猛烈的飓风。
“那天本来是一个非常好的天气，从开始的第一刻直到晚上，一整天几乎是西南方吹来的温和的微风，天气十分晴朗，但是，就算是我们那里经验最丰富的老渔夫——我的大哥，也完全没有料到，后来所发生的事情竟然出现了那么不可思议的变化。”
“老人”继续讲述：“我们兄弟三人看到有着如此好的天气，应该是非常适合去打渔的。于是在那天下午大约两点钟的时候，我们驾船来到了常来的魔鬼渔场，打渔的过程还是非常顺利的，没用多少时间，我们就将渔船装满了——这可是品质上好的鱼啊！当时，我们还非常兴奋，因为这是我们来到这个地方打渔以来，最为顺利，也是收获最为丰满的一次，之前从来没有过这样的情况。在我们完成作业之后，我看了一下时间，当时大约是晚上的七点钟，我们知道该返回了，于是将船锚收起，趁着海潮还算平和的时间赶紧回去，因为按照平时的经验，下一次的海潮涌动应该是在晚上八点钟左右。”
“老人”向我讲述了接下来的天气不寻常的地方：“这个时候的海风还是非常有利于我们的渔船航行的，是顺风，而且这样的顺风让我们的渔船非常轻松且高速地前行了一段时间，可以说，那个时候完全没有任何征兆会显示就在我们前方，有令人意想不到的危险正在期待着我们的到来。
“紧接着，一阵微风吹来，这是从海斯金山的方向吹来的。这种情况非常不寻常，我们也十分敏感地觉察到了情况有异，因为按照平常的经验，这是不可能出现的情况，至少以前我们还从没有遇到过。此时我的心中已经有些难以言说的担心，我隐约觉到一种不祥。我们准备加快航速，继续前行，以尽快从这一危险海域走出，但我们却遇到了无数漩涡的阻挡，此时我们兄弟三人回头才发现，原本平静清晰的海平线已经不知何时被迅速聚拢的浓密云层覆盖了，这个厚厚的云层竟然是红铜色的，这显然是一种强大的力量即将迸发的前兆。
“此时，我向两位兄弟提议立刻返回原本打渔的地方！可是刚才还吹着的从海斯金山吹来的风此时竟然完全消失了，也就是说我们决定返回的时候已经完全没有风的借力了，在这种情况下，渔船前行只能是随海水的流动而行，但就是这样也没有持续多少时间。我们面临的情况变化异常的快，根本没有给我们进行下一步思考的时间，暴风雨果然迅速地到来了。
“大约不到一分钟的时间，天空中已经满是云层，原本泛白的浪花如今呈现出了恐怖的黑暗，我们已经完全被这伸手不见五指的黑暗吞噬，就算在一艘船上的我们兄弟三人都无法看到彼此。”
“老人”紧接着讲述了暴风雨是如何肆虐的：“这场突如其来的暴风雨是我们从来没有遇到的情况，就算是我经验丰富的大哥也从来没有见过这么猛烈的暴风雨，他几乎是整个挪威的渔夫中资格最老的人，但是面对这种情况，除了震惊之外再没有别的表现。我们不能坐以待毙，于是我们立刻将船帆放下来，希望能够赶在飓风追上我们之前赶紧向前急驶，可还是晚了，当船帆放下来的一刻，狂风便将两根桅杆像锯木头一样拦腰折断，瞬间这两根桅杆便被风吹走了。我的小弟原本将自己绑在了桅杆上希望这样能够更加安全，但他却连同桅杆一起被风吹得无影无踪了。”
说到这里，“老人”十分悲伤，但他没有停下对暴风雨猛烈情状的继续讲述：“我真觉得，在大自然的暴风雨面前，我们，包括我们的渔船简直还不如一片鸿毛，人为的努力已经全是徒劳，剩下的基本上就是听天由命了。我们的渔船有着非常宽大和平整的甲板，在船头处是一道舱门，平时打渔的时候，我们需要从大漩涡的边缘处穿越，因此就会拿一些木条将舱门的缝隙全部填起来，因为这样可以防止涌起的大浪灌进船舱。不过这个时候，我们已经完全不用再考虑这一点了，我们需要担心的是渔船会不会沉没而不是有没有海水会灌进船舱。
“那个时候，我们就这样随着暴风雨在大海上沉浮，有很多次船就是完全没入海水中的，沉船眼看着就是不可避免的事情了。我也完全不知道我的大哥是如何从完全被海水淹没的船上活下来的，这个问题我从来不敢向他提起，当然也就没问清楚。至于我，简直是九死一生！当时的我见到情况不妙便早早放弃了抓住前桅杆的船帆的想法，而是整个人死贴在甲板上，用双脚使劲抵住船头处的甲板沿儿，两只手则死死抓住前桅杆底座上的螺栓环……你不要以为这是我有意设计的，这完全是本能的驱使。当时的情况实在太乱了，完全没有什么时间进行任何思考。只是事后我才明白，幸亏我这么做了，不然我也一定命丧大海，或许这是我这辈子唯一做得正确的事。”
“老人”又说到了渔船被海水吞噬的情形，真是十分惊险：“就在渔船被海水彻底淹没的那一刻，我完全闭气，同时双手仍然死抓着螺栓环。就算憋气到了已经受不了的地步，我也没有放松螺栓环，只是尝试让自己跪着，因为我如果一旦站起来，双手就得松开螺栓环。我就是这样跪着将脑袋努力露出水面呼一口气。而我们的渔船也不是总在水面以下的，它似乎被震了一下又浮到水面上，海水就像被猛地提起的水桶一样被抖掉了大半。
“慌乱的我试图让自己镇定一下，不再恍惚而快速地思考一下下一步该怎么办，就在这时，竟然有一个人一下子抓住了我的手。我定睛一看，才认出竟然是大哥！我本来还以为他已经在这次震荡中被甩入大海了，没想到大哥还活着，真是上帝保佑啊！大哥非常艰难地凑到我的耳边，十分大声地对我说出‘莫斯克大漩涡’几个字时，刚刚还在为大哥仍然活着的高兴和喜悦如今已经无影无踪了，剩下只是惊慌和恐怖。”
“老人”说到这里时非常激动：“你肯定不能理解当时的我是多么惊慌和害怕。我自己直觉得全身都在猛烈地打着冷战，因为我知道‘莫斯克大漩涡’意味着什么，我也明白大哥要告诉我的东西，那就是：这场突如其来的暴风雨将会把我们直接送入大漩涡，而且没有任何力量能够在这种情况下救我们。”
“老人”向我说了他当时是一种什么心情：“你也了解，在平时的时候，我们要前往上游的渔场进行捕鱼都是尽量绕开大漩涡范围内的海域走远路的，而且我们只是在天气非常好的日子里，才去进行捕捞作业，就算这样，我们也从来没有掉以轻心，不敢疏忽任何一点，因为不这样的话可能就无法安全地穿越大漩涡的水道。可是现在，我们竟然因缘巧合地直接奔向了大漩涡，而且是这样糟糕的天气，在这样猛烈的狂风暴雨的作用下。
“即便是这样令人绝望的环境，我还是不甘心就这样不明不白地死掉，我告诉自己：‘应该没问题，或许在海潮稍微平稳一点时，虽然是在大漩涡中间，我们或许还有一点能够活下来的希望……’可是这种自欺欺人的想法紧接着就被冷酷的现实给判处死刑了，它很快就告诉我抱着这种想法简直就是一个没有智商的大傻瓜的行为，我竟然还抱着从魔爪下逃生的愚蠢想法？那个时候，我必须承认，我十分清楚地认为这次我们是必死无疑了。别说只是一条小小的渔船，就算是比这再大十倍、带着九十门大炮的重量级战舰，恐怕也难免被大漩涡吞掉的厄运。”
“老人”又说到了肆虐的飓风是何等的猖狂：“在这个时候，看上去飓风的暴雨已经停止了第一波的侵袭。如果这样想，那你就错了！不！它从来就没有过停息，只是当时因为是顺着风向的缘故，才没有感受到它的凶猛威力。我当时天真地以为暴风已经善良地平息了，因为看上去它好像把原本汹涌的海水完全压制了，海水现在已经不再翻腾汹涌，呈现在我眼前的是一片平静和充满泡沫的水波。可是很快海水就又非常迅猛地翻涌起来，产生的海浪浪头迅速增高，就像一座水山一样，十分壮观，可是它却正向我们所在的渔船扑来。
“而这个时候的天空也发生了奇怪的新变化：周围依然是看不到任何希望的无尽黑暗，可是非常突然，在我头顶上方的天空中出现了一个圆形窟窿，在圆窟窿里天空十分清亮，甚至能够看到暗蓝色天空中的星星和一轮高挂着的明亮无瑕的满月，如果不是身在地狱的门前，这种美景一定会令我陶醉，因为我活到这么大还从来没有见过这样奇异的景色。月光把我们的周围照亮了，这让我看清楚了我后悔看到的一切！”
