登陆注册
7167500000036

第36章 THE JOyS OF THE ROAD

Now the joys of the road are chiefly these:

A crimson touch on the hardwood trees;

A vagrant"s morning wide and blue,

In early fall, when the wind walks, too;

A shadowy highway cool and brown, Alluring up and enticing down;From rippled water to dappled swamp, From purple glory to scarlet pomp;The outward eye, the quiet will,And the striding heart from hill to hill;

The tempter apple over the fence;

The cobweb bloom on the yellow quince;

The palish asters along the wood- A lyric touch of the solitude;An open hand, an easy shoe,And a hope to make the day go through,

Another to sleep with, and a third, To wake me up at the voice of a bird;The resonant, far-listening morn, And the hoarse whisper of the corn;The crickets mourning their comrades lost,In the night"s retreat from the gathering frost;(Or is it their slogan, plaintive and shrill, As they beat on their corslets, valiant still?)A hunger fit for the kings of the sea,And a loaf of bread for Dickon and me;

A thirst like that of the thirsty sword, And a jug of cider on the board;An idle noon, a bubbling spring,The sea in the pine-tops murmuring;

A scrap of gossip at the ferry;

A comrade neither glum nor merry,

Asking nothing, revealing naught,

But minting his words from a fund of thought; .

And oh! the joy that is never won,

But follows and follows the journeying sun,

By marsh and tide, by meadow and stream, And will-o"-the-wind, a light-o"-dream,Delusion afar, delight anear,From morrow to morrow, from year to year,

A jack-o"-lantern, a fairy fire,

A dare, a bliss, and a desire!

The racy smell of the forest loam,

When the stealthy, sad-heart leaves go home;

(O leaves, O leaves, I am one with you,

Of the mould and the sun and the wind and the dew!)The broad, gold wake of the afternoon;The silent fleck of the cold, new moon;

The sound of the hollow sea"s release;

From stormy tumult to starry peace;

With only another league to wend;

And two brown arms at the journey"s end!

These are the joys of the open road- For him who travels without a load.

Bliss Carman.

Author.-Bliss Carman (1861-1929), born in Canada, became an engineer, a teacher, and the literary editor of the New York Independent. His Low Tide on Grand Pre has been followed by many other volumes of verse, including Songs from Vagabondia (with Richard Hovey), Echoes from Vagabondia, and April Airs.

General Notes.-Make a list in the fewest possible words of the joys enumerated by the poet. What does he mean by "dappled swamp "; "purple glory "; "scarter pomp "; "tempter apple "; "lyric touch "; "far- listening morn "; " beat on their corslets "; "minting his words "; " racy smell "; " I am one with you " ? Write an essay on the joys that are not mentioned in the poem.

When you read the poem aloud, notice the strolling movement-two steps to each line :-An ópen hand, an eásy shoe,And hópe to make the dáy go through.

同类推荐
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
热门推荐
  • 逆流而战之背水一战

    逆流而战之背水一战

    一群“自以为是”热血青年,两个以守护世界为己任的铁血组织。一场场以正义为由的战争,一幕幕血洒战场的画面。究竟孰正孰恶,孰是孰非。是打着正义的幌子,还是正义的真正守护者。为了骨感的理想主义,为了自己美好的正义蓝图。我们将自己逆战到底,用自己的“逆态度”书写战斗史上的传奇。敌人再强大也无所畏惧,我们将逆流而战,用自己的一腔热血绘出正义框架。从此热血洒沙场,枪声震大地,炮弹轰神州。我们誓将“逆态度”死磕到底!
  • 三国之荀令天下

    三国之荀令天下

    荀续黄粱一梦,再度醒来已然穿越到某个平行空间的东汉末年。西北的羌乱尚未平息,朝中的中涓依旧猖獗,太平道渐渐深入人心,而被自己附身的这个同样叫荀续的小孩依旧深陷党锢。来处已渺茫,去处未可知。左右踟蹰,茕身难料祸福;进退彳亍,只手平抚恩仇。看荀续荀承若如何荀令天下!
  • 仙魔笛

    仙魔笛

    一只笛子。只是一只普普通通的笛子。却有着不同凡响的故事。它虽然只是一只笛子。但却能给人世间带来毁灭。但同样也能给人世间带来幸福。………………
  • 【完结】风流总裁追妻记:先结婚,后恋爱

    【完结】风流总裁追妻记:先结婚,后恋爱

    他,萧氏集团的总裁,帅气英俊,身边身边性感美力的女人数也数不清。她和他是政治联姻,她因为喜欢他,所以毫不犹豫的嫁给了他,结婚后,她后悔了,她知道像他这样的男人,不可能属于她,她学会了放弃他,过属于自己的生活···
  • 校花的影子保镖

    校花的影子保镖

    候补校花聂晓冬,遭一伙流氓劫持,危险之际,被一个从时空穿越过来,拥有神秘能量的男子的分神当作了宿体,并且寄居下来,从此像影子一样,陪伴并保护她。校花毕业参加工作,意外的邂逅了某跨国集团营销部的一位高管。影子,高管,他是谁,他又是谁,或者,他们是谁?感谢阅文书评团提供书评支持
  • 查理九世之X玖少年团

    查理九世之X玖少年团

    哈哈,十羽的搭档X玖终于出现,和DoDo他们一起穿越时空,来自未来和现在的恋爱!
  • 三六一栋

    三六一栋

    一个是朝秦暮楚的花花公子,一个是双重性格的恶趣御女;一个是幽默奔放的猥琐大叔,一个是异想天开的小白幼师;一个是叛逆自恋的富家大少,一个是不折不扣的花痴腐女。三六一栋,一群都市拼客的灿烂人生!
  • 鬼海手札

    鬼海手札

    湮没千年的文明,诡异的长生秘术,大海之中的妖岛,迷雾深处的仙宫。一只花猫2015年作品,创世中文网正版发布。
  • 曲终人散罗幕褪

    曲终人散罗幕褪

    千年前的承诺在时间的沉淀里,成功的——被一个当事人忘记了——另一个娃子在某座雪山上捧着一颗玻璃心等了一千年。于是,一千年后……某草找来了“喂,一千年到了。该下山了吧?”某人缓缓转过身。卧槽你谁!玻璃心怎么碎了一地!“***我诅咒你死全家!谁玻璃心碎了一地啊!看清楚!这是玻璃杯玻璃杯!”……………………“那个谁谁谁,帮我弄一下这朵花”“嘭!”“哇哦!全垒打!”……千年前为了一个承诺,她等待了千年,千年后,风起云涌,九界打乱,打成了一个蝴蝶结……咳咳咳咳,这不是重点。本文的女主有些二,慎入!那个,本文只有三个女主,没有男主。不是百合啊……所以,标签什么的,别被表面欺骗了啊喂!
  • 极限强者路

    极限强者路

    林辰,家族被灭,父母子三人相依为命,看他如何踏平大陆顶尖宗派。。。奇形异兽,万般武学,未知领域,远古地藏,灵宝出世,各方强者云集,尽在极限强者路。。。。