登陆注册
7167500000036

第36章 THE JOyS OF THE ROAD

Now the joys of the road are chiefly these:

A crimson touch on the hardwood trees;

A vagrant"s morning wide and blue,

In early fall, when the wind walks, too;

A shadowy highway cool and brown, Alluring up and enticing down;From rippled water to dappled swamp, From purple glory to scarlet pomp;The outward eye, the quiet will,And the striding heart from hill to hill;

The tempter apple over the fence;

The cobweb bloom on the yellow quince;

The palish asters along the wood- A lyric touch of the solitude;An open hand, an easy shoe,And a hope to make the day go through,

Another to sleep with, and a third, To wake me up at the voice of a bird;The resonant, far-listening morn, And the hoarse whisper of the corn;The crickets mourning their comrades lost,In the night"s retreat from the gathering frost;(Or is it their slogan, plaintive and shrill, As they beat on their corslets, valiant still?)A hunger fit for the kings of the sea,And a loaf of bread for Dickon and me;

A thirst like that of the thirsty sword, And a jug of cider on the board;An idle noon, a bubbling spring,The sea in the pine-tops murmuring;

A scrap of gossip at the ferry;

A comrade neither glum nor merry,

Asking nothing, revealing naught,

But minting his words from a fund of thought; .

And oh! the joy that is never won,

But follows and follows the journeying sun,

By marsh and tide, by meadow and stream, And will-o"-the-wind, a light-o"-dream,Delusion afar, delight anear,From morrow to morrow, from year to year,

A jack-o"-lantern, a fairy fire,

A dare, a bliss, and a desire!

The racy smell of the forest loam,

When the stealthy, sad-heart leaves go home;

(O leaves, O leaves, I am one with you,

Of the mould and the sun and the wind and the dew!)The broad, gold wake of the afternoon;The silent fleck of the cold, new moon;

The sound of the hollow sea"s release;

From stormy tumult to starry peace;

With only another league to wend;

And two brown arms at the journey"s end!

These are the joys of the open road- For him who travels without a load.

Bliss Carman.

Author.-Bliss Carman (1861-1929), born in Canada, became an engineer, a teacher, and the literary editor of the New York Independent. His Low Tide on Grand Pre has been followed by many other volumes of verse, including Songs from Vagabondia (with Richard Hovey), Echoes from Vagabondia, and April Airs.

General Notes.-Make a list in the fewest possible words of the joys enumerated by the poet. What does he mean by "dappled swamp "; "purple glory "; "scarter pomp "; "tempter apple "; "lyric touch "; "far- listening morn "; " beat on their corslets "; "minting his words "; " racy smell "; " I am one with you " ? Write an essay on the joys that are not mentioned in the poem.

When you read the poem aloud, notice the strolling movement-two steps to each line :-An ópen hand, an eásy shoe,And hópe to make the dáy go through.

同类推荐
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 高考英语词汇考点手册

    高考英语词汇考点手册

    词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高,都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径,能让你收入到意想不到的效果。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
热门推荐
  • 大弑仙

    大弑仙

    传说,在寂荒大陆开天辟地之时有九大神王在此留下九种霸道血脉,此等血脉漂流与大陆之中,后人称为九大圣体。相传谁人能够拥有便可一步登天,即使是凡人也能瞬间成为天之骄子。炎州之中,一个偏僻之地,一段传说正于此处开始……
  • 笑太慌

    笑太慌

    经历青春之痛方能破茧重生。主人公见书内。
  • 无极控天

    无极控天

    一念斩灭星辰,一眼洞悉万界!抬手苍穹碎灭,漫步万物俱寂!这是一个元气的世界,有群雄争霸,有万宗林立。少年苏凡身封强大生物,且看他如何为父报仇,救其其母,一步步踏上武道巅峰。天地苍茫,今朝谁主沉浮?
  • 微笑是一句世界语:塑造青少年阳光心态的名人故事

    微笑是一句世界语:塑造青少年阳光心态的名人故事

    本书收录的都是和成长息息相关的励志小故事,每一则小故事蕴涵着深刻的道理,每一段名人的人生片段细节浓缩了生命的真谛。这些名人的小故事正是一缕温情的阳光,将照耀人性的每一个角落,是一把智慧的钥匙,将打开成功的通道,是一位心心相印的朋友,将和青少年一起提升人生的境界。
  • 重生之逆天改命

    重生之逆天改命

    身为茅山派最后一代传人,毛天琪却在几乎绝望时才接受传承。为母报仇惨遭反噬,她最终与仇敌同归于尽。本以为因她一己私怨害得茅山派就此消失,却没想到天赐生机,让她有了逆天改命的机会!这一次,她决不要憋屈的人生,谁敢伤她在意之人,她不介意心狠手辣,必将欲欺她之人统统踩于脚下!
  • 国家武器

    国家武器

    NationalWeapon是被誉为国家武器的特殊作战部队车祸后苏醒的艾丽被告知失去了双亲和记忆,每日过着普通的大学生活。直到来自东亚区的留学生李维的出现,以及早有预谋的袭击事件将艾丽的命运带回到十年前的战场。原来平凡的生活只是虚构,战斗与生存才是真实。在人类灭绝论的威胁下,成为了命运共同体的两人,在不同价值观的碰撞之下如何才能将世界带向和平呢?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 那年我们的时光不老

    那年我们的时光不老

    我们永远都会相聚在那七月,等你回来——一定会的。
  • 九天皇座

    九天皇座

    以天之名,赐尔等以座,天之下,众生之上,替天征战。天有八,千年一排名,一天一座,一战一福缘。一个拥有变态体质“源体”的少年秋子道,为救其被囚禁的母亲和找到其身世不俗的妹妹,带着父亲的愿望,走上了修炼之途。而拥有皇座的他,又该如何拯救天下与异魔作斗争?传说中的“天之九”又是否存在,拥有何等惊天秘密,天之排名又是否与其有关,与秋子道又有何因果关系?一切答案皆在《九天皇座》
  • 左道士右僵尸

    左道士右僵尸

    1.古老小城里的奇人异事。2.且看僵尸与道士联手诛邪。3.「苗疆蛊术」「失传秘术」「诡异山魈」「惊悚笔仙」「控梦大师」「蟒蛟化龙」「黄皮之乱」「阴间过客」等等民间诡事尽在其中!4.QQ交流群:245336286