登陆注册
7158300000002

第2章 吻为何物(1)

以吻为何物作为开头,也许有些琐碎无益:这事妇孺皆知。刚来到这个世界的时候,迎接我们的便是众人的亲吻,在漫漫人生路上,吻总会伴随我们左右,就像所吟唱的那样——

奉献你的亲吻,抓住他人的亲吻,

让这忙碌的世界为你所用。

尽管如此,这个问题完全不是多此一举,甚至还引发了我的某些兴趣,因为,想要定义它,绝不像你想的那么简单。如果我们向诗人请教这个问题,他们常常会敷衍说吻就是某种只能意会不能言传的东西。而对于其确切的含义,则很少有人去追究。

乍一看,这作何解?

握手、拥抱及缠绵的亲吻有何隐含之意?

只有你的心才能为你解释一切。

遇到这种问题,我们的大脑是怎么想的?

我们来以艾瑞斯楚普举个例子,他补充了这样一个解释:

见到你时,你拒绝了我的亲吻,

却没有断然回绝我的拥抱,

因此我只能转而投入这项冗长乏味的艺术,

让易怒的智慧在我的唇边乱窜。

然后我的声音开始顾自合理解释,

从内心深处喷涌而出的诗情,

即便其中最甜蜜的部分也毫无意义。

面对你的怀抱,你的双臂,你的嘴唇,以及你闪烁的眼睛,

我该怎么表达?

所有的语言在我的兴奋面前都失了颜色。

这样的说法对于我们找到这个问题的答案并无帮助。有的诗人给了我们一个颇具寓意的解释,用富有诗意的语言将其描述为一种感觉,他们认为吻是一种表达,不能单从生理学的角度对其下定义。因此,法国诗人保尔·魏尔伦将吻定义为:“当燃烧的心开始吟唱美妙的爱情诗篇时,在牙齿键盘上所弹出的激烈伴奏”。

亲吻!是植于爱抚花园里的一株蜀葵,

是唇齿键盘上弹出的如火的伴奏,

是爱人用燃烧的心唱出的副歌,

如天使一般的嗓音中有醉人的忧伤。

这种解释,对我来说新颖、优美而且贴切,不过,这里专指的是爱情之吻;但是众所周知,除了爱,吻还能够表达很多其他的情感,这能启发我们去理解吻的内在本质。既然这样,那我们就抛开诗人,从语言学家那里寻求答案吧。

《丹麦语言学会词典》或者《中国科学院科学词典》中,吻的定义是:“嘴唇在身体上施加的一种压力。”一看到这个解释,大家都会觉得不太满意,上面的这句话中,我们唯一能接受的只有一个词,那便是嘴唇。这是当然,因为亲吻的首要条件便是嘴唇。德国人常说“无嘴不成吻”,芬兰人则说得更加直白——给嘴唇,“亲吻”,顾名思义就是“给他以唇”。

嘴唇是怎么亲吻的呢?

吻,是嘴唇肌肉通过吮吸运动所产生的现象,同时伴随着或轻或重的声音。因此,单纯从语音学角度来看,吻可以定义为一种吸气的双唇音,英国的语言学者将其称为唇拍击,由拍击嘴唇所制造出来的声音。然而,只是肌肉的运动并不能产生亲吻;大家都知道,马车夫也可以通过嘴唇肌肉的运动来驱赶马儿;只有在其用来表达某种情感,而且嘴唇受到重压或只是简单地与有生命的对象产生接触的时候,才能称为亲吻。

奥地利专家W.冯·肯佩伦在其著作《人类语言机制》一书中,对伴随亲吻所发出的声音进行了详细的调查研究。他根据亲吻的声音,将其分为三类。第一种为正式的亲吻,这是一种满怀柔情、声音清脆、发自内心的亲吻;第二种更加谨慎小心,或者从声学上来讲,亲吻的声音较弱;在说到最后一种亲吻时,肯佩伦略带轻蔑之情,他将其称为一种恶心的拍击。

虽然不甚科学,很多其他的作家也曾试图定义并解释亲吻所产生的声音。约翰内斯·约根森在他的《情绪》一书中写道:“浪花拍击沙滩上鹅卵石的声音就像是长吻所发出的声音。”

然而,其中专有的滑稽或者讽刺的一面往往是最引人注目的。在索伦·克尔凯郭尔的《诱惑者日记》一书中,约翰内斯提到,刚订婚的夫妇常常会成双成对出现在他叔叔的大宅子里,“如果没有人去打扰,整个晚上你都会听到一种声音,仿佛有人在拿着苍蝇拍四处转悠:这是恋人在亲吻”。德国人的比喻来得更加激烈:“亲吻所发出的声音就像是奶牛在奋力地将后腿从沼泽地里往外拖。”众所周知,马克·吐温所用的隐喻通常都形象生动,易于理解;但另一方面,对于《弗雷泽》中的一句古丹麦人的表达,我有些疑惑,它是这么说的:“他亲了她一下,那声音就像是一个人砍下了牛角。”另一位古时的作者说,亲吻听起来就像是拔出猫头鹰的角所发出的声音。

这种或多或少会发出点声音的亲吻所要表达的感情多种多样,而且彼此之间也存在着差异:炽烈的爱情和满怀柔情的友谊,欢欣鼓舞的喜悦和深切的悲痛,等等;因此,肯定也存在很多不同种类的亲吻。

艰苦朴素的老拉比只认可三种亲吻:问候之吻、告别之吻和敬重之吻。罗马人对亲吻有三种理解,但是他们的分类与拉比的分类却大相径庭,他们将其分为:友谊之吻(oscula)、爱情之吻(basia)以及满怀柔情之吻(suavia)。下面两行字很清楚地表达了这些单词的含义:

Basiaconiugibus,sedetosculadanturamicis,

Suavialascivismiscanturgratalabellis.

(亲吻妻子,亲吻朋友,

双唇可甜美可色情可充满感激。)

但是,罗马人的分类并不十分全面;一直以来,亲吻所要表达的情感就是多种多样的,远不止上文所提到的这些。

在这本书中,我将亲吻分成了五类:爱情之吻、满怀柔情的吻、平安之吻、敬重之吻以及友谊之吻。分类依据主要出于其实用性。确切来说,这些人为的分类其实并不全面,不仅如此,其中还会出现彼此重复的部分。

一位现代的法国作家计算出差不多二十种亲吻,但是我在德语字典中找到了三十余种不同的亲吻名称:Abschiedskuss、Brautkuss、Bruderkuss、Dankkuss、Doppelkuss、Ehrenkuss、Erwiderungskuss、Feuerkuss、Flammenkuss、Frauenkuss、Freundschaftskuss、Friedenskuss、Gegenkuss、Geisterkuss、Handkuss、Honigkuss、Inbruntskuss、Judaskuss、Lehenskuss、Liebeskuss、M?dchenkuss、Minnekuss、Morgenkuss、Mutterkuss、Ncbenkuss、Pantoffelkuss、Segenskuss、Shnungskuss、Undschuldskuss、Vermhlungskuss、Vershnungskuss、Wechselkuss、Weihekuss、Zuckerkuss等。在德语中,动词的“亲吻”也有很多不同的说法:auküssen、aufküssen、ausküssen、beküssen、durchküssen、emporküssen、entküssen、erküssen、fortküssen、herküssen、nachküssen、verküssen、vorbeiküssen、wegküssen、widerküssen、zerküssen、zuküssen、zurückküssen。

我们必须把“考虑周全”这份荣誉颁发给德国人,他们在命名方面确实做到了最高程度的有条不紊且详尽无遗,真是让我们望尘莫及,比如nachküssen这个词,在字典中其解释为:“弥补之前被遗漏的亲吻,或者说补偿之吻。”但同时我们也能从中看出,他们在表达的时候是何等笨拙无趣;还有ausküssen,人们常喜欢大喊:Trinkaus!Kussaus!我认为,这就像是在危机四伏的酒馆里任人宰割。

现在,我们已经清楚了吻为何物,但是,在我们进一步调查研究亲吻的不同种类,它们在人类文明史中的意义,以及在诗歌中的待遇之前,我们仍然需要解答一些有关亲吻的本质和特征的问题。

首先,我们必须研究的是吻在味觉方面的特征。此处,我所指的便是克尔恺郭尔所说的“完美的吻”,也就是男女之间的亲吻;根据权威的说法,男人与男人之间的亲吻,着实淡而无味。

吻,你是什么味道?少女的味道。是的,亲吻的味道自然是完全取决于周围的环境,对于这一点,有经验才有话语权;但是,我们只能从中找到几个主要特征。

在斯查多夫的《森林的孩子》一书中,拉尔斯·艾弗森亲吻了梅特·斯普莱后走出门外,这时他擦了擦嘴,说道:“尝起来就像是放置了太久的肉。”古时的吟游诗人、波希米亚的国王瓦茨拉夫在亲吻了自己的心上人之后唱道:“就像是玫瑰饮用了甜蜜的露珠,而后打开了它的花苞,她的红唇像蜜糖一样甜美。”

从这些例子中我们可以看到,不同的亲吻从味觉上来说是天差地别的,但是,梅特·斯普莱所代表的那种差异显然应该被完全排除在外。

最常用于形容亲吻,同时也最适合用于描述亲吻的词,便是甜蜜。法国牧歌中的牧羊人就很喜欢寻求甜蜜的亲吻,而包括文西斯劳斯在内的数之不尽的诗人都曾吟唱过心爱的人蜜糖般的嘴唇。文艺复兴时期,她那蜜糖般的双唇、饱含蜜汁与龙涎香的双唇等类似的表达常被作家和诗人们采用。

我们发现,这些表达更多的是来源于两句拉丁隽语。其中一句问:“什么东西比蜂蜜酒更甜?”后面的回答是这样的:“天堂的露珠。那有什么比露珠更甜美呢?——蜂巢中的蜂蜜。比蜂蜜更甜的呢?——琼浆玉液。还有更甚者吗?——吻。”

第二条隽语与第一条一样,采用的也是层层递进的关系,最终所得到的结果也一模一样:“优于糖的是什么?——蜂蜜蛋糕。优于蜂蜜蛋糕的是什么?——蜂房的香味。优于这种香味的是什么?——如露般的吻。”

吻就像是女子轻柔的呼吸,根据罗马尼亚的民谣,吻有着“未熟酒清淡可口”的香味。

带着笑意的双唇,轻轻地抚慰,

唇与唇相拥;

甜蜜的亲吻,芳香的气息,

如同新鲜的石楠花所散发的香味。

同类推荐
  • 波希米亚人:巴黎拉丁区文人生活场景

    波希米亚人:巴黎拉丁区文人生活场景

    本书生动地刻画了19世纪上半期聚居在巴黎贫穷的拉丁区的一群青年艺术家的日常生活。他们是孤立又执着地坚守在生活边级的一群人,没有固定的职业和收入来源,更谈不上任何社会地位,终日过着白日混迹酒馆、夜晚宿于阁楼、以裁缝为妻、以面包屑果腹的穷苦生活。书中描写的那些落拓不羁的艺术家形象对日后西方的文学潮流以及生活方式都产生了极其深远的影响,从波德莱尔、本雅明到金斯堡、凯鲁亚克,波希米亚人的精神血脉一代又一代地传续下来。如今,波希米亚已成为随意率性、开放自我的生活方式的代名词,成为主流生活的新装点。
  • 岁时节俗

    岁时节俗

    民俗文化是产生并且传承于民间的、世代相袭的文化事项,具有集体性、地域性、变异性、传承性、规范性等基本特征。民俗文化贯穿于社会生活的方方面面,贯穿于每一个人从生前到身后的全过程,包括物质生产民俗、物质生活民俗、人生礼仪、民间信仰、岁时节日民俗、社会组织民俗、民间文学艺术等等。这种最日常生活化的图景,体现出绵延不绝的世代传承,唱响起生命热力的动人弦歌。
  • 走过风雨:转型中的俄罗斯文化

    走过风雨:转型中的俄罗斯文化

    经历苏联解体、政体更迭与经济震荡的当今俄罗斯文化表现出鲜明而复杂的转型特色,这种特色深刻体现在俄罗斯文学、艺术和传媒的发展进程之中。正因为这样,本书将分别从上述三个方面对此作一描述。内容包括:转型中的俄罗斯文学,转型中的俄罗斯艺术,转型中的俄罗斯传媒三方面。
  • 世界上扣人心弦的神秘巧合

    世界上扣人心弦的神秘巧合

    木乃伊的魔咒、诺查丹玛斯的预言、亚历山大英年早逝、复活节岛上的巧合、地球禁区百慕大……一次次巧合,一次次令人毛骨悚然,惊叹不已。正因为它们的存在,引发我们的好奇,激发我们的大脑风暴,提升我们的文明进程。我们常常会提出这样的问题,什么是生活?每一个人都会给出不同的答案。从某种意义上说,生活就是一个百慕大,充满了许多未知的巧合,这些巧合让人无法得出合理的解释,因为它们完全超出我们的想象和认知范围,可是它们却又真实的存在着。伽利略有这样一句名言:“世界上没有不可认识的事物,只要尚未被认识的事物,生命的全部意义就在于探索那些未被认识的事物。”
  • 辽宁民间文化

    辽宁民间文化

    一方水土养一方人,一方人创造了一方文化,一方文化也滋润了一方水土。民间的文化源远流长,劳动人民创造的、古往今来就存在于民间传统中的文化——那是哺育我们生命的根源所在。她宛如珍珠璀璨,她的朴实脱胎于质感的生活。从社会分层上看,民间文化是一种来自社会内部底层的、由平民自发创造的文化。民间文化还是一种具有农业社会生活的背景、保留了较多传统色彩的文化。她有自娱自乐的属性,它立足于民众生产、生活的具体背景,以一种通俗活泼的形式,所自发创造出来的用以娱乐民众自我的文化形态。
热门推荐
  • 萌娃当道:废材娘亲很嚣张

    萌娃当道:废材娘亲很嚣张

    【YY爽文+女强男更强+N美男靓女】穿越而来正统继承人变成私生子!有没有天理?还是一个废物?怎么可能?她要扭转时空!腹黑男的出现,带着她重新成为了修炼的天才,天才中的怪才!顺带带来了一个儿子,“不会吧?我才十五岁啊!就有一个儿子?还让不让人活了?”某儿子:“娘亲,我可是从你肚子里面蹦出来的,货真价实!不要再抵赖了!”某腹黑男“夫人,亲爱的,我能作证,是我把这臭小子塞进你的肚子的!”某女:“……”某腹黑男:“儿子!好好看着你娘亲,爹爹回去了,不要让你娘亲弄个后爹回来,不然,你以后的日子就惨了,亲爹比后爹可要好啊!”某儿子:“后爹?还后妈呢,你也别给你儿子弄出一个后妈来,不然,亲妈要发飙!”
  • 虚幻之星

    虚幻之星

    接下来我要介绍的就是我们的杀手锏了,曙光号主炮!通常来说五级文明的主要武器就是重力武器与反物质武器,但是,在我精密的研究下,我将这两种武器巧妙的结合了起来作为了曙光号主炮——创世之星。通过同时引爆重力炸弹与反物质炸弹,反物质爆发的能量会被重力束缚,压缩,但通过严格控制的比例,重力炸弹并不能将反物质爆发的能量完全束缚,当它对能量的束缚达到临界值之后,反物质的能量将会瞬间撑爆重立场,产生类似恒星爆炸般的威力。
  • 盛宠医妃惹上纨绔世子

    盛宠医妃惹上纨绔世子

    侯府千金,痴傻小姐,再睁眼,风华无限,打倒一切牛鬼蛇神鬼魅魍魉!惹翻纨绔世子,踢了霸道王爷,麻烦不断,风波卷浪,看她翻手为云覆手为雨,运筹帷幄,举世无双!情节虚构,请勿模仿
  • 纠缠

    纠缠

    《纠缠》是作者以当下社会中都市里迷失的中年男女为写照刻画的一部中篇小说,故事以五个中年男女的情感纠缠为主线,反映了当下欲望都市中人们迷失沉沦的社会现实,感情细腻真实,发人深思。
  • 九元天帝传

    九元天帝传

    一名体弱多病的大学生,无意中获得了神奇宝塔,从此开启了修仙道路,都说修仙艰险,这宇宙星辰,身怀真圣血脉的他,究竟会遇到多少险阻……
  • TFBOYS之最美的你

    TFBOYS之最美的你

    那一年的盛夏,他们相遇了,而且成为了三对甜蜜的情侣,但老天会让他们安逸的在一起吗?还是会让他们的爱情,一波三折。。。。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 轩动九天

    轩动九天

    这一世,他霸道超绝,傲立于星辰之上。星辰大陆,强者如云,而他从一个小小的家族而出,击败王朝皇子公主,完虐各大皇族神子神女。从此,他为主宰,傲视苍穹。
  • EXO之未完成的童话

    EXO之未完成的童话

    一个外冷内热千金,有一个萌萌哒哥哥金钟仁遇见他们会擦出什么样的火花呢。面对这样的他们。你又该如何选择:是霸道却孩子气的黄子韬?是腹黑却萌呆了的鹿晗?是冰冷又温柔的吴世勋?是酷酷的%>_<%吴亦凡?是默默守护温暖的张艺兴?是灿烂的快乐病毒朴灿烈?是可爱调皮的边伯贤?你们的童话开始了?
  • 源来茹此

    源来茹此

    抱着不可能的心态去应征助理,没想到竟然被录用,所以说梦想一定要有的,一旦见鬼了呢?