“原文”
怒发冲冠，蔺相如之英气勃勃；炙手可热，唐崔铉之贵势炎炎。
“译文”
蔺相如痛恨秦王背信弃义，怒发冲冠英气勃勃。崔铉的权势盛极一时，其气势咄咄逼人，炙手可热。
“故事”
战国时期，秦昭襄王听说赵惠文王有一块和氏璧，便派使臣告诉赵王，说愿意以15座城来交换这块和氏璧。赵王有些为难。去了，怕秦王将宝物留下不给；不去，又怕秦国以此为借口来攻打赵国。正犹豫的时候，蔺相如说：“大王，臣愿意出使秦国，臣保证：得到秦国城池便留下玉壁。否则，臣必将完整的玉璧带回赵国。”
蔺相如到达秦国后，秦王满心欢喜，但他只顾给左右大臣和后妃们传看和氏壁，却丝毫不提15座城池的事。蔺相如看出了秦王并无诚意，便借口说璧上有一个斑点，要上前指给秦王看。但当他取壁在手后，突然脸色大变，随即怒责秦王不讲信义，并声言：如果秦王不履行诺言，他就将玉璧连同自己脑袋一起撞碎。秦王怕他真的这样做，马上划出了15座城池。但蔺相如提出秦王必须斋戒5天，才可以得到玉壁，秦王满口应承。可5天未满，蔺相如却换上百姓的衣服，藏着和氏璧，逃回了赵国，实现了他完璧归赵的诺言。
“原文”
所为得意，曰吐气扬眉；待人诚心，曰推心置腹。
“译文”
感到自己所做的事都比较顺如人意，叫做扬眉吐气；真诚地去对待别人，以心换心，叫做推心置腹。
“故事”
