登陆注册
6991200000003

第3章 春日喜悦:喇叭鼠

喇叭鼠,一只胸怀大志的老鼠,

一直渴望能站在高处,一呼百应,被万鼠称颂。

Horn,a mouse with great ambition,

Who is always eager for standing high by hundreds responding to his call and praised by all of mice.

但生存始终逼迫着他,让他像所有的老鼠一样,

每天只能埋头寻食,偶尔才有点空闲抬起头,做做白日梦,

而且根本不知道哪天才能实现,

但他始终坚信:这梦想至少让他与众不同。

However,survival always forced him and let him acting like other mice.

Each day he lowered his head to search foods and ocasually had a little free time to rise up and have a daydream,

when he did not know his dream come true at all.

But he stil believed that this dream at least made him unique.

心果让喇叭鼠看到了希望。

他第一个发现摇椅鼠的心果;

第一个用大半储粮去换了一小口心果来尝;

第一个知道心果可以种植的秘密。

Heart fruits made him seeing a hope.

He was the first one to discover Rocker’s Heart Fruits;

The first to exchange a little piece to taste with the most of his storage foods;

The first to know the secret that Heart Fruit could be cultivated.

他努力接近摇椅鼠,努力赢得摇椅鼠的信任。

努力争取到帮助摇椅鼠扩种心果的机会。

He made his efforts to approach Rocker and tried his best to win Rocker’s trust and chance to plant widely hart frits.

他深知这是自己一直在寻找的好机会,

所以他比自己寻食的时候更加认真卖力。

最终让摇椅鼠再也离不开他。

He learned deeply that this was a great chance he kept searching,

So he worked harder than he looked for foods.

Finally,Rocker depended on him completely.

望着一大片心果苗,他从未如此真切地看到广阔的未来。

以他和摇椅鼠的力量,很难迅速实现他的伟大梦想,

所以他积极怂恿摇椅鼠雇佣其他老鼠。

一个、两个、四个、八个……来帮忙的老鼠越来越多。

Watching the expansive fields of seedlings,he had never truelly seen the broad future.

By his and Rocker’s power,it was hard to rapidly realize his great dream,so he urged actively Rocker to hire other mice.

One,two,four,eight…more and more mice came to work for them.

这时,他的优势迅速体现出来,

没有谁比他更会演说、更会鼓舞斗志、更善于让其他老鼠听命于他。

于是,他理所当然成为心果地上的真正领导者。

At this time,he quickly showed his advantages.

No one could speak,inspire and be better at ordering other mice than him.

Hence,he surely became a real leader on the fields of Heart Fruit.

当然,他始终没有忘记摇椅鼠才是心果的主人。

他暗暗告诉自己:有朝一日,他一定会赢得这个地位。

Certainly,he always remembered that Rocker was the real owner of Heart Fruit.

He told himself in his mind:one day,he would surely win this position.

心果越种越多,越传越广。

这时出现了一个严重的问题:其他老鼠渐渐知道心果可以种植。

而且也已经有老鼠开始自己种、自己收,不再用自己的粮食来换心果。

如果不及时制止,心果会像野草一样遍地都是。

More heart fruits were planted and speaded more widely.

But a serious problem occurred now:other mice gradually knew that heart fruits could be cultivated.

And more,some mice had begun to plant and reap by themseves and not exchanged with their own’s foods any longer.

If being not stopped in time,heart fruits would be spreaded all over like weeds.

喇叭鼠捧着心果日思夜想,苦苦研究,心果生长的秘密终于被他揭开。

原来心果表面有一些凹陷,芽就是从这里发出来的。

只要挖掉这些凹陷,心果就不会发芽。

于是,他立即组织了一些老鼠专门负责这个工作,

所有拿出去交易的心果全都挖掉芽根。

Horn held Heart Fruit in his hands and thought over day and night.Through the hard reseaching,he discovered the secret of Heart Fruit growing at last.

Originally,some indentations existed on its surface and sprouts grew up from there.

As long as these indentations were cut off,heart fruits would not sprout.

So he organized some mice at once to specially take incharge of this job that all of heart fruits to exchange were cut off these sprout roots.

同时,这个秘密的发现也让他看到了一个巨大的革新:

其实根本不用把整个心果都种下去,

只要有芽根,切一小块就可以种,而且这样心果也长得更好。

In the meanwhile,this secret made him found a big innovation:

Actually,they did not have to plant the whole heart fruits at all.As long as there were sprout roots,a little piece could be planted and this way heart fruits would grow up better.

现在最大的任务是消除流失在外的心果种。

Now the biggest task was to eliminate the seedling of heart fruits spreading outside.

正当喇叭鼠一筹莫展的时候,一个坏消息给了他惊喜:

有只老鼠饱餐了一顿心果之后意外死亡。

心果有毒的传言开始四处蔓延,

包括摇椅鼠在内,所有吃过心果的老鼠都开始惊慌。

When Horn found no way out,a piece of bad news gave him a pleasant surprise:

A mouse feasted on Heart Fruit and died by accident.

The rumor that heart fruits were poisoinous began to spread.

只有喇叭鼠十分镇定。

他立即赶往现场,认真考察了一番,得到了两大发现:

1.那只死老鼠的粮仓里有几颗黑色草籽,

这种草籽有毒不能吃,这应该是致命原因;

2.死老鼠吃的是自己种的心果。

Only Horn kept calm very much.

He ran into the spot at once,investigated carefully and obtained two findings:

1.there were a few black seeds in the barn of that dead mouse,what could not be eaten for poisoin.This would be the fatal cause;

2.the dead mouse ate the heart fruit planted by himself.

喇叭鼠不动声色,偷偷将那几颗有毒黑草籽埋起来,然后宣布:

心果不能随意种植,发芽前要经过一道特别工序,否则结的心果有毒。

那只老鼠的致命原因正是吃了这种私自种植的有毒心果。

Horn stayed without expressions,secretly buried those poisoinous seeds and declared:

Heart fruit could not be cultivated freely.Before it sprouted,a special procedure must be done,or the heart fruits to bear would be poisoinous.

The fatal cause was that mouse ate the poisionous fruit planted by himself.

那些自己种植心果的老鼠全都害怕了,

立即销毁了所有自种的心果,并惴惴不安地等待着死亡降临。

喇叭鼠暗自窃喜,等了几天后又宣布:他发现了解毒方法。

每天早上喝心果叶上的露水,中午吃心果叶子,晚上吃心果。

坚持一个月就能痊愈。

Those mouse planting heart fruits by themselves were scared,

Destroyed all of heart fruits and waited nervously for death falling down.

Horn was so glad that he declared again after a few days:he found the way to detoxify.

Drinking the dew on leaves of Heart Fruit each morning,eating leaves at noon and heart fruit at night,when insisting one month,the illness would be healed.

至于那道特别的工序,他秘而不宣。

连摇椅鼠多次探问,他都含糊其辞。

这样,他终于掌握了控制这个世界的工具。

As for that special procedure,he kept secret.

Even Rocker asked him many times,he spoke vaguely.

This way,he seized the tool to control this world in the end.

从此再无羁绊,喇叭鼠开始大肆扩张。

他定下一个目标:让全世界的老鼠都吃他的心果。

From now on,horn was not shackled by nothing and he began to expand without restraint.

He settled a target:let mouse all over the world eat his Heart Fruit.

但是有一个问题:

很多老鼠在面对心果的时候都犹豫不决.

他明白了一个道理:想要比决定要更重要。

However,one problem emerged.

Many mice were hesitant when facing Heart Fruit.

He understood one truth:wanting is more important than deciding.

为了达到目标,他首先必须让所有老鼠都想要心果。

于是,他请了铅笔鼠来帮忙。

In order to reach his aim,he had to make all of mice want Heart Fruit at fist.

So he invited Pencil to assist him.

同类推荐
  • 积极心理学:挖掘幸福本源的神奇处方

    积极心理学:挖掘幸福本源的神奇处方

    积极心理学已在全球范围内掀起热潮,被英国BBC、美国CNN、《纽约时报》等多家全球顶级媒体强力推荐。那么,积极心理学是一门怎样的科学呢?本书汇集了众多积极心理学家的积极心理学理论及实际运用案例,从积极心理学与成功、幸福、社交等人们最关注的方面进行阐述。跟随积极心理学大师们去了解积极心理学,运用积极心理学去挖掘幸福的本源,进而成就幸福、快乐、成功的人生吧!
  • 机遇成就人生(人生高起点:卓越人生素质培养文库)

    机遇成就人生(人生高起点:卓越人生素质培养文库)

    机遇在握,成就天下赢家!可谓“自古赢家多机遇”。那么,谁能真正把握机遇呢?这就需要我们首先掀起机遇的盖头来。
  • 瘦身女人最优雅:不管生的漂不漂亮,都要活得漂亮

    瘦身女人最优雅:不管生的漂不漂亮,都要活得漂亮

    “爱美之心人皆有之”,胖人也不例外。肥胖是美丽的头号杀手,人们迫切希望甩掉多余的赘肉,因为臃肿的体型不但影响外在的形体美,还对内在的身体健康带来危害,使内分泌功能发生改变,致使体内垃圾贮存造成色斑等“面子”问题。脂肪堆积造成各种疾病隐患的同时,还给人们的生活带来诸多不便:衣服难买,的士难打,甚至毫不相干的路人也会投来鄙夷的目光。有些肥胖者由于无法承受他人异样的目光,进而形成自闭自卑消极的人生态度。久而久之,对工作失去兴趣,对生活失去信心,造成职场碰壁、情场失意的局面。因此,人们大都谈“肥”色变,稍有脂肪堆积的情况出现便马上采取行动。
  • 如何做一名有责任心的员工

    如何做一名有责任心的员工

    本书内容包括:“一生使命:拥有一颗责任心”;“珍惜工作,活在当下”;“忠诚敬业,受益终身”;“勇于负责,敢于担当”;“绝对服从,对领导负责”等。
  • 活着真好2:感悟生命 感恩生活

    活着真好2:感悟生命 感恩生活

    本书共十章,包括“充实自我的心灵”、“让苦闷随风去”、“人生需要勇气”、“在痛苦中解脱”、“给心灵浇点水”等内容。
热门推荐
  • 前世今生之江山美人颜

    前世今生之江山美人颜

    谁眼角朱红的泪痣,成全了你的繁华一世。你金戈铁马的江山,赠予谁一场石破惊天的空欢喜。江山,美人,谁舍谁留,只是徒留一生痴缠。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。刀光剑影,诡计诡异,勾心斗角,是谁又迷失在华丽的牢笼,是谁又沉醉在红颜的婀娜,风吹散迷雾,真相浮出水面。究竟是谁失了谁,谁负了谁,那一地的残缺,终究就此定格。谁苍白了谁的等待,讽刺了谁的执着。剑已绣成一盏灯为你把琴擦,人已老成一柱香为你把眉画,
  • 摄魂妖姬

    摄魂妖姬

    一失足成千古恨,而我tm一失足却成了妖?!体内的那股妖气在不断地侵蚀着她的灵魂,明知每次施法都会加重,但当看到他身处险境,那一刻她还是毫不犹豫地冲出去了
  • 微信三国版

    微信三国版

    简介:为了业务的发展和满足现代人的需求,微信团队现推出“微信三国版”,它将和微信企业版同步内测。此软件最大的不同在于,搜索发现附近的人是来自神话版三国时期的龙套、兵卒、武将、谋臣、名士、美人……如果您顺利打招呼添加成功的话,再一不小心获得了他们的好感度,那么恭喜你发达了!《微信三国版》不仅仅是一种生活方式。——客户端推广语【读者群:166030906,欢迎读者大大们到来!】
  • 天地命运

    天地命运

    诸天万族反抗天界的统治,混元天君趁机盗走随天地诞生之神物—天地神碑,被天帝灭杀,一丝真灵被天地神碑带走转生到了地球。在地球的平淡生活让他忘却了一切,打开天府世界,陪伴家人看着江湖争斗,一切都显得悠闲自得。可地球中隐藏的秘密一个一个的被揭开,混元天君该如何抉择,天地神碑之中又隐藏了什么,通天的道路被隔断,是注定的命运,还是阴谋的漩涡。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 剑神皇

    剑神皇

    仙灵大陆上,仙气萦绕。稚嫩少年,畅游蓬莱仙域,参悟炼剑秘术,天地之间,无往不利。仙气勃发,不断突破层层境界,通天之路,直破九霄。心中不朽,大道永昌!亿万生灵、诸天万界,王晨以武震天地,以剑称皇。
  • 烈血洒银枪

    烈血洒银枪

    歌绝城位于青州之北,终年飘雪,环境恶劣。人在这里长大,需极度强健的体魄与强于钢铁的意志,歌绝武士们纪律严酷、以武治国,是一个无比残酷的军国。大历丑年,大量从苏抚草原涌入的朔族人将大陆版图向北推进。他们有一统北国的实力与野心。大历丑年九月,全面战争爆发,歌绝以无比强悍的作战技巧与不停涌现的英雄人物阻挡了朔族一次又一次的进攻,三千歌绝武士将七十万朔族骑兵阻绝于龙牙关口。大历辰年,战争让两国都几乎走向消亡的地步。双方决定议和,以龙牙关为线,北为歌绝国,南为朔族领土。条件是歌绝国将最年幼的世子陆饮冰作为人质送去朔族。在那里,陆饮冰结识了朔族最勇猛的武士侯雪。这就是青州第一位人皇的故事,史称:朔狼王。
  • 特种兵都市风云:高手之王

    特种兵都市风云:高手之王

    风靡世界的特种之王秦少虎秘密退役,归隐都市,本只想平凡生活,却桃花旺盛,被首富千金看上。如鱼得水之时,情敌也强悍来袭。一条强龙至此翱翔九天,左手江山,右手美人,大杀四方。多年以后,他叼着雪茄,问身后一群兄弟,那滔滔江湖,除哥之外,谁敢称人物?
  • 叛逆的鲁鲁修之弑天

    叛逆的鲁鲁修之弑天

    千年的神国之门洞开,万物皆不复存在......是一场谋逆,还是一场拯救?被赋予使命的尸骨,神秘的GEASS,东西神界的万年敌对......少年鲁鲁修·V·布里塔尼亚的崛起之路!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)