登陆注册
6987000000034

第34章 折矢纵师

逢蒙学射于羿,尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子曰:“是亦羿有罪焉。”

公明仪曰:“羿若无罪焉。”

曰:“薄乎云尔,恶得无罪?郑人使子濯孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’问其仆曰:‘追我者谁也?’其仆曰:‘庾公之斯也。’曰:‘吾生矣。’其仆曰:‘庾公之斯,卫之善射者也。’夫子曰‘吾生,何谓也?’曰:‘庾公之斯学射于尹公之他,尹公之他学射于我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。’庾公之斯至,曰:‘夫子何为不执弓?’曰:‘今日我疾作,不可以执弓。’曰:‘小人学射于尹公之他,尹公之他学射于夫子。我不忍以夫子之道,反害夫子。虽然,今日之事,君事也,我不敢废。’抽矢,扣轮,去其金,发乘矢而后反。”

“译文”

逢蒙跟羿学射箭,学得了羿的技巧后,他便想,天下只有羿的箭术比自己强了,于是便杀死了羿。孟子说:“这事也有羿自己的罪过。”

公明仪说:“羿不该有什么罪过吧。”

孟子说:“罪过不大罢了,怎么能说没有呢?从前郑国派子濯孺子侵入卫国,卫国派庾公的手下追击他。子濯说:‘今天我的病发作了,不能够拿弓,我死定了!’又问给他驾车的人:‘追我的人是谁呀?’驾车的人答道:‘是庾公。’子濯孺子便说:‘那我不会死了。’给他驾车的人说:‘庚公是卫国著名的射手,先生反而说不会死了,这是为什么呢?’子濯说:‘庾公是向尹公学的射箭,尹公是向我学的射箭。那个尹公是个正直的人,他所选择的朋友也一定正直。’庾公追上来后,问道:‘先生为什么不拿弓呢?’子濯说:‘今天我疾病发作了,不能够张弓射箭。’庾公说:‘我跟尹公学射箭,尹公又跟您学射箭。我不忍心用您的箭术反过来害您。不过,今天这事是国家的公事,我不敢不做。’于是抽出箭,在车轮上敲打了几下,把箭头敲掉,发了四箭然后就回去了。”

同类推荐
  • 电话电话打到哪儿(豆丁二人组)

    电话电话打到哪儿(豆丁二人组)

    《豆丁二人组》是我国新锐儿童文学作家杨筱艳的最新系列小说力作,讲述的是围绕外号“豆丁二人组”的齐咚呛和周天蔚两个小孩的奇幻童话故事。本书为《豆丁二人组:亲爱的阁楼先生》,作品故事是:“豆丁二人组”暑假在外婆家度假,在外婆家的阁楼发现一个星期的魔幻天地,并由此结识了阁楼妖精——大胡子叔叔,三人和奶奶一起度过了一个有趣的暑假。可惜,伴随城市的改造,奶奶居住的旧城区马上就要被拆迁,大胡子叔也必须面对自己不得不离开的现实。
  • 彼得·潘

    彼得·潘

    所有的孩子都要长大的,只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的:她两岁的时候,有一天在花园里玩,她摘了一朵花,拿在手里,朝妈妈跑去。我琢磨,她那个小样儿一定是怪讨人喜欢的,因为,达林太太把手按着胸口,大声说:“要是你老是这么大该多好呵!”事情的经过就是这样。可是,打那以后,温迪就明白了,她终归是要长大的。人一过两岁就总会知道这一点的。两岁,是个结束,也是个起点。
  • 中国少年百科知识3:自然天地卷

    中国少年百科知识3:自然天地卷

    本书包括人文地理篇,动物篇,植物篇。向青少年展现了大自然的奇幻美妙。
  • 英俊王子的故事

    英俊王子的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。
  • 神奇的地球家园

    神奇的地球家园

    《神奇的地球家园》带领青少年朋友探寻地球上的一些神奇的事物,如火山为什么会爆发,ufo是怎么回事,海市蜃楼是怎么回事等等,通过这些看似神秘的现象揭示一些科学方面的知识。
热门推荐
  • 妖灵旧事

    妖灵旧事

    想把我们的故事记录下来,也许我的他们能见到,想起我们纵情逍遥山河水的岁月。不知道我们存在了多久,也许与天地同岁,但不是与日月同辉。遥遥岁月,也许万载吧,我们从上古洪荒而来,无善无恶的蛮荒时代,吸万物之精华而成形,而可化万物。我们五只共生,自为一体。而今,与你请一杯桃花酒,同你讲,我们曾与诸神一战,也览万千河山。
  • 重生之我为骷髅王

    重生之我为骷髅王

    前世的王凯命运坎坷,人生路途中遭遇了太多的磨难和不幸。然而就在王凯以为要浑浑噩噩了此余生时,一次偶然的特殊事件发生了...临死之前王凯巧合的和意外得来神秘之物滴血认主,被异世界的至高存在挑选为传承者,最终王凯被带到异世重生,成为了一个不死生物“骷髅”,从那一刻起,王凯的命运就悄然发生了改变.....是带领不死族冲出封印之地、打破命运枷锁永不服输!还是就此意志消沉、一蹶不振化为灰灰?且看,王凯带你进入不一样的不死族世界.....
  • 天界冥神

    天界冥神

    如果杀人只为快感,而我杀人只为装逼。一滴冥血,三千龙筋!王者回归,万物服臣!一世神话,三生情缘。曾经的王,己回归!这个世界该换主了!
  • 至尊顽主

    至尊顽主

    我是郑晓阳,前特种兵,后来成了军事收藏家。在地下要塞里从一死鬼手里拿了个镯子被炸回大明成了朱厚照。后来我才知道,我之所以能回到大明是正德那厮的魂儿捣的鬼,他还给了我一个任务。我凭啥要听他的,我就按照自己的意思玩儿,因为我是顽主,不让我玩我就捣乱。所以,我在大明开始捣乱。
  • 断脉歌

    断脉歌

    贞观年间,有望气者告太宗:西南方向有霞气升腾,状若龙虎而呈五彩,此王者之气,此地不日将生一帝王。探后,知其处为阆州,地有一龙脉蕴藏灵气可助人成帝。太宗命袁天罡前往阆州斩龙脉以破灵气,保李唐王朝之气运。谁知龙脉断,王气北泄至广元,一甲子后武则天登基称帝。李唐王朝开始衰败时,有人发现被斩龙脉生机未断,倘若填补又可孕育一帝……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 南国大诏

    南国大诏

    天宝七年的中国版图之上,大唐、吐蕃、南诏三雄并立。十二年前,南方少数民族国家南诏,新君登位,国邦几定,政权飘摇。南诏为保生存与吐蕃和亲,不料公主遭奸人构陷,受尽凌辱。一位京城皇子,私夺兵符,发兵吐蕃救公主,南诏七万英魂战死金沙江。十二年后,皇帝膝下六个皇子和一位公主,围绕至高皇权展开夺嫡,社稷混乱,民不聊生。隐藏着巨大身世之谜的西山医阁阁主周夫子,书生样貌,智谋无双,一路伴随大理寺纠察使彭辉,拨弄风云、搅刹乾坤,斗尽万险千难,最终辅佐明君上位的故事。
  • 我们曾在孤岛相聚

    我们曾在孤岛相聚

    那些明媚里的怅惘那么真真的在过往中闪着微弱的光每触动一下都能在内心颤上一颤…
  • 励志生存

    励志生存

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 仙侠奇缘之梨樱歌

    仙侠奇缘之梨樱歌

    (师徒禁恋)流年清浅,爱恋不变。在钟离仙君三万多年的岁月里,遇到过两阵花期信风。第一阵是在大荒十二万两千年左右,是春分的花信风梨花,但这朵雪梨花尹蔾之在锁妖塔内饱受思念之苦却嫁入魔隍门,委身于墨姽婳。从此死生再也不复相见。梨,却是离伤。二百多年后,刮来的是谷雨时期的花信风荼蘼之花,钟离并不知道,在他遇到尹樱之的那一刻开始,一段奇缘已经悄然开启,寻玉,偷月,甚至是银河之吻。奈何此情可待成追忆,已被岁月染尘霜。荼蘼,却是途迷。荼蘼花期,也抵不住荏苒时光。终是爱如骨,心似坚,遗梦之娇莫悲荒。正与邪的两端,原来只有爱是最荒唐。