登陆注册
6987000000034

第34章 折矢纵师

逢蒙学射于羿,尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子曰:“是亦羿有罪焉。”

公明仪曰:“羿若无罪焉。”

曰:“薄乎云尔,恶得无罪?郑人使子濯孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’问其仆曰:‘追我者谁也?’其仆曰:‘庾公之斯也。’曰:‘吾生矣。’其仆曰:‘庾公之斯,卫之善射者也。’夫子曰‘吾生,何谓也?’曰:‘庾公之斯学射于尹公之他,尹公之他学射于我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。’庾公之斯至,曰:‘夫子何为不执弓?’曰:‘今日我疾作,不可以执弓。’曰:‘小人学射于尹公之他,尹公之他学射于夫子。我不忍以夫子之道,反害夫子。虽然,今日之事,君事也,我不敢废。’抽矢,扣轮,去其金,发乘矢而后反。”

“译文”

逢蒙跟羿学射箭,学得了羿的技巧后,他便想,天下只有羿的箭术比自己强了,于是便杀死了羿。孟子说:“这事也有羿自己的罪过。”

公明仪说:“羿不该有什么罪过吧。”

孟子说:“罪过不大罢了,怎么能说没有呢?从前郑国派子濯孺子侵入卫国,卫国派庾公的手下追击他。子濯说:‘今天我的病发作了,不能够拿弓,我死定了!’又问给他驾车的人:‘追我的人是谁呀?’驾车的人答道:‘是庾公。’子濯孺子便说:‘那我不会死了。’给他驾车的人说:‘庚公是卫国著名的射手,先生反而说不会死了,这是为什么呢?’子濯说:‘庾公是向尹公学的射箭,尹公是向我学的射箭。那个尹公是个正直的人,他所选择的朋友也一定正直。’庾公追上来后,问道:‘先生为什么不拿弓呢?’子濯说:‘今天我疾病发作了,不能够张弓射箭。’庾公说:‘我跟尹公学射箭,尹公又跟您学射箭。我不忍心用您的箭术反过来害您。不过,今天这事是国家的公事,我不敢不做。’于是抽出箭,在车轮上敲打了几下,把箭头敲掉,发了四箭然后就回去了。”

同类推荐
  • 同桌冤家:考试真疯狂

    同桌冤家:考试真疯狂

    伍美珍,喜欢小朋友、喜欢开玩笑,被好友昵称为“美美”的人。善于用键盘敲故事、而用钢笔却写不出一个故事的……奇怪的人。在大学课堂讲授一本正经的写作原理的人,在小学校园和孩子们笑谈轻松阅读和快乐写作的人,在杂志中充当“阳光姐姐”为消解小朋友的烦恼出主意的人。每天电子信箱里都会堆满“小情书”,其内容大都是“阳光姐姐,我好喜欢你”这样情真意切表白的……幸福的人。已敲出七十多本书的……超人!
  • 世界历史未解之谜大全集(优秀青少年最想知道)

    世界历史未解之谜大全集(优秀青少年最想知道)

    在绵延不绝的五千年世界历史长河中,人类创造了辉煌灿烂的世界文明,又给后人留下了众多扑朔迷离的未解之谜——特洛伊战争真的爆发过吗,古巴比伦的通天塔修在何处,埃及金字塔隐藏着多少千古之谜,是谁建造了英国庞大的巨石阵,华盛顿为何拒绝竞选第三任总统,拿破仑神秘死亡的真相是什么,牛顿的黑匣子里藏着什么秘密,二战中德国为何未能造出原子弹,泰坦尼克号因何沉没海底,希特勒因何下令大肆屠杀犹太人,日本天皇二战后逃脱审判之谜,肯尼迪家族为何悲剧不断。走进神秘莫测的历史长廊,打开一段段尘封的往事和谜题,在探索中增长人生见识,在沉思中肩负历史使命,迈向无限广阔、无限精彩的未来世界!
  • 最男孩的童话屋

    最男孩的童话屋

    美好的儿童文学包括的元素,一定包含了爱、关怀、悲悯、同情、理解、友谊、善意、宽容等很多情感的因素,一定有很新鲜的修辞,有很动人的形象,有很美好的想象,有富有趣味的情节或引人深思的结局。好的小说、童话是编出来的,但编的过程中,有很多复杂的因素在起作用,而不仅仅是技术。精美的诗一定是用心写出来的,没有发现美的眼睛,没有温暖的心灵空间,是无法容纳美好的事物进驻的。
  • 神奇的地理景观

    神奇的地理景观

    本书主要讲述了一个时代的诞生,那就是宇航时代。该书一步一步告诉小读者们,人类是怎样开发宇宙的、又是怎样进入宇宙的?读者关心的很多重要问题在这里都有一个充分的讲述。书中既有科学原理的生动讲解,又综合运用图片、图标等具象形式加以表现,从而使读者直观、迅速、深刻地理解了作者所要传达的知识和理念。
  • 生命中多出你们

    生命中多出你们

    品德即道德品质,是道德在个体身上的体现,是指个人按社会规范行动时所表现出来的稳定特性,是人们依据一定的社会道德准则和规范行动时,对社会、对他人、对周围事物所表现出来的稳定的心理特征或倾向。
热门推荐
  • 普照禅师修心诀

    普照禅师修心诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山海诛仙

    山海诛仙

    昆灵界,传说有一百零九界,以灵气充沛程度又分仙域,灵域,以及荒域,但世人只知一百零八界,那神秘的虚无界不知去向。身份神秘的少年,携带虚无界踏入修真界。说话的木偶,玲珑的小狐狸.....山海万道,一念诛仙。
  • 那年花开,你在微笑

    那年花开,你在微笑

    她患有先天性眼疾,看见的所有东西都是黑白色的。他是一个长相魅惑,家世显赫,一切近乎完美的人。完全没有关联的两个人,在那一天,却因为一场事故,相遇了。他对她拥有的只有冷淡,而她对他,却是一见钟情。最终,一切缘分,还是牵引着他们走在了一起。那年花开,并不完美。因为有你,才更美。
  • 走,一起穿越时空去!

    走,一起穿越时空去!

    十四岁的少女莫莉在某日放学后遇上了一只九尾怪猫,自此开始搅乱了她原本平静的学生生活。然而无故失踪的母亲,又将她一步步带向那不可知的世界里。被母亲刻意隐瞒的能力和身世,在母亲艾薇失踪的那一刻起,谜底层层揭露。谁才是抓走母亲的幕后凶手,又是谁才是最终能守护住镜世界的关键人物?
  • 待你名满华夏,已无相安年华

    待你名满华夏,已无相安年华

    本文是一篇古微,简单滴来说是一篇古代的微小说╮(‵▽′)╭所以简介神马滴是木有滴╰(*?︶`*)╯因为本作者还是一名初中生有可能写得不好,所以请大家多多包涵(??????????)(如有雷同,纯属意外)
  • 风水大天师

    风水大天师

    明清朝代交换,“扬州十日”、“嘉定三屠”。。。清兵杀尽汉人三分之二,当此乱世,父母皆亡的李狗蛋,哦,改名了,叫佳衍。拜入龙虎山,成了个外门弟子。只会一些剑招的我在一次回乡中,看遍了明朝末世的人间地狱,我突然觉得我要做些什么。
  • 雪的悲哀凉歌

    雪的悲哀凉歌

    如果可以我愿用我的生命做交换只因你是我最亲的人
  • 山野村夫

    山野村夫

    主角是个凡人,内心强大无谓,看透生死世间的悲欢离合,社会百态、可是自己却在现实世界只是在别人眼中一个穷酸的“小屌丝”没素质文化的土包子、面临各种的嘲笑排斥也只能淡淡微微一笑,最后连自己暗恋十几年的“女神”说话都没超过三句、只能心中流血,嘴说祝幸福看着“金童玉女”做为多年“老”单身狗主角把自己的“心”完全封闭关在自己的真正归属“小黑屋”【像我这种人的我没有资格获得“爱”就让我自生自灭吧!】这就是现实与虚幻的区别吧~蹲墙角抱头~哭。
  • 般若:微光之城

    般若:微光之城

    人在最悲痛、最恐慌的时候,并没有眼泪,眼泪永远都是流在故事的结尾,流在一切结束的时候。
  • 记得,不许丢下我

    记得,不许丢下我

    在一种特殊的关系下,我认识了一个恶魔,他的霸道,自恋,野蛮,爱欺负人...早已牢牢烙在我脑子深处。我的守护天使终于出现了,我天真的认为我的真爱来了。在一个偶然的机会下,生命中的恶魔再次出现。可他影响着我的世界,我的生活,我的心情,我的一切的一切。为了自己的真心,无情的和天使提出了分手,去追求自己的真心。天使“我的愿望是,希望你每天都这么开心!”恶魔“你就不能好好说话哈!早知道就把你丢哪里不管了...”天使“希媛,我说过的,只要你快乐,我就会快乐。”恶魔“世界最遥远的距离,是爱到痴迷,却无法说我爱你!”......『??侔自?文,?]有華?的修?語,???,旭第一次,?大家支持。』