“原文”
一人命仆往枫桥打听麦价，仆至桥，闻有呼“吃扯面”者，以为不要钱的，连吃三碗径走。卖面者索钱不得，批其颏九下。急归谓主人曰：“麦价打听不出，面价吾已晓矣。”主问：“如何？”答曰：“扯面每碗要三个耳光。”
“译文”
有个人叫仆人到枫桥去打听麦子的价格，仆人到枫桥后，听到有喊吃扯面的，以为不要钱，连吃了三碗就要走，卖扯面的要面钱而没有得到，便打了他九个耳光。仆人急忙返回对主人说：“麦子的价格没有打听出来，但是面价我已经晓得了。”主人问：“价格是多少？”仆人回答：“扯面每碗三个耳光。”
同类推荐
莎士比亚喜剧集
德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚!”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人!”莎士比亚是公认的世界级戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。本书就收录了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》《错误的喜剧》，《第十二夜》，《温萨的风流婆娘们》，主题大同小异，情节却生动而且丰富，不落俗套，错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗、偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒，充满着欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，具有永恒的魅力。
寂寞花凋青颜改：陆小曼
朱丹红编写的这本《陆小曼：寂寞花凋青颜改》是“倾城才女系列”丛 书中的一册。传主陆小曼，近代知名才女、画家。《陆小曼：寂寞花凋青颜 改》全书以散文诗般的文字，讲述了陆小曼富有传奇色彩的一生。从艳压群 芳的青年时代，到终归寂寞的美人迟暮，陆小曼以她的特立独行获得了珍贵 的爱情，也招致了不少非议。《陆小曼：寂寞花凋青颜改》将这些片段娓娓 道来，引人不胜唏嘘。
热门推荐
悬挂的世界和流动的时间
未来世界里，世界本身的进化功能消失殆尽，世界空间越来越小，世界分裂越来越多，在未来，世界只能靠一个叫“母球”的机器进行再造和生产，而母球的再造和生产都在幕后受到某种势力的操作，所以，这个时候需要一个人揭开这个秘密。
