“原文”
奸夫闻亲夫归，急欲潜遁，妇令其静卧在床。夫至，问：“床上何人？”妻答云：“快莫做声，隔壁王大爷被老娘打出来，权避在此。”夫大笑云：“这死乌龟，老婆值得恁怕！”
“译文”
奸夫听见妇人的丈夫回来了，急忙想悄悄逃走，妇人要他安静地躺在床上，丈夫过来了，问她床上是什么人？妇人说：“快别做声，是隔壁王大爷被老婆打出来了，在这里躲一下。”丈夫大笑说：“这老家伙，老婆有什么好怕的。”
同类推荐
人生小语（少男少女文摘修订）
《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程，有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择，有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
热门推荐
心灵鸡汤激扬人生全集
本书收录了数百个语颇隽永、发人深省的故事，内容涉及心态、宽容、感恩、幸福等十大人生课题。帮你在人生的旅途中梳理你纷乱的思绪，找到你人生幸福的密码，为你的心灵注入勇气和力量，带给你爱和希望；帮你端正人生态度，找到你生活的正确方向，成就你美满的人生。