登陆注册
6897300000010

第10章 Idle Talk旅途闲聊

Vocabulary 必用词汇

1 past过,经过,超过

It's shortly past ten.

刚过10 点。

2 gain获得,增加

It gains a little.

表有点儿快。

3 busy忙的

I'mreally busy now.

我没有时间。

4 save 拯救,保留

Computers save us time.

电脑能节省我们的时间。

5 leave留下,离开

There's no time left.

时间到了。

6 plan计划,打算

Down the road, we plan to have a party.

我们近期准备搞一个聚会。

7 watch手表,表

Sorry, my watch doesn't work

抱歉,我的表出毛病了。

8 convenient便利的,适用的

What time would be convenient foryou?

什么时间对您比较方便?

9 expect盼望

I'll be expecting you then.

到时见。

10 late迟的,晚的

Are you late?

你迟到了吗?

Idle Talk

1before the year年前;

2at the beginning of the year年初;

3last month上个月;

4on weekdays在工作日;

5after the year 年后;

6the month before last month上上个月;

7the month after next month 下下个月;

8at weekend day在周末;

9the day before yesterday前天;

10three days from now大后天;

11ten to four 差十分不到四点;

12a quarter to eight 差十分不到八点;

13solar month阳历;

14right now 立刻;

15in a short while一会儿;

16three days ago大前天;

17the day after tomorrow 后天;

18a quarter past three三点一刻;

19paid leave带薪假期;

20lunar month阴历;

Conversations 实用对话

Ross:What's the time now?

Kelly:Sorry, I don't know, there's something wrong with my watch.

Ross:You've simply forgotten to wind it up, have you?When do you usually windit up?

Kelly:In the morning, before going to work.

Ross:You got up so late today You have forgotten, I think Turn on the TV andset your watch by it.

Kelly:OK I'll turn it on.

Ross:All right It's just eight o'clock.

Kelly:Well, I'msetting my watch at eight Thank you.

Ross:You are welcome.

罗斯:现在几点了?

凯莉:对不起,我不知道, 我的表有点毛病了。

罗斯:你忘记给表上发条了吧?你通常是在什么时候上发条的?

凯莉:在早上,上班之前。

罗斯:你今天起得特别晚, 我看你是忘了。打开电视机,根据电视对你的表吧。

凯莉:好的。我这就把它打开。

罗斯:好的。正好八点。

凯莉:好的,我把表校准为八点。谢谢。

罗斯:不用客气。

Idle Talk.

Brown:Mr Gao, Welcome to New York It is so nice to see you here!

Gao:How are you, Mr Brown Thank you for greeting us in the airport.

Brown:You must be very tired, aren't you?

Gao:A little bit What time is it now in New York, by the way?

Brown:It's almost four PM.

Gao:I have to adjust my watch to the local time.

Brown:However, there is a thirteen-hour difference between the two cities.

Gao:I see.

布朗:高先生,欢迎你来纽约。能在这里见到你真是太好了!

高:你好吗,布朗先生?谢谢您到机场来迎接我们。

布朗:你们一定非常疲倦了吧?

高:有点累。顺便问一下,现在是纽约时间的几点钟?

布朗:差不多是下午四点了。

高:我必须把表调到当地时间。

布朗:我们两座城市的时差是大约十三个小时。

高:好的。

时间

1 What time does the train leave fromBeijing?

火车什么时候离开北京?

2 He arrived in the nick of time 他及时赶到了。

3 How long did it last?持续了多久?

4 How much time will it take to walk there?

走到那儿要花多少时间?

5 What date is it today?今天是几号?

6 What day is it today?今天星期几?

钟表

1 My watch is two minutes slow 我的表慢2分钟。

2 Does your clock tell the right time?你的表准吗?

3 It's twelve o'clock sharp 现在是十二点整。

4 I've set the clock back 我把钟拨慢了。

日期

1 We take our vacation in August 我们8月份去休假。

2 I met him last week 我上个星期见过他。

3 When were you born?你是什么时候出生的?

4 Today is your birthday, isn't it?今天是你的生日,对吗?

5 I was in Shanghai at the moment of last year.去年这个时候我在上海。

6 We will leave for London tomorrow.我们明天出发到伦敦去。

Idle Talk

你首先得注意在适当的时机寻找适当的人作为询问对象。

尽管西方人比较讲礼貌,但如果你在他们忙着的时候或心情(mood)不好的时候去打搅他们,也很可能得不到满意的答复。

其次,注意问话时发音清楚,开门见山地提出问题,千万不要为了显示自己懂礼貌,客气话说了许多,弄得别人不知你究竟想干什么。当然在问话前不要忘记说:Excuse me(对不起)。

第三,当你得到自己所需要的信息(information)后,别忘了向对方道谢,最常用的表示是Thank you 讲的时候,注意用降调而不要用升调。降调听来显得真诚(sincere)。说的时候,头略微前倾。

而升调则显得有些事务性,如公共汽车上女售票员请乘客出示月票时,她会用升调逐一向对她出示月票的乘客们说:“Thankyou ”

第四,致意时不要行举手礼,英美人在表示谢意时,一般不用手势。

General Knowledge 背景知识

Talking about Health谈论健康

1 dizzy眩晕的。

I feel dizzy suddenly.

我突然感到头晕目眩。

2 headache头痛

I have a splitting headache.

我头痛欲裂。

3 back 背,背脊

I pulled my back.

我后背拉伤了。

4 strain拉紧,用力拉

I strained a muscle.

我拉伤了肌肉。

5 twist扭,搓

I twisted my ankle just now.

我刚才把脚踝扭了。

6 attack 进攻,攻击

I have a bad attack of diarrhea.

我拉肚子拉得厉害。

7 severe严厉的,严重的

I have a severe pain here.

我这里很痛。

It hurts all around my stomach, especially when I cough or breathe

deeply.

我胃周围都疼,尤其咳嗽或深呼吸时更疼。

8 breathing呼吸,喘气

I have difficulty breathing我呼吸困难。

9 temperature温度,气温。

10 stomach胃

I have a cough and get a high temperature我咳嗽并发高烧。

1bad cold 重感冒;

2general malaise 全身不适/ 浑身乏力;

3running nose 流鼻涕;

4joint pain关节痛;

5to take one's temperature量体温;

6sore throat 喉咙痛;

7poor appetite无食欲;

8first visit初诊;

9injection room 注射室;

10hight fever 高烧/ 高热;

11to take one's pulse测脉搏;

12case record 病历;

13have the flu流行性感冒;

14stuffed up nose鼻塞;

15side effect(药物等的)副作用;

16blood pressure 血压;

17near sighted 近视的;

18far sighted 远视的;

19medical department 内科;

20surgical department 外科;

Dialogue

情景对话1

Keeping Doing Exercise坚持做运动。

Keith:We have many other places to travel I certainly hope you are taking careof yourself.

Nelly:Thank you I will.

Keith:You seem very fine this morning, even though we went many places yesterday.

You're very strong, aren't you?

Nelly:Well, physically, anyway.

Keith:Probably you play some sport regularly?

Nelly:I jog about half an hour every day when I was at home.

Keith:Do you often do something else except jogging?

Nelly:Yes, I often play table tennies on weekends, as it's fun and helps to keepme fit.

Keith:I see.

凯斯:我们还有好多地方要去旅游。希望您好好照顾身体。

内丽:谢谢,我会的。

凯斯:尽管昨天我们去了很多地方,你今天早上看起来气色不错。您身体很结实,不是吗?

内丽:是的,身体还不错。

凯斯:您平常定期做运动吧?

内丽:我每天在家慢跑半小时。

凯斯:您平时除了慢跑还做其他运动吗?

内丽:是的,我通常在周末打乒乓球,因为它既好玩儿又有助于健康。

凯斯:我知道了。

Idle Talk.

Ross:Where is Jack this evening?

Alex:He's not feeling very well.

Ross:Really? What's the trouble?

Alex:I think he must have eaten something wrong.

Ross:Give himmy regards and tell himto take it easy.

Alex:Thank you very much I'll tell him what you said.

罗斯:今晚杰克上哪儿去了?

艾力克斯:他有点不舒服。

罗斯:真的吗?得了什么病?

艾力克斯:我想他一定吃错了什么东西。

罗斯:请代我向他问好,要他不要着急。

艾力克斯:非常感谢。你的话我一定转告他。

Dialogue

情景对话2

Not Feeling Well.

不舒服

Handbook-Travel Abroad English.

保持健康

1 Do you exercise every day?

你每天都锻炼吗?

2 An apple a day keeps the doctor away.

每天吃一个苹果,不会生病找大夫。

3 A proper diet, moderate exercise and sufficient sleep are indispensableto one's good health.

合理的饮食、适当的锻炼和足够的睡眠是身体健康所必需的要件。

锻炼

1 You look fresh recently How do you make it?

你近来看起来精神挺好。怎么做的?

2 What exercise can I do to firm up my backside?

要做什么运动才能让我的背部结实呢?

健身房

1 Have you been to the gym recently?

你最近去健身房了吗?

2 Does the trainer at the gym give good advice?

健身房的教练教导有方吗?

3 What time does the gym open?

健身房几点开门?

4 Why do you work out at that gym?

你为什么到那个健身房锻炼?

Expressions 套用单句

关心别人,询问别人的健康状况,这是有教养、讲礼貌的人应该做的。可是到了国外,对外国朋友表示这种关心,询问别人的健康状况,就不能用中国人的传统方式了。

我们都知道“How are you?”(你好吗?)这一句英美国家人们见面时的问候语,并不是真要问别人身体健康的情况,而是作为寒暄。如果关系一般,回答这句话时也只是说:“Fine, thank you ”

这句话并不直接回答身体情况。如果关系不错,当然可以照直说自己身体如何。

General Knowledge 背景知识

吸烟有害

1 Smoking is harmful to your health 吸烟有害健康。

2 I've decided to give up smoking 我已经决定戒烟了。

身体状况

1 I'm feeling wonderful 我觉得好极了。

2 She takes diet pills every day 她每天吃减肥药。

3 He's not feeling well 他觉得不太舒服。

Vocabulary 必用词汇

1 noise喧闹声;嘈杂声The noise, far from abating, continued to increase.

那声音不但毫未停止,反而加大了。

反义词:silence

4 foliage树叶He crouched down among the tan gled foliage.

他蹲下把身子藏好。

同义词:leaf

2 decibel分贝The noise pollution reached a high decibel level.

噪音污染达到了很高的分贝。

3 ecology生态学He started to study ecology and decided to devote his whole life to thescience.

他开始研究生态学,并决心将他的一生献身于这门学科。

5 fume废气。

The burnt heaps of wood were still fuming.

燃烧的木堆仍在冒着烟。

Handbook-Travel Abroad English.

6 environment环境;围绕。

I like the environment.

我喜欢这个环境。

同义词:surrounding

7 noxious有毒的Noxious chemicals are found in the river water.

在河水中发现了有毒的化学物质。

同义词:baleful

10 maintenance维持;保持。

The machinery requires constant maintenance.

这些机器需要经常保养维修。

8 pollutant污染Coal itself is a heavy pollutant.

煤本身就是一种严重的污染物。

9 purifyv 使纯净,净化Yan can purify the water by distilling.

你可以通过蒸馏来净化水。

反义词:pollute

1wind erosion风蚀;

2subterranean water 地下水;

3sea level 海平面;

4protected area保护区;

5drinking water 饮用水;

6coniferous forests针叶林;

7waste recovery废物回收;

8wind energy风能;

9water erosion水蚀;

10waste heat废热;

11heath land荒地;

12water pollution水污染;

13animal density 动物密度;

14small island小岛屿;

15waste use废物利用;

16waste disposal 废物处置;

17regional planning 区域规划;

18ocean circulation海洋环流;

19river pollution河流污染;

20physical alteration自然改变;

Phrases 常用短语

Maggie:My eyes water continuously Why?

Lucy:Perhaps because of the dirty air

Maggie:What is there in the air?

Lucy:Some poisonous gas

Maggie:I can't believe that the air in this city is so dirty

Lucy:Yes I think I won't come here again next time

Maggie:So do I

Lucy:We wasted a vacation

Maggie:Maybe you are right

玛姬:我的眼睛总流泪。怎么回事呀?

露西:可能是空气污浊的因。

玛姬:空气里有什么?

露西:某种有毒的气体。

玛姬:我简直不敢相信这个城市的空气那么脏。

露西:是啊。我想我下次再也不会到这个城市来了。

玛姬:我也是。

露西:我们浪费了一个假期。

玛姬:也许你说对了。

Lena:I love the city

Kelly:So do I

Lena:The air here is so fresh and watching out from the window your eyes arefilled with green

Kelly:Yeah That's one of the reasons why I chose to have a tour in this area

Lena:A nice environment is likely to make people feel pleasant and do good toyour health

Kelly:Exactly Look at that tiny garden It is very comfortable to have a walkthere

Lena:I agree with you The surrounding of mine is not so good

Kelly:Maybe you could grow some plants at home to beautify your own space

Lena:That's a good idea

莉娜:我喜欢这个城市。

凯莉:我也是。

莉娜:这儿空气清新,放眼望去还满眼都是绿色。

凯莉:是啊,这也是我为什么来这儿度假的因之一。

莉娜:好的环境能使人心情舒畅,还有益健康。

凯莉:就是。看那个小公园。在里面散步肯定特别舒服。

莉娜:我想是的。我家那儿的环境就没这么好。

凯莉:或许你可以在家里种点植物来美化你自己的环境。

莉娜:好主意。

Expressions 套用单句

1 The air has been badly polluted

空气的污染很严重。

2 Pollution has become a serious problem

污染已经成了严重的问题。

3 People ruin natural beauty

人类破坏了自然美。

4 Don't you feel a bit chocked sometimes?

难道你没觉得有时会有点儿喘不过气来吗?

5 Air pollution can damage the environment

空气污染会对环境造成危害。

1 There are many natural catastrophes occurring in nature

自然界里有很多自然灾害发生。

2 Don't litter

请不要乱扔东西。

3 We rely on the earth for everything we need to survive, solet's take care of it

我们依赖地球获取我们生存所需的一切东西,因此让我们来细心呵护它。

4 If we're all prepared to recycle paper, thousands of treescould be saved every day

如果纸能被循环利用,那么每天千千万万的树木就可被挽救。

General Knowledge 背景知识

从根本上讲,我们所说的环境就是我们生活的世界以及周围的自然环境。随着人类不断地拓展城市、制造垃圾、采掘矿藏、

伐木材和造纸,以及对“自然之母”实施很多其他有害的行为,人对自然的影响引起了热烈的讨论。并且,随着旅游的流行,景区的环境也成了一个严重的问题。(And with the popularization ofthe tour, the environment in the scenic spots becomes a seriousproblem, too )

5 The enviroment here is very pleasing

这儿的环境真的让人感觉很舒服。

6 Much of the ground is dotted with green grass

绿地面积挺大的。

同类推荐
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 诡颜传

    诡颜传

    韶颜本是深宅内的一名普通的大家闺秀,一次大病,再睁开眼睛时,她竟然能看到那些“脏东西”。一次次得惊吓使得她成为惊弓之鸟,再也不敢外出。原以为这辈子就这样了,却没想到她表姐的一次喜宴,让她邂逅了那样一个奇妙的人,他的父亲说,这是她的“小叔叔”......
  • EXO之腐女重生

    EXO之腐女重生

    女主林晓猛然穿越成为朴世贤,一个人人厌恶的富家千金!ok算我倒霉,那就来个彻底的形象改造吧!?
  • 冰山崛起:邪王狂追妻

    冰山崛起:邪王狂追妻

    她,从小被父亲抛弃,母亲被父亲杀害,决心报仇,十年后再现江湖已经成为了世界第一,报完仇后,被母亲呼唤回古代,却成了一个废材,被世人嘲笑,且看她复仇重生,成为世界第一
  • 时空记录者

    时空记录者

    孟梦没想过,自己以后的生活会变成这样。所谓无尽的奇迹,看得多了,才发现其实都是生命无法承受之重。最可悲的事,从来都不是成为无穷宇宙中自己种族的唯一幸存者,更不是居无定所所带来的孤独,而是明明有能力,却只能无奈地发现,在宇宙平衡这一铁的定律下,她只能眼睁睁地看着历史一遍遍重演,偶尔还要充当推动悲剧发生的那个人。直到最终,用自己的命来换一个全新的宇宙,值得了吧?
  • 群山诸海仙妖志

    群山诸海仙妖志

    群山诸海,四极八荒。天苍苍兮地远,海茫茫兮无疆。大千世界,光怪陆离,精灵鬼怪,无奇不有。若不能看遍这天下万千气象,尽览世间壮丽河山,又如何算得上自在真人,逍遥散仙?
  • 我唯一的青春付给了你

    我唯一的青春付给了你

    我庚航,流氓中的学霸,第一次遇见她是在奶茶店,她买了一杯可可奶茶,哭着说不要加糖,我以为她失恋了,谁知道她说的第一句话是:家暴。我钱丹妮,女汉子中的流氓,第一次遇见他是在图书馆,他和一个他喜欢的女子走在一起选择他们共同喜欢的书籍。那天也正好是我真正失恋的第一天,他奚落的在一旁看着我被人甩,对我说的第一句话是:笨蛋。他们在不同的时间遇到不同对方的第一次。“庚航,你说他喜欢我吗?”“钱丹妮,你是缺男人是吧?”“庚航,你是不是也缺男人?他喜欢的那个女生是文静会撒娇的,他总会拿我来比较。“你看你是个女的吗?来,给爷撒个娇。”“大爷,好久没见着你了。”“…….”
  • 择其天修其道

    择其天修其道

    北有一妖,名为摘星。可张目对日,夜可逐星。每逢八月十五,祸害人间,生灵涂炭......
  • 抗战之川军精锐

    抗战之川军精锐

    八年抗战中,350万川军出川抗战,其中64万多人阵亡。川军参战之数量\装备之简陋\牺牲之惨烈,均居全国之首。这是一支武器落后\训练很差\战力不强的军队,但它却也是一支作战勇猛\坚韧不屈\以死报国的军队。也许,在当时的条件下,他们的装备难以得到根本改善。但如果可以从其他方面进行改进,进而提高川军的战斗力,那么是否可以大幅减少川军那令人心酸的伤亡呢。本书所要讲述的,就是一支川军部队在某穿越者的带领之下,从一支“弱旅”逐渐打成抗战时期最强悍之“战场救火队”的故事。
  • 九世黎明

    九世黎明

    其他小说主角都在十几岁的时候就开始开天辟地的剧情,而我们的主角却快到而立年才开启了让他永生难忘的时空旅行。猫有九命而依,人有九世轮回,当然咱们的男主角,没有获得九条命这么好的运气,虽然不知道怎么就拥有了穿越时空的能力,但是还不受自己的控制,某次穿越到高中时代,却意外卷进了一场跨越千古的战争,究竟男主能否化险为夷,前世今生又与这场战争有什么联系,混沌与光明究竟孰强孰弱,就跟我一起走进这场时空之旅。