登陆注册
6784700000021

第21章 《老人与海》的写作过程

在苍茫的大海上,一个老人驾着帆船向深海驶去。他已经84天没钓到一条鱼了。这次,在第85天这个吉祥的日子,他要到深海去钓一条大鱼。他在三处下了鱼钩,一条比他的船身还要长的大鱼终于上钩了。上了钩的大鱼拖着小船不慌不忙地游着。老人拼尽全身力量,经过两天两夜的苦战,终于杀死了那条大鱼。可是,在他返回的路上,一群鲨鱼追踪而来。疲惫不堪的老人又与鲨鱼展开搏斗。鲨鱼吃完了大鱼,大鱼只剩下一副骨架。他驾着船回到岸边。从死亡边缘空手而归的老人躺在他那破旧的茅屋里沉沉睡去。他又梦见了非洲海滩上的狮子。

海明威在《老人与海》中为我们讲述的就是这样一个简单的故事。老人的名字叫圣地亚哥,他是古巴的老渔夫。

初读,觉得这不过是一个普通再普通不过的打鱼的故事。再读,觉得它像是一篇寓言。在简单的故事背后隐藏着什么。第三次读它,我的心灵震撼了,我与圣地亚哥产生了共鸣。我被老渔夫那永不言败的精神,那悲壮的情怀,深深地打动了。

我先后读了五遍。每读一次,我都感到心头有一种东西在撞击着我;每读一次,我都感到有一种力量在我体内增长;每读一次,我都感到我对人生有了新的领悟。

这篇小说文字简单,全书仅有27000个单词,印成书也不过120页。可是,当它首次在美国《生活》杂志刊登以后,两天之内竟售出五百多万份。美国文坛轰动了。世界文坛轰动了。1953年,海明威因此书获得美国最高文学奖普利策奖。1954年,海明威因此书获诺贝尔文学奖。其授奖词是:“奖励其大师级的叙述艺术,就近体现在《老人与海》中,以及其对当代文体的影响。”

我常常想:海明威何以能够享有此等殊荣?对授奖词的评语如何理解?海明威是如何塑造出这样一个人物来的?

我总觉得,探索一个伟大作家创作的秘密是一件非常有趣的事情。追踪作家的创作过程,探寻世界名著诞生背后的故事,是一件多么令人心动而刺激的事情啊!

在探寻中我发现了一个秘密,就是小说中老渔夫圣地亚哥的原型。

一天清晨,海明威在古巴哈瓦那海湾的水边上,准备驾驶“拜勒号”出海玩一天。这时,一位老渔夫向他走来。海明威喜欢结交各式朋友,便跟老渔夫聊起天来。老渔夫叫曼奴埃尔·乌利瓦里·蒙特斯班。曼奴埃尔向海明威讲起了他在海里捕鱼的一段遭遇。

曼奴埃尔在出海的第五天遭到了飓风。一般情况下,有经验的老渔夫会马上掉转船头返航。可是,他前段时间太背运了,老是打不到鱼,他便横下一条心要拼一下。他看到了那条大马林鱼,可它又溜走了。船的周围出现了鲨鱼。海上刮起了大风。幸好他的船相当结实,随风漂到了德赖托尔图加群岛,位于佛罗里达州以西。岛上有座大监狱。老人补充了一些食物和淡水,又出海了。

老渔夫在海上漂流了一个星期,根本没有捕到鱼。小船在远离古巴的大海里漂荡。突然,天空变得阴沉沉的。海面刮起了风暴。老渔夫后悔这次不该出海。风暴前锋的热气开始在平静的海面上激起波浪。老渔夫发现了那条鱼。他的船的枢轴上总共只有一百码钓丝,全部给那条鱼拽了出去,拉断心轴像折断一根牙签那么容易。他赶快攥住绳头,把钓丝绕在腰间,叉开两腿使劲蹬住船舷。这条重有一千磅的马林鱼拖着小船向前飞跑。老渔夫心里只怕一件事:唯恐失掉这条大鱼。这鱼是在他贫困的时候自投罗网的,足以使他发财,改变他长期的霉运。他心里鼓励自己,决不能放过这条大鱼,哪怕一直跟到墨西哥湾的海底也在所不惜。他究竟跟风暴和大鱼搏斗了多久,他事后也说不清楚。他使出最后一点力气把大鱼拖到船边,牢牢地绑好。

次日凌晨,风平浪静。老渔夫扯起风帆,返回古巴。但在返回途中遇到了鲨鱼群,它们争相咬食这条马林鱼。老渔夫挥桨与鲨鱼打斗。后来又用短鱼钩钩了几条鲨鱼。但鲨鱼太多了。前后不到一个钟头,那条大马林鱼便被鲨鱼啃个精光,只剩下一副骨架。

老渔夫伤心地流泪了。又起风了,老渔夫驾船向海滩驶去。

曼奴埃尔的故事讲完了,脸上流露出痛苦和失望的神情。这是一个悲剧。

海明威听完回到家里,开始写作。不过,他不是按照老人讲的故事来写,而是根据老人的叙述创作了他自己的故事,那个打动了世界上千千万万读者的故事。关于小说创作的具体过程,海明威曾多次向来访者谈起。

海明威经常在卧室里写作。他从最初就养成了站着写作的习惯。他总是穿一双大号的拖鞋,站在那块发旧的捻角羚羊皮上——面对着齐胸高的打字机和读写板。每天早晨天一亮他就开始写作。这时没有人打扰他,天也凉快,有时很冷,但一开始工作,写着写着就暖和了。他把前面写好的先看一遍,因为他总是停在他知道下面还要怎么写的地方。他接着写下去,一直写到他仍然有东西要写的地方停下来。他就这样全神贯注地站在读写板前,唯有将重心从一只脚换到另一脚时,才会挪动一下身体;写作顺利推进时,他大汗淋漓,兴奋得像个小男孩;而当艺术家的触觉突然消失,他便会感到烦躁、痛苦。直到晌午时分,他才会拿起圆头手杖离开房子,到泳池边开始每日半英里的游泳。专栏作家乔治·普林敦在一次采访中亲眼目睹了海明威写作的情景。

在这次采访中,海明威向他披露了他写作《老人与海》的秘密。此段话较长,但我不忍割舍,全文照抄如下:

当然。作家停止观察就完了。但他不必有意识地观察,老想着怎么去用。一开始可能是这状况。但后来,他观察到的东西进入他所知所见的大储藏室。知道这一点可能有用:我总是用冰山原则去写作;冰山露在水面之上的是八分之一,水下是八分之七,你删去你所了解的那些东西,这会加厚你的冰山,那是不露出水面的部分。如果作家略去什么东西是因为他并不了解那东西,那他的故事里就会有个漏洞。

《老人与海》本来可以有一千页以上,把村子里每个人都写进去,包括他们怎么谋生、出生、受教育、生孩子,等等。有的作家这么写,写得很好很不错,写作这行当,你受制于已经完美的杰作。所以我得努力学着另辟蹊径。第一,我试着把向读者传递经验之外的一切不必要的东西删去,这样他或她读了一些之后,故事就成为他或她的一部分经验,好像确实发生过。这做起来很难,我一直努力在做。

总之,先不说怎么做成的,我这次有难以置信的好运气,能够把经验完整地、前所未有地传达出来;运气在于我有一个好老头和一个好孩子,近来的作家都已经忘了还有这样的事情。还有大海也同人一样值得描述。这是我的运气好。我见过马林鱼交配,知道那是怎么回事。我把这些放弃。在那一片水面上,我见过五十多头抹香鲸的鲸群,有一次我叉住了一头几乎有六十英尺长的鲸鱼,却让它逃走了。可我也没把这些写到小说里。我对渔村所了解的一切都略去不写,但那正是冰山在水下的部分。

《老人与海》出版后,海明威把小说原稿捐赠给了古巴《波希米亚》杂志编辑部。因为他的《老人与海》的题材是在古巴获得的,而且还靠这本书拿到了一笔奖金。他要还给古巴人,让他们欣赏欣赏,以便更多地了解这位热爱古巴的伟大作家。

还有一次,海明威在回答传记作家库尔特·辛格的问题时,饶有风趣地说:

我是怎么写出来的?很艰难,非常艰难,老兄。我读过两百多遍手稿,每读一遍都给我一些启发。即便它现在定稿了,竣事了,问世了,我一拿起这本书,就仿佛觉得终于找到了我平生所追求的东西。对了,先生,这本小说是我一生中打倒的最大最美的狮子。

海明威一生喜欢打猎、钓鱼、斗牛,他追求冒险的生活,几次大难不死,终于靠着他那顽强的意志和永不言败的精神,谱写了人类精神力量的凯歌。那掷地有声的豪言壮语至今回荡在我的胸中:

但人不是为失败而生的,一个人可以被毁掉,但绝不能被打败。

同类推荐
  • 守在青春里的那些理所当然

    守在青春里的那些理所当然

    以前我一直觉得对爱情还是不要太认真的好,不然会伤的太重,但是遇见你之后,什么伤的重不重都不管,我只想用所有来爱你。也许最后我们可能不会在一起,可我还是想把什么美好都给你。70多个爱的故事,10多万字的心灵独白,诗一样的文字,格言一样的感悟,却还远远写不尽你带给我的从未有过的感觉。当我朝你看过去时,发现,你已经在凝视着我,这是最美妙的感觉。《守在青春里的那些理所当然》愿欢喜和困惑交织、告别与告白不断、受伤与成长并行的美好时光在此定格。
  • 尘世琐语(最受学生喜爱的散文精粹)

    尘世琐语(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 陆耀东先生八十华诞纪念文集

    陆耀东先生八十华诞纪念文集

    本书是武汉大学资深教授陆耀东先生的八十寿辰纪念文集,由陆门弟子共同完成,包括陆老从教多年的众多学生,有何锡章,昌切,马俊山,张中良、吴投文,萧映,宋剑华,尚小京等学人,他们追述师门情谊,阐发陆老的学术脉络和学术思想,可以说本书体现了以陆老为中心的新一代文学研究人对学术的追求。
  • 河南先锋诗歌论

    河南先锋诗歌论

    《河南先锋诗歌论》通过梳理活跃在诗坛上的蓝蓝、森子、罗羽等18位河南先锋诗人的创作轨迹,作者引用了后抒情、叙事的熄灭、知性写作等概念,有效地打开了先锋诗人创作的秘密通道。作为诗人批评家,作者透过词与物之间的裂隙,探讨了主体与语言、诗歌民主性等前沿问题,深入剖析先锋诗歌的内涵与外延,显示了作者对先锋诗歌深沉的思考与关怀。
  • 震撼:甘肃省抗震救灾先进事迹报告集

    震撼:甘肃省抗震救灾先进事迹报告集

    本书收集了甘肃省抗震救灾先进事迹报告团成员的演讲和省内各新闻媒体的评论30多篇。
热门推荐
  • 撼天易

    撼天易

    吾当道,天敢不随之?何谓撼天?一动撼天!一念撼天!一世撼天!且看胖少年易山如何桀骜撼天!
  • 一生要了解的30场历史兴衰

    一生要了解的30场历史兴衰

    以史为鉴,对于人类认识和把握社会规律,拓展思维,更好地学习、工作和生活有着十分积极的意义。本书深入浅出地讲述从女娲补天至辛亥革命的30场兴亡史,引领读者登堂入室,有所读、有所思、有所学,真正发挥“读史使人明智”的益处。
  • 墨染倾城

    墨染倾城

    江湖是无数剪不断的爱恨情仇,是无数理还乱的恩怨是非。御剑宫、焚剑宫、倾城山庄三大邪教鼎足而立,从此江湖再无宁日。
  • 风少的契约新娘

    风少的契约新娘

    实在抱歉,此文已弃坑风兮扬摘下面具,神情冷冽:“林依诺,你来到我身边,就只是为了为你林家报仇是吗?!”她低着头不说话,他上前一把拎起她,冷笑了一下:“林依诺,就算你是为了报复,你也不许你离开我!”
  • 最后的花香-花妖传奇

    最后的花香-花妖传奇

    本来只想采把野生的栀子花证明我的名字还是象花一样漂亮的,却倒霉地从山上摔了下来,掉进这深谷里,变成了这个样子。每天睡觉还要被蜜蜂骚扰.天啊!我不要做花妖!
  • 都市之异戒

    都市之异戒

    钱焕绅,这个端正的流氓。可能你看到的是他的狂傲,却看不到他内心的机智,聪慧。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿
  • 万能小店系统

    万能小店系统

    一朝穿越,获得逆天系统,开个小店,玩转异界,调戏美男,日子过得格外悠闲。
  • 少年进化史

    少年进化史

    本来一向活泼有些小调皮的谢豪兵,因为某些原因开始变的不再活泼,开始向着自己“向往”的生活进发
  • 驭魂天下

    驭魂天下

    天有魂,地有魂,山有魂,树也有魂。一个现代人,一个仙界仙君,一个皇朝储君三魂合一。夺巡狩令,代天巡狩,君临天下,看秦浩然如何傲笑天下,,成至尊…
  • 超级无敌兵王

    超级无敌兵王

    他是神龙最强王牌,却因一次意外不得不退伍回归都市。他本想就此过平凡的生活,但是龙注定是要翱翔九天的,无论到哪里他都是最耀眼的星辰。美艳女总裁、娇俏女护士、火爆女警花、腹黑女杀手各色美女犹如浪潮般向他汹涌而来……________________________________qq交流群:555402927,欢迎加入!更新时间:每日13:00,22:00各一章!