登陆注册
6767500000039

第39章 生活——在此刻、此处

2001年1月17日,暴躁的、“有一种焕发的孩子气魅力”的美国诗人格雷戈里·柯索在明尼阿波利斯市郊区罗宾斯谷谢世。至此,在美国现当代文学史上产生过重大影响的“垮掉派”彻底“曲终人散”。

对于柯索诗歌的阅读,是我在2001年乃至后来一段时间最重要的阅读活动。柯索的写作方式,让我看到了诗人写作的最原初的动机——生活不在别处,生活就在此刻、此处。柯索是我读到的有着最充分写作依据的“此岸”的诗人。作为一名老垮掉派的革命家、狂想家,一名狂放不羁的反叛者,诗人柯索的一生就是他所有诗作最直接的注脚。

柯索是一位自发性的抒情诗人。他的诗从他的性格、从他的“没有教养”的近乎流浪的生活历程中自然生长出来。没有哪一位诗人像他那样——能使个性、思想、生活和写作完美地互为动机和凭借——像一颗恒星,同环绕它并促使它运动的行星、大气和尘埃紧紧相拥难解难分。

“街头歌手病了

倦在门道上,紧捂着他的心。

喧哗的夜里一首低微的歌

——《诗三首》之一

这就是柯索。这个在纽约街头、地铁长大的野孩子,无论是在纽约州立监狱服刑,并在十年后写下成名作《汽油》献给昔日狱中的“天使们”,还是勾引惊世大作《在路上》的作者克鲁亚克的女朋友;无论是在美洲至非洲的商船上卖体力当水手,经历“我的双手对于美已经麻木”的年月,还是策划惊世骇俗的朗诵会、论坛,甚或是一度以“坏孩子”的典型成为媒体的宠儿,在纽约州立大学开设颇受欢迎的诗歌课……柯索始终作为一个艺术流浪者、“腐烂的文明”的反叛者、一个爱胡闹的幽默的人彻底地生活着。在他的精神世界里,只有活生生的“人”,这些没有经过修辞化情感处理过的人让他掉泪——“死神掉泪因为死神就是人——当一个孩子死的时候他在电影院消磨了一整天”。柯索不是用心生活,他靠性格生活,他没有因为诗而与生活有片刻相隔,所以,行踪不定经历坎坷的柯索才会把此在的生存写得如此饱满、真实而自然。

糟糕的烂醉之夜

会带来糟糕的沮丧的白天

昨夜我浑身恐惧

无论我或者全世界全都很糟

今天在狂风暴雨中

我站在普特内桥

把乐之脆饼抛给下面的

天鹅,野鸭和海鸥

给自己一个安慰:

无论日或者夜

你们全都很好

——《补救措施》

柯索的诗歌语言中既有鲜活的生活口语,又包含了丰富的古典文学修养,被评论家誉为“调皮的雪莱”。金斯堡盛赞柯索:“一个了不起的新词制造商,一个赤裸裸的诗人,一个满口塞满语言的科技大师”。他能将语言的节奏逼向最富冲击力的极至(如名诗《炸弹》),又能将内心的体验用叙述性的节奏舒缓地展开(如《早期宗教体验》《结婚》等)。他还能把情境叙述与思想的深邃、洞察,非常有质感地凝结在一起(如《诗人们在公路上候车》等)。他的诗无一不在饱满的情感中充盈着丰沛、真实的生活底气。

桀骜不驯的柯索长期远离美国的学院派诗歌体制并拒绝妥协,他缺乏金斯堡那种游于先锋引领社交的能力,因此,他过着平凡潦倒的生活,长期靠一点可怜的版税维持生计。“垮掉派”领袖艾伦·金斯堡的友谊对柯索便十分重要。金斯堡不仅买他的画(柯索多才多艺),给他生活费,有时连买烟的钱也要由金斯堡供给。他还把柯索介绍给更为广阔的社交圈和艺术圈,但这一切并没有改变柯索的生活方式和艺术态度。艾伦·金斯堡的诗歌地位在逐步获得美国文学“正统化”的确立之后,他已经成为一位穿着考究的“名人”“绅士”,在他去世时,名士才俊济济一堂。而倔强、固执、平凡潦倒的柯索,则以一个反叛者最彻底的生活和写作,在美国一个小镇悄然离开人世,享年70岁。

我想,后者也许是一个真正的诗人最不能回避的命运。

格雷戈里·柯索,美国现代文学“垮掉派”最重要的诗人。著有诗集《汽油》《贞修女驳布拉托》《思想场》《美国哀歌》等。同艾伦·金斯堡合写的《美国的文学革命》一文,成为阐述“垮掉派”哲学和思想的最经典文本。引诗均为罗池译。

同类推荐
  • 不可放弃的努力

    不可放弃的努力

    让阅历浅的人看了不觉得深,能让阅历深的人看了不觉得浅;它尽管不能激励读者成为伟大、超凡的圣人,但至少能激励读者成为高尚、幸福的好人。
  • 为乐趣而读书

    为乐趣而读书

    读书之乐乐何如?林丹环编著的这本《为乐趣而读书》精选的文章,有的谈论读书方法,有的分享读书之趣,有的回忆书海琐事……不一样的文字,一样的纸墨情结。一起走进这个书海世界吧,聆听作者独步书林的内心独白,体会畅游书海的真正乐趣,感悟书籍之于人类精神世界的独特魅力。
  • 生活滋味

    生活滋味

    本书收录了作者151篇小散文、小随笔,包括:“悠长的北京滋味”、“北京文友”、“美食香茗谈风味”、“旅游之乐”等。
  • 在日本,我忍不住又笑了

    在日本,我忍不住又笑了

    本书是著名旅日工程师、作家萨苏在2011年的最新力作。作者用中国人独有的乐天情怀和京味调侃,爆料自己初到日本的各种笑话,与妻子上演的国际文化“冷幽默”,以及自己经历过的各种趣事。用真实细腻的笔触,描述草根的动人生活情境,让日本再也没有隐私,展现日本从未有过的阳光面。
  • 时代幻象

    时代幻象

    当代著名诗人南野从事诗歌写作与理论研究三十多年来,创作了大量优秀的诗篇以及诗理论,他以“后工业时代的诗与诗学”界定自己的写作,这是他内心的镜像,也是书写的命名。《时代幻象》辑入的主要是南野2000年之后和1992年之前创作的诗歌作品,包括《实在界的言说》、《时代幻象》、《无记忆的体会》、《犀牛走动》、《鱼鹰的复杂性》、《描写一个冬晨》、《蓝色桌布》、《白窗》、《酒神的花》、《雪夜》、《城市雨后》等。
热门推荐
  • 星娱之终极天王

    星娱之终极天王

    在这里不仅有你想看到的韩娱,更有华娱。在这里有你最最喜爱的少女时代,T-ara,kara,F(X),杨幂、安一轩、成龙,等华娱明星只有你想不到,没有你看不到!一切尽在《星娱之终极天王》YY作品YY无极限,无11,少女主。本书慢热,建议养肥!
  • 南望浮生

    南望浮生

    南望鸣钟处,楼台深翠微。和风摇曳,那平凡的少年位于轻舞的众空之下,仰望苍穹,那苍穹仿佛一个囚笼,困住了他的身体,他的心,却要挣脱出去……好吧,这是某穷逼为了去旅游而苦心想出的理由。穷之一字,束缚众生,不过没关系,前方还有一条食品袋铺成的光明大道……一阵不和谐的钟声传来,打断了少年的思绪……要迟到了……
  • 东亚斗帝主

    东亚斗帝主

    斗倒了大清国,这是窝里斗,上不得台面把日本拉上来,还三缺一,把俄国上来顶上,咱们赌,来盘大的,赌国运......日本天皇明治输的很惨,卖裤衩换回来的海军,全输在了刘廷手里,还搭上了四国岛。俄国沙皇尼古拉更可悲,祖宗好不容易从大辫子哪里抢来的地盘输了不算,还输掉了西伯利亚。最大的赢家刘廷收下了自己辛苦劳动获得的战利品后,拍拍屁股,看你们那上不得台面的技术量,哥不陪你玩了。我找德国,英国玩去......
  • 美人笑:一世倾城

    美人笑:一世倾城

    美人关,不少英雄都断送在这三个字上。如今一个势力能与一国家匹敌的男子,面对这美人关,尽管一早就知道这美人的背后是阴谋与送命,但面对她笑盈盈的脸颊,他犹豫了。她只是一个用来摧毁他的棋子,只是一个身份地位的青楼女妓。她们的未来,又该何去何从。
  • 柯南之恋人过程

    柯南之恋人过程

    恋人过程,相爱一生。当两个孤独的年轻人在一个阴暗冷酷的组织中相恋。他们会怎么面对前途的困难。恋人过程,给你答案。
  • 绝品庸医

    绝品庸医

    有人说我帅,我站阳台上想了一个晚上:究竟是谁走漏的风声?厌倦江湖的潘伟躲在城市的犄角旮旯里,本想靠着卖假药混混日子,但却没想到是钻石在哪儿都能发光。敌人找上来了咋办?打呗。美女找上门了又咋办?推……往里推还是往外推?唉唉,姑娘你别急嘛,容我脱个衣服……草!这日子不让人活了!老子生来就是被各路美女逆推的命!
  • 周恩来的最后岁月:1966-1976

    周恩来的最后岁月:1966-1976

    本书从政治、经济、外交等方面选取了一组反映周恩来在“文革”时期重要思想和活动的文章,包括他倾尽心力、辗转周旋地保护一大批党和国家的领导骨干、民主人士和知识分子;他费劲心思地维持社会经济稳定发展,保证特殊时期的生产建设正常进行;他不遗余力地协助毛泽东粉碎林彪、江青等人妄图夺取最高权力的阴谋;他全力辅助毛泽东积极落实和促成邓小平接管中央工作,促使中央日常工作一如既往地运行;他用高超巧妙的外交政策开启中美两国的友好之路,促使中日走向正常的外交交往。
  • 戈天

    戈天

    万古青天,强者为尊,征战群雄,问鼎天地。一层地到九重天,等级的划分,每一等级又有三小等级下、中、上。修炼没有捷径,不光要有毅力还要有大毅力。赤水坎坷的成长历程,不断超越不断创造
  • 陛下咱们生猴子

    陛下咱们生猴子

    “颜书玉,你还压榨的朕不够吗!?”某皇帝欲哭无泪的大喊着,怎么娶个如花似玉的皇后回来是压榨他的?她想要啥啥都有,他想要干什么门都没有!“不够!”史上最牛掰的皇后一手抓住了某皇帝,吼道:“你还有什么值钱的都给本皇后交出来。”娶个彪悍女子进宫来,国库已空,没错,是压榨他一个一国之君而得来的,某皇帝只想说有苦说不出!看到某只活泼乱跳的皇后朝这里跑来,某皇帝还没有来得及逃跑就被扑倒:“陛下咱们生猴子。”
  • 缥缈仙魂诀

    缥缈仙魂诀

    因为血海深仇,他以“废物”姿态,毅然踏上惊艳天下的路,也带来了一段传奇!仙道缥缈,上古巅峰,仙魂一诀,仇人恶人又何妨,邪魔歪道又何惧,谁敢当我主宰之路!