登陆注册
6743100000120

第120章 惺惺相惜

“原文”

沭阳吕观察名昌际,字峄亭,出身非科目,而诗似香山,字写东坡,好谈史鉴,真豪杰之士也。乾隆癸亥,余宰沭阳。观察尊人又祥为功曹,有异才,相得甚欢,官至常德太守。其时,观察才四岁。今作冀宁道,养母家居,书来见招。余欣然命驾。则须已斑白,相对怃然。主于其家,园亭轩敞,膳饮甘鲜,致足感也。因赋诗云:“黄河水照白头颅,重到潼阳认故吾。竹马儿童三世换,琴堂书吏一人无。笑非丁令身为鹤,喜是王乔舄化凫。四十六年如顷刻,沧桑何处问麻姑?”“此邦赖有吕公贤,肯读淮南《招隐》篇。旧雨不忘云外客,官声久付晋阳烟。萧斋论史灯花落,子舍承欢彩服鲜。我奉慈云三十载,喜君追步到林泉。”一时和者如云。钱接三文学云:“百姓讴歌随路有,使君城府一分无。”吴南畇中翰云:“胸中武库谁能测,天下名山历尽无?”余因近体易招人和,故草草赋此二章,而别作五古四首,存集中。

峄亭闻余到,以诗迎云:“使回捧读五云笺,如获珍珠满百船。引领南天非一日,者番望月月才圆。”“膏泽流传五十年,甘棠蔽芾已参天。忽闻召伯重来信,父老儿童喜欲颠。”又和余《留别》云:“半月追陪兴正豪,平生饥渴一时消。相逢不敌相思久,忍听骊歌过野桥?”“河桥送别满城悲,驻马临风怨落晖。人影却输原上草,江南江北傍征衣。”

“译文”

沭阳的观察使吕昌际,字峄亭,他不是科举出身,但他的诗有些像白居易,字体临摹苏东坡,喜欢谈历史,真是位豪放之士。乾隆癸亥年,我到沭阳任县令。吕昌际的父亲吕又祥为功曹官,身怀奇异的才能。我们委实投机合缘,他后来做官做到了常德太守。那时,吕昌际才四岁,如今却做了冀宁道台,在家侍奉老母亲,写信请我前去做客。我欣然前往,我们都已是须发斑白,一见面都有很多感叹。我住在他的家中,那里园亭宽敞,饭食甘美新鲜,足以让我感激不尽。于是写了一首诗说:“黄河水映照着我的苍苍白发,重新来到潼阳与故人相会。骑着竹马玩耍的儿童都已经换了三代人,琴堂中的书童却少了一个人。不是因为丁令化作仙鹤而笑,而是因王乔把鸟变成了鸭子而高兴。四十六年稍纵即逝,到什么地方去向麻姑询问沧海桑田?”“这个国家多亏有吕先生这样的贤臣,愿意用心研读淮南子的《招隐》篇。旧时的雨丝没有忘记云外的仙客,官场上的话语早就随晋阳的烟云飘去了。在简陋的书斋中谈史论书直到油尽灯熄,孝子侍奉老人穿上鲜艳的衣服。我在慈祥的云雾中住了三十年,今天高兴地看到你追随我来到了这林泉之中。”一时之间作诗相和的人很多。文学官钱接三在诗中这样说:“沿着大路到处都可以听到讴歌声,使君心胸坦荡连一点城府都没有。”吴南畇中翰在诗中说:“胸中的文韬武略没有人能够猜出,天下的名山大川是否已经游历尽?”我因为考虑到近体诗容易招来别人的附和,因此草草写了两首诗,又另外写了四首五言诗,都收存在诗集中。

吕峄亭听说我到了,就写诗相迎说:“让我回去捧起五云信笺读读看,就好像得到了满满一百船的珠宝。您引导统领江南文坛已非一日半载,从这里看月亮,月亮才更加圆亮。”“佳句在世上流传了五十年,甘棠树高耸入云茂密蔽日。忽然听说召伯又写来信,老人和儿童都高兴得要跳起来。”他又和我的《留别》诗说:“追随您半个月,我的兴致正浓,平生对诗文如饥似渴的追求一下子得到了满足。相逢难敌长期的相思苦,又怎能忍心去听别人的歌声从田野中的小桥上传来?”“在河中的小桥上送别,满城人都感到悲伤难忍,临着风勒住马儿埋怨落日的余晖。远行的身影在田野中渐渐拉长,大江南北的人民都将要穿起征衣起来作战。”

同类推荐
  • 唐诗三百首大师导读

    唐诗三百首大师导读

    华夏国学书院主编的《唐诗三百首大师导读》遴选的唐诗囊括自初唐伊始至唐代末年近百位诗人的三百余首作品,其中不乏各时期为人耳熟能详的名篇,亦有此前为其他选本所忽略的佳作。解读语言晓畅明白,深入浅出,兼顾文学性和权威性,是一部普及性强的唐诗选本。在选编时,本书除了考虑唐诗自身的影响力与地位外,还参考了中学教材中的唐诗选用情况。因此本书的赏析注重配合中学生的阅读习惯和阅读需要,注释详尽,诠释到位,有利于读者把握唐诗语言的准确意义与其使用的修辞技巧。
  • 孙子兵法

    孙子兵法

    《孙子兵法》是春秋末期我国古代大军事家孙武所著的一部军事经典著作,被誉为“武学之圣典,兵家之绝唱”,在中国军事思想史,乃至世界军事思想史上都占有极为尊崇的地位。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
  • 世说新语

    世说新语

    《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,全书分上、中、下三卷,依内容分有:“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”等等,共三十六类,每类收有若干则,全书共一千多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,由此可见笔记小说“随手而记”的特性。
  • 随园诗话(中华国学经典)

    随园诗话(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 黑棺传

    黑棺传

    【2018悬疑再起】当年我爷爷发现了一口黑棺材,没想到这竟然和我父亲的失踪有关,阴暗的地下世界,奇怪灵异的事情不断发生,为了最后的答案,我拨开层层迷雾,没想到,最后的结果尽然是这样的令人毛骨悚然………
  • 十年失之我幸

    十年失之我幸

    十年矢志不渝失之我幸书忘殊不知途输于一时
  • 重生离歌明月

    重生离歌明月

    离歌是21世纪玄武家族唯一具有逆天能力者,也是最后一个。御万兽,其血可令病危者起死回生,百毒不侵,其能力更是足以毁天地…老天是公平的,当赐予你一样东西,自然也需要同样代价去换取……离歌被家族的族长带去国际研究院研究她的特异能力…却未想,自己偶然穿越到秦时里……而她,竟然变成了男孩子……她怎么尿尿???难道要学男孩子站着????。离歌惊悚了!【求推荐票+收藏+评论,群号:易水居,113653376,拍门砖文内任一名字或者书名笔名】
  • 妖孽公子追妻记:逆天召唤师

    妖孽公子追妻记:逆天召唤师

    她是二十一世纪的天才少女纳兰吟枫,一朝睁眼,她却成为了被家族抛弃的废材大小姐,哼╰_╯╬,有朝一日,她将把以前欺负过她的人,狠狠的踩在脚下!“枫枫!我支持你!枫枫说的都是对的!枫枫做的都是对的!如果枫枫做错了或者说错了,我就会参照上条~”某男开启拍马屁模式。“说得很好~”某女很自恋的点点头。哈哈!有这样一个强者老公,真素太幸福啦!≧?≦
  • 绿洲战役

    绿洲战役

    在绿洲大陆,本是天资中等的刘海,如何依靠自己机智一次次打败那些资质在自己之上的同门师兄弟,如何依靠自己的努力进阶至更强者,如何在一次次的危机之中化险为夷
  • 寻天记之幽冥鬼灯

    寻天记之幽冥鬼灯

    我爷爷去世的时候,我大概三四岁,所以记忆很模糊,对于儿时的记忆,只记得与鬼叔的一些事情,我记得夏天时,鬼叔抱着我坐在石头上看着远处一群小孩玩,他的眼神是那么古怪,一直多年后那些事发生后,我才明白那眼神的深意
  • 缘千古情

    缘千古情

    太子丰为抵抗洪荒,但又因为感情被贬到人间。然而魔君张钧等等危机
  • 我是医生之秘传小中医

    我是医生之秘传小中医

    “秘传一句话,家传万卷书。”医学生安小妍,机缘巧合之下,拜入中医古流派“心意门”,得其秘传,从此踏入医界。在现代化的医院里,中医和西医、各色人等,为了各自的目的,机关算尽,无数的真诚与谎言、仁慈与冷血、一次次的绞尽脑汁却徒唤奈何,一回回的阴谋算计竟假可成真,欲望与真情、权利与真爱,谁会是最后的胜者。医生是天使还是杀手,是善良还是冷漠,且看天使的翅膀如何由洁白成为五彩。
  • 我是明朝一小神

    我是明朝一小神

    天曰神,地曰祇。一场惊雷,让方洪坐上了神位,成了这世间最后一位神祇。他经历了一开始的欣喜,再到迷茫,最后,学会躲在那高高的供桌和缭绕的香火后面,俯瞰着世人。他掌握着神通,把持着权柄,到头来却发现,敌不过的还是人心。这是一个从土地神到帝君的故事,这是一个生而为祇,惟愿成神的故事。新书《至高审判长》已经发布,请大家支持,已经内签
  • 千年镇魂歌

    千年镇魂歌

    从零开始的鬼魂小道士,无意中扇动了几下蝴蝶的翅膀,却掀起了毁灭整个日本的血色风暴,奏响了响彻千年的镇魂之歌。跨越重洋的封印,无法脱离的灵魂,莫名消失的尸体,黑暗将至的东京,隐藏幕后的黑手,传承断绝的师门,沉睡千年的猫妖,天地凋零的秘辛,一切尽在千年镇魂歌!(注:作者只喜欢日漫,对其政权深恶痛绝!)