登陆注册
6742900000002

第2章 曹刿论战

《左传》

“解题”

本文记述了齐国和鲁国的长勺之战,这是我国历史上著名的以少胜多、以弱胜强的战例之一。获胜的原因在于曹刿运用的战略战术得当。同时,曹刿还反对迷信鬼神,表达了儒家的以民为本的执政观念。

“原文”

齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”遂入见。

问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”

公之与乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气;再而衰;三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

“译文”

鲁庄公十年(公元前684年)春季,齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要率军应战。曹刿请求觐见鲁庄公。他的乡亲们说:“国家大事由官高禄厚的人来谋划,你又何必去参与呢?”曹刿说:“有禄位的人见识浅薄,不能深谋远虑。”于是就去觐见庄公。

曹刿问庄公道:“您凭借什么作战?”庄公说:“衣食等养生的东西,我不敢独自享用,一定把它分给别人。”曹刿说:“小恩小惠没有遍及全国的百姓,百姓是不会跟从您的。”庄公说:“祭祀用的牲畜、美玉、丝帛,我从来不敢对神虚报数量,一定对神诚心诚意。”曹刿回答说:“小小的诚心实意不能得到神的信任,鬼神也不会赐福给您。”庄公又说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,也必定要根据实情审判处理。”曹刿说:“这算是忠于职守了,可以凭这个与齐国打一仗。作战时,请让我跟您一起去。”

庄公就和他同坐一辆兵车,在长勺与齐军开战。庄公将要鸣鼓进军。曹刿说:“不行。”等到齐军鸣三通鼓之后,曹刿说:“可以了。”齐军被打得大败。庄公又要驱车追击齐军,曹刿说:“不行。”他下车察看齐军留下的辙印,又登上车前的横木眺望齐军败退的情况,然后说:“可以追击了。”于是便乘胜追击齐军,鲁军大胜。

得胜归朝之后,庄公问曹刿这样作战的原因。曹刿回答说:“作战,是靠勇气的啊。第一次击鼓,能振作士气;第二次击鼓,士气就有些衰退了;第三次击鼓,士气就耗尽了。敌人的士气已耗尽了,而我们的士气正盛,所以能战胜他们。齐国是大国,难以猜测,我恐怕他们有埋伏。我看到他们的车辙混乱,望见他们的旗帜东倒西歪,因此才决定追击他们。”

同类推荐
  • 终须梦

    终须梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颜氏家训(中华国学经典)

    颜氏家训(中华国学经典)

    《颜氏家训》作为中国传统社会的典范教材,《颜氏家训》直接开后世“家训”的先河,是我国古代家庭教育理论宝库中的一份珍贵遗产。这是中国历史上第一部著名的传世“家训”,颜之推根据自己的人生经历、处世哲学,在生活、仕宦、处世、文章、修养等各个方告诫子孙,这也促使《颜氏家训》一书内容丰富,见解独特,成为家庭教育的典范。本书对颜氏家训进行注释,翻译帮助读者理解古代文献。
  • 墨学十论

    墨学十论

    故谓思想文化实乃一个民族进步的关键所在,只要有思想文化的活跃滋长,民族精神可以起衰继绝,民族血脉可以雄劲康健。而文化的发达,首在继承。唯有继承,始有创造。而继承的关键在乎吸收精华,剔除糟粕。
  • 江湖奇侠传

    江湖奇侠传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 庄子(读好书系列)

    庄子(读好书系列)

    《庄子》又名《南华经》,是道家经文,是战国早期庄子及其后学所著,到了汉代道教出现以后,便尊之为《南华经》,且封庄子为南华真人。其书与《周易》《老子》合称“三玄”。庄子的文章,想象奇幻,构思巧妙,多彩的思想世界和文学意境,文笔汪洋恣肆,具有浪漫主义的艺术风格,瑰丽诡谲,意出尘外,乃先秦诸子文章的典范之作。庄子之语看似夸言万里,想象漫无边际,然皆有根基,重于史料议理。鲁迅先生说:“其文则汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也。”被誉为“钳揵九流,括囊百氏”。
热门推荐
  • 重生之灭天葬神

    重生之灭天葬神

    季阳,一个在毁灭日后苦苦挣扎了三年七月又二十一天的准大学生,本应该在毁灭日后这不平凡的日子中慢慢走向生命的终点。然而命运似乎故意捉弄他,无意中让他牵扯进了类似于神的纷争中,最终成了一个牺牲品。但是,命运又似乎特别钟情于他,竟然让他带着一群神争夺的重宝重生在毁灭日前……且看这重生后季阳,如何弥补自己从前的遗憾,如何应对这群类似于神一般存在,又是如何逐步发现这世间最为惊心动魄的布局,以一个棋子的身份,叱咤天地,灭神葬天!
  • 佛三身赞

    佛三身赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 快穿之绝对攻略

    快穿之绝对攻略

    被快穿系统选中,澄光表示很坦然,快穿嘛,攻略肯定是要攻略的,并且澄光小可爱表示:攻略就要绝对攻略!拆散一对是一对!要玩就要拆散一堆!FFF团必胜!然而他却栽到了她手上,“澄光~抱抱~”澄光浅笑中抱起:“越来越重了~”某女一个小拳头挥过去:“还不是你喂的!”【1V1,宠文,绝对攻略,FFF团】
  • 绝世修炼系统

    绝世修炼系统

    林凡是一个孤儿,他为了救一个与他毫不相干的女孩,死了。可阎罗王的眷顾让他伴随着一个神秘的系统穿越到了另一个世界,另一篇大陆,一段崭新的、刺激的生活开始了……你问我系统能干啥?只有你想不到的,没有它做不到的那能养神兽吗?当然可以,我已经圈养了一窝了!那能种仙草灵药吗?呵呵,开玩笑吗?你开那片仙草原,全是我的!!那能养妹纸吗?呃呃,这种是得亲体力行,都是男人,你懂得,嘿嘿嘿【喜欢的小伙伴可以来加扣扣群,群号473098827】
  • 首席国士

    首席国士

    青年相声演员因意外穿越到了封建时代,开讲评书唱小曲,包装明星搞娱乐,美人娇笑杨柳岸,狼烟风举大江东。什么?跟哥斗诗词、比智商、拼银子、抢女人?哈,天下英雄谁敌手,且看咱首席大国士手段如何!
  • 喂哥哥我看上你了

    喂哥哥我看上你了

    “要我们报恩吗?不如……我以身相许吧!”随即他用一个吻使她惊恐万分。“少爷请自重。”“自重?本少爷长这么大还是第一次听人家对我这么说!”
  • 转学生

    转学生

    晴雅:千金(和晴風是青梅竹马)晴風:喜欢和晴雅在一起轩墨:喜欢晴風,因为晴風在一次郊外救了轩墨,轩墨深受感动
  • 无上唐门

    无上唐门

    宁遇阎罗王,莫惹唐门郎。唐门天才弟子唐十二重生异世,开启了新的道路。
  • 王者荣耀之寻找小白

    王者荣耀之寻找小白

    我们互相寻找对方,殊不知TA就在身边,或许TA正牵着自己的手。
  • 太衍麒麟

    太衍麒麟

    我叫杨浩,这里没有关于我的故事。我也不是一个小丑,我不想博取任何人的笑脸。我只不过是一张路最终陪你离开的人,我只不过是一个个人情事故的送终者。但因为我缺失了几年的记忆和我怪异的身世,我被莫名其妙的卷入了一张纷争中。我谁都不想管,我赚我的钱。别动我的人,把我的刀还给我。我不会魔法,我看不见鬼魂。我不是法师,别叫我先生。