登陆注册
6742900000002

第2章 曹刿论战

《左传》

“解题”

本文记述了齐国和鲁国的长勺之战,这是我国历史上著名的以少胜多、以弱胜强的战例之一。获胜的原因在于曹刿运用的战略战术得当。同时,曹刿还反对迷信鬼神,表达了儒家的以民为本的执政观念。

“原文”

齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”遂入见。

问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”

公之与乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气;再而衰;三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

“译文”

鲁庄公十年(公元前684年)春季,齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要率军应战。曹刿请求觐见鲁庄公。他的乡亲们说:“国家大事由官高禄厚的人来谋划,你又何必去参与呢?”曹刿说:“有禄位的人见识浅薄,不能深谋远虑。”于是就去觐见庄公。

曹刿问庄公道:“您凭借什么作战?”庄公说:“衣食等养生的东西,我不敢独自享用,一定把它分给别人。”曹刿说:“小恩小惠没有遍及全国的百姓,百姓是不会跟从您的。”庄公说:“祭祀用的牲畜、美玉、丝帛,我从来不敢对神虚报数量,一定对神诚心诚意。”曹刿回答说:“小小的诚心实意不能得到神的信任,鬼神也不会赐福给您。”庄公又说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,也必定要根据实情审判处理。”曹刿说:“这算是忠于职守了,可以凭这个与齐国打一仗。作战时,请让我跟您一起去。”

庄公就和他同坐一辆兵车,在长勺与齐军开战。庄公将要鸣鼓进军。曹刿说:“不行。”等到齐军鸣三通鼓之后,曹刿说:“可以了。”齐军被打得大败。庄公又要驱车追击齐军,曹刿说:“不行。”他下车察看齐军留下的辙印,又登上车前的横木眺望齐军败退的情况,然后说:“可以追击了。”于是便乘胜追击齐军,鲁军大胜。

得胜归朝之后,庄公问曹刿这样作战的原因。曹刿回答说:“作战,是靠勇气的啊。第一次击鼓,能振作士气;第二次击鼓,士气就有些衰退了;第三次击鼓,士气就耗尽了。敌人的士气已耗尽了,而我们的士气正盛,所以能战胜他们。齐国是大国,难以猜测,我恐怕他们有埋伏。我看到他们的车辙混乱,望见他们的旗帜东倒西歪,因此才决定追击他们。”

同类推荐
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 负曝闲谈

    负曝闲谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 焚书

    焚书

    《焚书》是明代思想家李贽“异端”儒学的结晶,是反理学、反传统、反教条的檄文。它启迪与鼓舞了当时及后来的进步学者,对人们解放思想,摆脱封建传统思想的束缚,产生了极大的影响,因而被统治阶级视为洪水猛兽。
  • 京华碧血录

    京华碧血录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 门里的世界

    门里的世界

    一个突然出现的门,发着淡淡的白光,诱惑着人们去打开他,门里有什么?在你推开它之前,你不知道。而当你满怀期待的推开推开这个门后,却发现这个门不是你想象的那样,但是你却只能去面对,因为这个门是单向的,只能进不能出的......
  • 北之城

    北之城

    原本起的书名叫做《北城》,因为其他原因,现在又用书名《北之城》。北城或许是一座城,但这座城,是我为你而修的。天道,长生,若是你在,我便可弃之所有。我知道,或许一切都不是我想的那样,但是,我说过,此生,我遇见了你,便不会放弃,若是一百年不够,我就向天借寿……
  • 破烂王

    破烂王

    “就因为你是收破烂的,我才被人看不起,我恨你!”这句话是我对我爸说的。年少轻狂的我经历了怎样的青春?谁不想做一个让人敬仰的人呢!谁不想给家人带来荣耀呢!有谁天生注定是废品!
  • 盛世风华:皇上宠妃轻轻宠

    盛世风华:皇上宠妃轻轻宠

    凤随羽,二十一世纪的杀手之王——暗夜邪尊,一朝身死,却穿越到一个同名同姓的小可怜身上。凤随羽冷冷一笑,看她如何揭开继母的伪面具,撕开庶妹的美人皮!只不过在虐恶毒继母与庶妹之时,又怎么惹上了这个大尾巴狼?轩辕澈:爱妃,我不仅是狼,还是一个喂不饱的狼!
  • 御天神帝

    御天神帝

    大千世界,界域三千。人族少年名青羽,自雪国出,威御诸天!乱世狂刀!
  • 五行补天诀

    五行补天诀

    威胁我的人多了,你算老几?你今天敢骑在我头上撒野,明天我就站在你坟头撒尿。君子报仇十年不晚,报歉,咱不是君子,想啥时候报就啥时候报。
  • 遗迹守卫战

    遗迹守卫战

    一万年前,艾泽拉斯遭到燃烧军团的入侵,意外的打开了艾泽拉斯与远古遗迹的空间裂缝,前112个进入的战士平分了遗迹的能量,这让他们变的无比强大,两个强者分别组建了近卫和天灾军团,从此远古遗迹的战争开始了
  • 走在大学边上

    走在大学边上

    刚入大学的一个普通男生,对校园的充满理想化的渴望。当他开始融入校园,他突然觉得自己是一个喜欢逃避的人,是一个一直走在边上的人,对爱情对生活,一直是走在边上的心态。
  • 神乞天下

    神乞天下

    重生异界,一个屌丝将以怎样的面目展现在世人的眼前?一个诺言,不惜生命,为兄弟登上皇位,却被囚困千年。一个誓言,不顾一切,为红颜。而堕入魔道。为了各自的梦想,让不同性格,不同身份的几个人组成一个团体,成为永世赞颂的佳话。为梦想,重情重义,为梦想,洒热血,为梦想,兄弟、红颜知己对他不离不弃。让我们一起走进梦神界。修真等级:筑基、开光、融合、辟谷、金丹、元婴、大乘、渡劫、飞升。灵魂境界:入梦、拓梦、展梦、醒梦、成梦。