原文
勇于敢则杀,勇于不敢则活。①
此两者,或利或害。②
天之所恶,孰知其故?
是以圣人犹难之。
天之道,
不争而善胜,
不言而善应,
不召而自来,
然而善谋。③
天网恢恢④,疏而不失。⑤
注释
①勇于敢则杀,勇于不敢则活:这一句可视为“不敢为天下先”的注脚和补充说明。勇于敢者,不畏避为私之义;勇于不敢者,畏避为私的意思。“杀、活”相对,表示敢与不敢为私妄为所得的两种不同的益害结果。
②或利或害:或,不定词。句义是人们于以上两种截然相反的“杀、活”结果中求取舍,可以得到两种截然不同的结局。
③繟(chǎn)然:衣带宽松貌(《说文》)。这里作和缓、坦然义。
④恢恢:叠字形容词,广大无边貌或很宽绰的样子。
⑤疏而不失:疏,稀疏不密;失,漏失。
意译
不畏避自然无私性的人和事,必然败亡;而畏避自然无私的人和事,必然长久。人们应该在造成这两种截然不同的“杀、活”结果中谨慎的进行取舍。天道厌恶为私妄为的人和事,谁知道是什么缘故呢?圣人也难解说清楚(自然无私的排私性使然)。天道自然无私,因为不争私利而善于取胜,以身示教而善于承顺,所以,不用召唤而自然就位,坦然处事而善于筹谋。自然无私的法则,就像一张天罗地网,这张网虽然是广大无边的稀疏网洞,但它却不漏失对任何违背无私原则的人和事的惩罚。
智慧解析
在这一章中,又有一句老子的名言被广为流传和广泛使用,那就是“天网恢恢,疏而不漏”!其实这句话更多的是被使用在犯罪分子,或是那些多行不义的人身上。
老子在上一章中为我们剖析了自知与自见、自爱与自贵的分别,并劝告我们做人要自知和自爱。而自知和自爱还有另外一层含义,那就是要爱惜自己的性命和身体,要知道有可为,而有可不为,只有这样才是真正的知爱自己,也同时是知爱他人。
真正勇敢的人是懂得自知与自爱的。那何谓勇敢呢?老子认为勇敢有两种解释:一种是勇敢到胆大妄为的程度,肆无忌惮,没有不敢做的事,杀人放火、抢劫偷盗、强奸贩毒、横行霸道。这不是真正的勇敢,而只是无知无谋的匹夫之勇,因为他们不懂得自知自爱,也不懂得知人爱人,迟早有一天会遭到报应而灭亡。另一种是勇敢而不忘乎所以,知道何事可为,而何事不能为,不胡作非为,而是用自己的勇敢来帮助他人,保护自己。这才是真正的勇敢,因为他们自知自爱,也知人爱人,所以他们就不会灭亡。
这两种勇敢,以大道的原则来衡量,前者是与大道相违背的,不灭亡才怪;而后者是符合大道原则的,又怎会不存活?所以老子认为后一种勇敢是值得提倡和发扬的,而前一种是应遭到弃除的。
前一种勇敢不是勇敢,是犯罪,是多行不义必自毙,无异于自掘坟墓,等到报应的时机来到时,就躺到自己建好的墓穴中去了,说白了就是在找死和等死,除此之外,别无可能。这里所说的报应就是我们所常说的:恶有恶报,善有善报,不是不报,时机未到,时机来到,一切全报。而天网恢恢,疏而不漏,就是在寻找惩罚、报应这种勇敢的时机。
前不久某报报道:一个16岁的高中生,因为父亲去世,母亲对他寄予极大希望,让他刻苦学习,考大学。而他贪玩吃不了苦,讨厌母亲的絮叨,逐渐产生了希望母亲也死去就好了的念头,后来又得知家里有一笔钱,因此动了谋财害命之念。更令人瞠目结舌、难以理解的是,在他杀害母亲之前,竟然作了充分的准备。
他先是制订了详细的计划,把谋杀母亲的时间定在了一个任何人都想不到是他的时间里。然后,又通过了一段时间的准备,包括假装开始认真学习,不再让母亲絮叨,以降低母亲的戒心,然后在每天吃完晚饭后,陪同母亲到外面去散步,装出非常孝顺的样子,减低周围邻居对他的怀疑。一切先期准备差不多了,离所定的日子也没有几天了,于是他开始着手制订具体的实施方案。他母亲由于有严重的神经衰弱,所以每天中午吃完饭后,都要吃两粒安眠药,然后睡午觉。鉴于此,他在头一天晚上,装肚子疼,一夜没让他母亲睡觉,第二天上午,又在家呆了一上午,到吃过午饭后,他才说自己肚子好了,要去上学,于是离开了家。
他母亲因昨晚一宿没睡,所以就在他走了以后,吃了两片安眠药就睡觉了,而且睡得很熟。这时他和被他胁迫的同学,悄悄返回家中,先将窗户关好,再将煤气打开,然后和同学一起用枕头将他母亲捂死后,将一切痕迹都抹掉,才与同学一起溜出家门。又将自己的手表拨快了半个小时,与那个同学去找另外一个同学。到那个同学家里后,说现在时间还早,才十二点二十,就拉着另外的那个同学,一起到公园里玩了一会儿,趁机将表又拨了回来,告诉同学时间不早了,该去上学了,之后就像没事人一样去上学了。下学后,又找了其他几个同学和他一起回家,到家后才假装发现煤气泄露,母亲已被熏死了的假象,迷惑了所有在场的同学。报案后,他又在街坊邻居的劝慰中装可怜,一直痛哭不止,博得了很多人的同情。
为了摆脱自己的嫌疑,他还认真地配合警方工作,曾一度将办案人员迷惑。但是“天网恢恢,疏而不漏”,最终,警方还是从被他胁迫的那个同学身上打开了缺口,使案情真相大白,而他和他的同学都没有逃脱法律的制裁。
这个男孩的作为先不说有多么丧尽天良,单说他的行为就是属于前一种勇敢,也正因为他的胆大妄为,使他最终也没有逃脱掉自取灭亡的下场。所以,我们都不要做这样的勇敢者,因为就算能侥幸逃脱人间的治罪,也不会逃脱上天的惩罚。