原文
有物混成,先天地生。
寂①兮寥②兮;独立而不改,周行而不殆,可以为天下母。
吾不知其名,字之曰道,强为名之曰大。
大曰逝,逝曰远,远曰反,
故道大,天大,地大,人亦大。
域中有四大③,而王居其一焉。
王法地,地法天,天法道,道法自然。
注释
①寂:寂寞无声。
②寥:广阔无形。
③域中有四大:宇宙中有这四大。域:宇宙。
意译
有一种东西是混然天成的,它先于天地而生。它寂寞无声,广阔无形,独自存在而永恒不变,循环运行而不停殆,它可看作是天地万物的母亲。我不知道它的名字叫什么,勉强把它叫作“道”。再勉强把它形容叫作“大”,广大无边可称为运行不止,运行不止可称为遥远,遥远可称为返回它的本原。
所以道大,天大,地大,人也大。宇宙中有这四大,而人便在这中间。人效法地,地效法天,天效法道,道效法自然。
智慧解析
这一章可以说是道家思想的理论重心。有学者认为,“人法地,地法天,天法道,道法自然”的观点,使道家对社会与自然都以客观、冷静的视角观察。
老子在第一中就说过,道是不可说的,也是说不清楚的,因为说清楚了就不是道了。但是为了能让我们都能更容易地了解道的概念,老子还是要说得尽可能清楚一些。所以在这一章中老子为我们再一次讲述了道。他说:道是一种混然天成的东西,它比天地早很多时间生成,它寂寞无声,广阔无形,独自存在而不受任何约束,而且是永恒不变的。我们只能勉强为它起个名字叫作“道”。
这个概念我们已经知道,只不过在这里在做进一步的阐释。老子在这一章中给了我们一个新的概念,那就是在宇宙广大的空间中存在着四种拥有巨大能量的事物,这四种事物老子给它们做了排序:道大、天大、地大、人大。这个概念与前面我们所知道的不同,老子竟然把我们人类与天地和大道并列起来,这使我们不能不从新来认识一下了。
我们知道“道”是万物之母,而这里有说道是天地之母。万物当然包括天地,老子这是在强调,连我们以为无限大的天和地,也都是道的繁衍,你可以想象道有多大,有多玄远。
道产生了万物,谁产生了道?道是至高无上的,它是自然而然生成的,所以老子提出道法自然。“法”有两种解释:一种是师法,就是向对方学习;一种是被约束和管制,臣服与对方。既然道是自然生成的,我们就可以说道是向自然学习,道臣服于自然。关于道,老子说了不少,现在还要再讲一回。什么叫道,道就是“大”。怎么个大法?天地都是它生的,肯定它比天地要大。它独立不变,没有谁、没有什么事物能够限制它、指挥它、框定它,更别说改变它了。你说还有比这更大的东西吗?这种大,已经不只是形体上的大,而且还是本质上的大。
既然是这样,那为什么还说道要向自然学习,要臣服于自然呢?幽远无边、宽阔无限我们称之为大,而细密无极、无限细微也是大。就像是数字,有正数,还有负数,正数可以无穷大,负数也可以无穷大。无穷大由道而生,无限小也由道而生。
刚才我们说过老子把我们人跟天地并列在一起,而把传说中具有巨大能量和影响力的鬼神都排除在外,可见在老子的心目中人的能量是要大于鬼神的,或者说在老子心中根本就没有鬼神的存在。但是老子也把许多从形体上比我们大的事物排除在为了,比如大象、河马、犀牛等,可见老子划分大小的标准不是形体的大小而是本质的区别。人与大象、犀牛等动物相比较,可以说是小很多,但是人是有意识形态和思想的,而大象、犀牛却不具备。我们用象牙作成工艺品来欣赏,有谁见过大象把我们人类的牙作成工艺品?我们用犀牛角制药治病救人,有谁见过犀牛用我们的某个部位制药的?因此我们生而为人是件值得骄傲的事情,因为我们是万物之灵。道家常讲,天地与我并生,万物与我为一。
也正是由此原因,我们人就常常自以为是,把上天赋予我们的这种灵性当作我们的资本,肆无忌惮地使用,把任何事情都做得很过分。我们想怎样就怎样,砍伐树木、毁坏森林,残杀动物,取皮食肉,想怎么对待大自然就怎么对待大自然,总是把自己置于万物之上,认为万物没有我们聪明,我们尽可以去奴役它们。甚至认为天大、地大,我最大,没有谁能管我们。但是,我们的想法是错误的,老子告诉我们大道就是管辖和制约我们的。
对于“道法自然”这一句还有另外一种解释。陈鼓应先生就提出,“道法自然”中的“自然”一词并非名词,而是“自己如此”的意思。也就是说,老子的意思是,道是效法、臣服于它自己的,是排除外在意志的干扰的;是顺应它本身的自然趋向的。这种解释也比较恰当地把“自然”与“无为”两个词合而为一了。