原文
曲则全,枉则直①,洼则盈②,敝则新③,少则得,多则惑。
是以圣人抱一为天下式。
不自见故明,不自是故彰④,不自伐故有功,不自矜故长⑤。
夫唯不争,故天下莫能与之争。
古之所谓曲则全者,岂虚言哉?⑥诚全而归之。
注释
①枉则直:委屈的事物却容易得到伸直。
②洼则盈:低洼的地方才能积满。
③敝则新:破旧的物品才能生出崭新。
④彰:表明,显扬。
⑤不自矜故长:不自尊自大所以才能长存。
⑥岂虚言哉:怎么可能是一句空话呢?
意译
弯曲反而能够保全,委屈的事物却容易得到伸直,低洼的地方才能积满,破旧的物品才能生出崭新,本身少取才会有得,贪多就出现迷惑。所以像圣人一样严守“道”的本意行事,才是天下的标准。
不目空一切所以才能明见事理,不自以为是所以才能显扬,不自我夸耀所以才能有功,不自尊自大所以才能长存。正是因为不与人争,所以没有人能与他相争。
古人所说的“委曲求全”这句话,怎么可能是一句空话呢?确实能够达到顺应自然而为。
智慧解析
我们知道了德是道的体现,它体现了道的无形无为。那么什么又体现了德的存在呢?那就是我们人类,我们生活中的一点一滴行动都体现着德的本质,都是对德的真意的一种阐释。
我们都知道蛇的身子很软,而且没有腿。由于它的柔软,它可以缠绕到任何东西上去;由于它柔软,地面高低起伏也不会影响它的行进;由于它柔软,比它细的洞口它也可以钻进去;由于它柔软,当它遇到敌人时,它会立即把自己蜷成一团,只露出一个头来防御,这种方式使敌人对它无从下手。我们还知道有一种动物叫变色龙,它仿佛没有自己固定的颜色,它身体的颜色会随着周围物体的颜色变化而变化,从而避免遭受到伤害。没有自己固定的形体和色彩,一切随着时间和地点的变化而变化,道就是这样的,而德也应该是如此,因为德是现实生活中唯一能体现道的。而蛇和变色龙都不是道,也不是德,它们只是体现道与德的万物中的一种而已。那么身为万物之灵的我们,同样也是体现道与德的载体,而且比任何一种动物或植物表现得更为彻底。老子的这段话,说出了这样一个道理:采取低姿态的方式,有利于生存。
有一个人对自己的工作很不满意,总觉得自己付出了却没有得到回报,有才能却没有办法施展。他忿忿不平地对朋友说“我的上司一点也不把我放在眼里,总有一天我要对他拍桌子,然后辞职不干了。”“何必逞一时之气呢,”他的朋友说,“你既然这么恨这个公司,干吗不利用公司的工作机会免费学习,这不是既出了气,又有许多收获吗?”
这个人听从了朋友的建议,从此便在工作时收敛了锋芒,尽量不表现出自以为是的样子,处处多留了心眼,甚至在下班之后还留在办公室钻研工作业务。一年之后,那位朋友偶然遇到他,便问:“你现在大概学的差不多了,可以准备拍桌子不干了吧!”
“可是我发现,近半年来上司对我已经刮目相看了。最近还总是对我委以重任,并且给我加了薪水,我已经成为公司的红人了!”
这个事例不正验证了老子所说的话:不目空一切所以才能明见事理;不自以为是所以才能显扬,不自我夸耀所以才能有功,不自尊自大所以才能做首领。正是因为不与人争,所以没有人能与他相争。
世间的一切都是相对的,有新就有旧、有高就有低、有少就有多、有曲就有直,而我们人类的行为,以及由此所造成的结果也是相对的。在一切相对的矛盾对立中,矛盾的双方会相互转化,这是一条永恒不变的真理,而这真理就是道。有的人为谋夺一个职位而不择手段,最后不仅没有得到,还遭到了降职的处分;有的人为了得到金钱同样是绞尽脑汁,最后不仅到手的钱财会飞走,说不准自己还会身首异处。这一切都是因为我们的德没有正确体现道的本质,没有沿袭道的规律所造成的恶果。
我们可以换个样子来做事,做人。比如大公无私,奉献爱心,救死扶伤,至诚至信,虚怀若谷等等。这些也同样是我们人类的本性,同样是我们德的表象!而当我们这样做的时候,所得到就是道的本意。让自己柔弱空虚,不显耀也不卑微,让自己无处不在,但也没占谁的地方;让自己无声无息,但声音和色彩却随处可见。这时我们就与道混为一体,就是道的真正载体。而我们也就真正了解了大德的概念。当我们了解了大德,也就领悟了宇宙万物变化无常的规律。看到了矛盾的本质,也就不会被矛盾所左右,只是保持着一种同一的行为,不会去理会弯曲是否会折断,那弯曲就会得到保存;不会去理会委屈是否会带来伤害,那委屈也就会变成快乐。我们也就了解为什么水会流到低谷而得到储存,少的事物可以变得多起来,我们也就懂得了曲则全、全可归的道理了。
我们明白了这个道理之后,就可以更好地做人处世,就不会放纵自己的欲望,去争夺那些看似美好但是却可能会带来不幸的东西,并且将自己处于一种相对沉默与低下的位置,这样就不会遭到他人的嫉妒和伤害,也从而远离了世间的痛苦和烦恼,得到智慧保持圆满!