登陆注册
6714000000003

第3章 臧僖伯谏观鱼《左传》

周郑交质《左传》

郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王,王曰:“无之。”故周郑交质,王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。

君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼之毛,蓣蘩蕴藻之菜,筐笤犄釜之器,潢汗行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采》,《雅》有《行苇》、《洞酌》,昭忠信也。”

郑武公、郑庄公先后担任周平王的卿士。平王偏爱虢公,想把政权分一部分给他,郑庄公因此埋怨平王,平王却说:“根本没有这么一回事。”因此周、郑交换人质,王子狐到郑国去做人质,郑公子忽到周朝去做人质。平王去世,周朝的大夫们打算把国政交给虢公管理。四月,郑国的祭足率领军队割取了温地的麦子。秋天,又割取了成周的谷子。周、郑相互憎恨。

君子说:“诚信不是出自于内心,交换人质也无用的。彼此在互相体谅的基础上处理问题,并用礼义加以约束,即使没有人质做保证,又有谁能挑拨他们呢?只要有诚心,山涧小溪旁的野草,浮萍白蒿一类野菜,竹筐铸釜一类器具,池塘道路上的积水,都可以供献给鬼神,可以进奉给王公,何况君子缔结两国间的信任,按照礼义行事,又哪里用得着人证?《国风》中有《采蘩》、《采蘋》篇,《大雅》中有《行苇》、《洞酌》篇,都是表彰忠贞守信的。”

做人要忠贞守信

我们知道,忠臣是孔子为社会设计的一种理想人格。作为一位忠臣,首要的是能辅弼君王,治理国家,有效地担负起君王托付的大任,把经济、军事、外交等事项摆布得稳稳当当,使君王得以无忧,使生民普受惠泽。这样的忠臣要精明干练,富有魄力,要能察存亡之机、得失之要,料事如神;要能见成败、转祸福、匡救过失。总之,这样的忠臣具有卓越的才华和能力。在我国历史上,这样的忠臣最受崇敬,但也最难做到,诸葛亮是十分难得的一个典范。

《出师表》不知打动了多少仁人志士的心,千百年来一直在他们中间传诵,激励着他们奋发有为……诸葛亮通过《出师表》,对刘禅的启发、劝诫可谓动之以深情,晓之以大义,不仅谈形势,讲经验,而且反复提到刘备的“遗德”、“遗诏”,陈述自己“兴复汉室”的决心,表达自己对蜀汉的忠诚。可以说,《出师表》闪耀着诸葛亮大德大才大智慧的光芒。也不能不让人赞叹刘备与诸葛亮建立起的伟大友谊和相互信任的君臣关系。

公元227年(建兴五年),诸葛亮为了统一中国,匡扶汉室,完成先帝刘备之遗志,了却他自己的平生宏愿。决定挥师北伐中原。但诸葛亮对皇帝刘禅不放心,在这准备北伐之际,非常慎重地向刘禅上了一道奏章《出师表》。

为便于读者阅读,译成现代白话文如下:

先帝创建大业不到一半就中途去世了。现在天下分成魏。、蜀、吴三国,蜀汉贫弱困乏,这确实是危急存亡的时刻啊!但是侍从护卫陛下的臣子在朝廷内毫不懈怠,忠心耿耿的将士在外奋不顾身,原是为了追念先帝对他们的特殊恩遇,想在陛下身上报答啊。陛下确实应该广泛听取别人的忠言,来发扬先帝遗留下来的美德,激励鼓舞志士们的气节,不应该随意看轻自己,说话不恰当,以致堵塞忠言进谏的道路啊!

皇宫内和朝廷内都是一个整体而没有亲疏之别,奖惩功过、评定好坏,不应有什么两样。如有干坏事、违犯法纪以及忠心耿耿做好事的人,都应交给主管官去判定他们受罚或受赏,以显示陛下公正严明的治理;不该有偏见和私心,使宫内宫外法规不同啊。

侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,这些人都很善良诚实,思想忠诚专一,所以先帝选拔他们留给陛下。我认为宫里的事情,不论大小,都应拿来问问他们,然后再去办理,就一定能补救缺漏或疏忽之处,收到集思广益的效果。

将军向宠,品德善良公正,精通军事,从前试用过他,先帝称赞他有才能,所以大家评议、推举向宠做中都督。我认为军中的事情,都拿来问问他,这样就一定能使得军队和睦团结,好的差的各得其所。

亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴盛的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉衰败的缘故。先帝在世时,每次跟我谈论这些事,没有不对桓帝、灵帝感到十分惋惜和遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些都是忠贞可靠能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么,汉王朝的兴盛,就可以指日可待了。

我原来是平民,避乱在南阳耕种,只希望在动乱的时代中苟且保全生命,不要求在诸侯中做官扬名。先帝不因为我身份卑下,见识浅陋,竟亲自屈驾,三次到茅屋中来看望我,向我询问当今的天下大事,因此我很感激,便答应先帝愿意为他奔走效劳。后来遭到失败,就在兵败之时我接受了委任,在危难之中我奉命出使东吴,到现在已经21年了。先帝知道我谨慎小心,所以在临终时把国家大事托付给我。我接受命令以来,日夜忧虑,唯恐先帝的托付不能好好完成,以致有损先帝的英明,所以在五月渡过泸水,深入到草木不长的荒凉地区。现在南方已经平定,军备充足,应当激励并率领全军,北上平定中原,我愿尽我平庸的才智,去铲除奸诈凶恶的敌人,复兴汉朝王室,迁回到原来的国都去。这就是我用来报答先帝并忠于陛下的职责和本分啊。至于朝政的斟酌情事,掌握分寸,尽量提出建议,那就是郭攸之、费祎、董允的责任了。

希望陛下把讨伐奸贼、兴复汉室的任务交付给我,如果没有成效就给我判罪,以告慰先帝在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭露他们的过失,陛下也应自行谋划,去征求、询问治国的良计,考察、采纳正确的意见,深切地追念先帝临终遗下的诏令。这样,我就受恩感激不尽了。现在,我即将远离陛下,面对这个奏章,我禁不住流下眼泪,也不知道说了些什么。

诸葛亮的这番陈词,慷慨而情深,大义而忠烈,表明自己对蜀汉的忠诚,既是报知遇之恩,也是尽为臣之责,意在劝诫刘禅奋发有为,励精图治,严明法纪,以完成刘备的未竟之业——统一中国。可谓用心良苦。

同类推荐
  • 卡耐基经典励志大全集

    卡耐基经典励志大全集

    《卡耐基励志经典大全集(套装上下册)》收录了代表卡耐基成功学精华的8本经典著作,上卷包括《人性的优点》、《人性的弱点》、《美好的人生》、《快乐的人生》,下卷包括《写给女孩儿的信》(卡耐基和夫人陶乐丝合著)、《语言的突破》、《伟大的人物》、《林肯外传》。《卡耐基励志经典大全集》不但力求为读者还原了卡耐基成功学体系的全貌,并且竭力保持了每一本卡耐基成功学经典著作的相对完整性。读者可以根据自己的需要有选择地进行阅读,在短时间迅速领略到卡耐基励志经典的精髓。也可以把《卡耐基励志经典大全集(套装上下册)》当做可爱的枕边书,每晚阅读一篇,用卡耐基的思想和方法指导自己的人生,积累自己的经验,逐步走向成功。
  • 让学习更有效

    让学习更有效

    本书重在以方法指导引领学生步入学习的有效境界,以理性地觅得科学的方法,以获得事半功倍的成效,使学生探寻、构建并形成适合自身特点的行之有效的学习方法。
  • 杰出人士常用的成功之法

    杰出人士常用的成功之法

    成功和精彩,不是某些特定人士的独享物,而是我们每个人都可拥有的,只要你拥有了成功的方法,成功就触手可及。本书讲述播种梦想、树立目标、把握机遇、发掘优点、打造形象、借助外力、练就口才、正确思考、充实才学、挑战失败等操作性极强的方法,为我们步入成就的殿堂提供了成熟的经验。
  • 年轻人一定要知道的职场常识

    年轻人一定要知道的职场常识

    本书汇集了上千个职场常识,是年轻人闯荡职场必备的指导书。书中从看清职场、职位应聘、职场保障、职场交际、职场心态、职场规划、职场健康、职业禁忌、离职跳槽等多个角度,传授年轻人不可不知的职场常识。
  • 你就是自己的公司

    你就是自己的公司

    本书从工作、思想、责任、竞争力、品牌、客户资源、财务等方面告诉我们,公司经营的这几个要素正是人生规划发展的几个关键点,只有这些方面做到位了,公司的经营才正常,人生的发展才更有前景。
热门推荐
  • 新五代史

    新五代史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 透析万物的物理时空(新编科技大博览·B卷)

    透析万物的物理时空(新编科技大博览·B卷)

    由于全书内容涵量巨大,我们将其拆为A、B两卷。A卷包括:形形色色的现代武器、精彩绚丽的宇宙时空、日新月异的信息科学、握手太空的航天科技、穿越时空的现代交通、蓬勃发展的现代农业、日益重要的环境科学、抗衡衰亡的现代医学、解读自身的人体科学、走向未来的现代工业,共十卷。B卷包括:玄奥神秘的数学王国、透析万物的物理时空、奇异有趣的动物世界、广袤绮丽的地理、生机百态的植物世界、扑朔迷离的化学宫殿、蔚蓝旖旎的海洋、探索神秘的科学未知,共八卷。
  • 鹿晗之风花雪月

    鹿晗之风花雪月

    夏梦是个孤儿,但是有一天,她的命运转变了
  • 契约77天:霸道老公靠边站

    契约77天:霸道老公靠边站

    一夜缠绵,她和他从此有了交集。“这是离婚证书,我们的契约到此为止。”77天后,他扔给了她一张她早就签过名的离婚证书。她不爱他的时候,他偏偏要靠近她,当她爱上他,怀了他的孩子之后,他却狠心抛弃了她。“嫁给你?好,先试用77天。”重新归来的她望着他勾唇而笑。有时候伤害并不是因为不爱,只是因为那个时候,我们都还不懂爱。
  • 天寰

    天寰

    天荒地老......
  • 梦灵之都

    梦灵之都

    在云端之上,有一个梦之界,上面居住着许多属性的梦灵,每个梦灵在18岁时会有一次魔法考核,如果通过考核,学习更强的魔法,并且还可以获得属于自己的法宝,17岁的杨雪因为魔法能力差,于是她的父母给自己报了一个魔法培训班,在那里,她认识了许多朋友,而且还莫名其妙的爱上了自己的老师,18岁后,她们都通过了考核,但是,她们的生活却不再像以前一样平静
  • 黑巷子

    黑巷子

    这可能算不上是一篇小说,只是心里某些想法的表达。漫长青春岁月里总会遇到那几个人,成为你今后成长的理由。所以其实这也能算是我的回忆录。大家凑合看看吧,我会尽量填满这个坑。然后大家可以分享属于你们的故事。
  • 后来我们都苦练

    后来我们都苦练

    如果我牵你的手,你会不会不哭。如果你早知道结局,还会不会那么无助,那么倔强的长大了,游乐场的旋转木马停止了奔跑,他们都口渴了。心疼的角落脆弱的开着花,就这样浇灌它吧,看着它吧,它毕竟是美丽的,灿烂的如晚霞。我没变,一直这样孤独着,你也没长大一直安静的听我说话。————————梦千惜
  • 快穿之逗比女配要逆天

    快穿之逗比女配要逆天

    你感受过绝望吗?叶靥感受过。好好走个路掉进下水管还蜜汁穿越了。这不绝望吗?重要的是!前一秒那个下水盖是盖好的!“喵喵喵。”“卖萌可耻。”“我要在上面。”“不行。”
  • 腹黑娇妻

    腹黑娇妻

    唐芊松懈的时候大大咧咧整天无所事事,严肃的时候又遇神杀神挡我者死。当她遇到比自己更棘手的人物时,才晃得明白天外有天,人外人。下一个人生任务就是让尚伊耀拜倒在自己的石榴裙下。人生在世,不做一回豪门夫人怎么对得起她这一身让犯罪分子闻风丧胆的本领。俗话说:大路朝天,各走一方。怎么到她这里就变成了:哟!尚二少,冤家路窄啊。“哪里都有你,是不是见钱眼开接了个特殊任务,勾引本少爷。”看着身下娇艳欲滴的女人,尚伊耀满口戏虐。“唐芊,你果然是有意接近我的。”尚伊耀身上的血已经干涸只是心底的伤不会再好。打击犯罪竟然打到自家男人头上,该罚。(本文纯属虚构,请勿模仿。)