张九龄
海上生明月，天涯共此时①。情人怨遥夜，竟夕②起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手③赠，还寝梦佳期④。
“注释”①“天涯”句：此时与远离的亲人共望一轮明月。②竟夕：终夜。③不堪：不能。盈手：满手。
“译诗”一轮明月升起在海上，你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭烛灯，月光满屋令人爱。披衣起，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你，不如回床入梦乡，或许梦境中还能与你欢聚一堂。
“赏析”这是一首望月而思念远方亲人的诗。
一轮明月在海上冉冉升起，不久，它的清辉就洒遍了大地。诗人心里想：这时，远在天涯的亲人也许与我一样，正在仰头望月吧。但虽然同沐清辉，却难以相见，诗人怀念着远方亲人，难以入睡，整夜都在思念。他熄灭灯烛，爱怜地看着这一地清辉；披衣出外，感到露水沾湿衣襟。户内户外，一进一出，见出诗人对远方之人的几多思念！这月光虽然可爱却不能抓一把赠送给远方之人，诗人只好踱进户内，期望在卧室里寻一个美好的梦，梦中能与远方之人相见！
清风朗月之夜，最易牵动乡思，牵动对远方之人的思念。诗歌从“天涯共此时”的明月到“不堪盈手赠”的明月，以明月作媒介，曲曲折折地道出了对远人的思念。
王勃（650-676），字子安，绛州龙门（今山西河津县）人。出身望族，隋末大儒王通之孙。少聪慧，世人视为神童。麟德三年（666）应制科，对策高第，拜朝散郎。后为沛王府修撰，因戏作《檄英王鸡文》，被斥出府。遂入四川漫游，闻虢州多药草，求为参军。又因匿杀官奴犯死罪，遇赦革职。上元二年（675）秋，赴交趾省父，次年秋，溺海水，惊悸而卒。王勃对初唐沿袭六朝浮艳的诗风，深感不满，有志于诗歌革新，与同时代人杨炯、卢照邻、骆宾王合称“初唐四杰”，共同为扭转绮靡诗风，扩大诗歌题材，使诗歌沿着健康的道路发展做出了不可磨灭的贡献。王勃诗多抒发个人情志，也有一些抨击时弊之作，工于五律、五绝，风格清新自然，初步实践了其诗歌革新的主张。
