登陆注册
6708500000024

第24章 程景初

程景初,生平、里藉均不详。

〔正宫·醉太平〕

恨绵绵①深宫怨女,情默默②梦断羊车③,冷清清长门④寂寞长青芜,日迟迟⑤春风院宇。泪漫漫介破琅玕玉⑥,闷淹淹⑦散心出户闲凝伫,昏惨惨⑧晚烟妆点雪模糊,淅零零洒梨花暮雨⑨。

“注解”

①绵绵:指忧愁绵绵不断。

②默默:写宫女冥思凝神的神态。

③梦断单车:指宫妃渴望皇帝临幸。典出《晋书·胡贵嫔传》,据载普武帝司马炎好色,后宫美女无法选择,常随拉车之羊任意行止以定临幸之所。嫔妃因此多将竹叶插在门前,以引羊来。

④长门:即汉代冷宫,汉武帝时,陈皇后失宠,幽居于此。这里代指宫妃们的住所。

⑤日迟迟:缓慢悠长的样子。语出《诗经·的风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁,女心伤悲,殆及公子同归。”

⑥介破琅歼玉:介破,隔开;琅歼玉,竹的美称。

⑦闷淹淹:闷闷不乐。

⑧昏惨惨:暮蔼沉沉。

⑨梨花幕雨:霏霏细雨。白居易《长恨歌》:“梨花一枝春带雨。”

“译文”

深宫幽女情恨绵绵、冥思凝望,渴求皇帝能够临幸自己。嫔妃们幽居的冷宫门前,寂寞冷清,长满了杂草。迟缓悠长的日子何时才能到头,不知皇驾何时才能到此,眼看着青春流逝不禁潸然泪下,宫妃们泪水涟涟,无限悲伤。郁闷不乐,于是移足户外,以排遣心中的愁思,百无聊赖,无所寄托,凝神企盼,久久不动。暮霭沉沉,云烟缕缕,天色七。下雨一般黯淡、模糊,继而又浙浙零零地飘起了霏霏细雨,更觉伤感。

同类推荐
  • 幻瞳

    幻瞳

    本书是一本个人文集,包括散文、故事、小说多种体裁。是一位青春少女写给千万同龄人的青春体验。包括人物篇、动物篇、感悟篇、幻想篇等几个部分。作者的神妙之笔让人从字里行间里体味文字的魅力,读出属于自己的故事。青年人对生活的真情实感跃然纸上。
  • 纪实中国

    纪实中国

    “纪实中国丛书”将以关注生活,关注生存的现实笔触,展现来自于生活底层的真实故事,在一种亲切的阅读氛围里,引起阅读共鸣和读者并对自身生活的理性思考,达到以好作品影响人、引导人、改变人的目的。
  • 白是一种重

    白是一种重

    诗集分“魂系潇湘”、“缘于真爱”、“源头的水”、“无关风月”、“返回真实”共五辑,收录了作者在大学时期创作的部分诗作。他写故乡,写亲人,写爱情,写永州的山山水水,对这个世界充满了热爱之情。为什么取这个书名?一番的解释是他自己对诗歌创作的一种理念,他认为诗歌是一种信仰与追求,白色是一种最干净纯洁的接近于灵魂的颜色,而他一直强调的是用灵魂与心在写作,所以白色又是一种诗歌追求的高度。
  • 悬挂在墙上的骆驼刺

    悬挂在墙上的骆驼刺

    本书作为独立文体的美文,实质是散文的一种。我们希望美文家们可以以自己的人生体验,自己的生活阅历,自己的缜密思考,自己的别具匠心,把他们所学所悟记录下来,传承下来,使人们从微小处鉴别、校对、修正自己的生命和灵魂。期望可以陶冶青少年读者的道德和情操。
  • 就当一次路过

    就当一次路过

    恩德传媒出品,这么远那么近监制,OUR书系第一辑。每个人的人生都是一次路过,每个人都有各自抵达的终点,或许是你独自上路,或许有人愿意为你停留。最终大多数人或许会分开,我经历过,我知道他们很重要,任何人来到你身边愿意为你停下脚步,都是值得珍惜的事。所有相遇都是有意义的,别在意是否还有告别,哪怕只是一次路过,也要在最好的年纪里,放肆地活,坚定地爱。正是因为那些过往和遗憾才成就了现在的你,所有的回忆都会成为你温暖前行的动力。
热门推荐
  • 暴破苍穹

    暴破苍穹

    这是一个热血的世界,力量称霸一切!这里没有花俏的魔法,没有绚丽的仙术,没有巅峰的斗气,只有狂野的暴力!主角修炼神秘暴力,姓暴名君,人称:暴君!
  • 毒妃戏魔尊:邪帝约吗

    毒妃戏魔尊:邪帝约吗

    她是华夏古武修真界的天才少女,也是21世纪的王牌杀手。一朝穿越,穿越成将军府废物五小姐的身上。嘲笑她,废物?很好,她打得你找不到爹娘。背后阴她?很好,她会让你知道,花儿为什么这样红。拼财力?丹药一抓一大把,神兽也唯她是从。渣男想吃回头草,抱歉,想要反悔晚了。只是为什么这个妖孽般的男人一直缠着自己,不是传说他有绝世洁癖,冷酷无情的?怎么到自己这里就变样了?还对自己没完没了。既然这样,不如姐把他收了吧。最终是她收了他,还是他吃掉她?
  • 青梅竹马你真调皮

    青梅竹马你真调皮

    他们是青梅竹马,因一场误会,竹马出国,后来订了婚,“哥,嫂子和别人打架了!”“恩,安安没事就好,那个人死了就死了,与我们无关。”“哥,嫂子被人拐跑了。”“那个人吃了熊心豹子胆,竟敢拐跑我的人,走,我倒要看看是那种人竟然敢拐我的人”…………………………
  • 不死王牌

    不死王牌

    十年前的实验失败,他是唯一从“死神”手里活下来的孩子;五年后,他是“组织”训练营中的学员,这里是地狱、魔鬼们的天堂,所有人都在恐惧和煎熬中生活,而他,却冷眼观看这血腥的世界。没有感情、没有人性,有的有的只是冰冷和无情。有人说他是天使,因为他俊美到让人羞愧;有人说他是魔鬼,以为他的染满鲜血。而他却对自己说“不能有感情,它是沉重的包袱,也是死亡。”
  • 柒年之墨

    柒年之墨

    玩世不恭的高干子弟年墨就在被好友硬拉去的一顿饭中认识了他家小柒。从此以后,一发而不可收拾。
  • 我是兵王大护法

    我是兵王大护法

    冥冥之中,超能特战兵王受命开展护法行动。谁是奸邪?谁是恶霸?谁是贪官?谁是小人?通通给我拿下!涤荡乾坤,洗尽污垢,还我都市无限光明!但是,我还没结婚,美女还是要选一个......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 奇点灵域

    奇点灵域

    尖叫声戛然而止,还没跑几步就失去脑袋的身躯重重的摔倒在地,喷射而出的血液在夜色的侵染下也变成了黑色,其余的两只小猿被发生在身旁的惨剧吓呆了,忘记了尖叫,也忘记了逃跑......
  • 死海文书

    死海文书

    历史上只有极少数的人可以洞悉自己灵魂中的深邃与黑暗,唯有不断地追寻自我的根源,深化自我的性质,才会在无限广博的世界中感知到真正的睿智以追求真正的真实。
  • 遗世梦

    遗世梦

    这纷争也好,这爱恋也罢,情仇种种,都化作回忆封进这注定被遗忘的一梦。人世间百媚千愁,恩怨纠葛,我只愿凭手中剑,护我佳人,哪怕屠遍满天神佛,妖魔厉鬼,但犹不悔!