登陆注册
6708500000023

第23章 唐毅夫

[约公元一三一七年前后在世]字、里、生卒年及生平均无考,约元仁宗延佑中前后在世。工作散曲,有怨雪一套,今存。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”。

〔双调·殿前欢〕

大都西山①

冷云间,夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看,雨髻烟鬟。倚西风十二阑,休长叹。不多时暮霭风吹散,西山看我,我看西山。

“注解”

①大都西山:大都,今北京,元时的都城。西山指西郊外香山、翠微山等地。

②雨售烟鬟:形容西山诸峰像烟雨中笼罩着的少女的髻鬟。

“译文”

楼外夕阳斜照。远处的数座山峰在飘荡的寒云下面,静静地耸立,显得格外悠闲静谧,在俗人的眼中,将这迷人的景色视为寻常之物,看不出其中的景致,不知是山不许看,还是他看不出山。西山诸峰如少女髻鬟,被烟雨笼罩。披上了一层神秘又迷人的面纱,使人琢磨不透,秋风袭来,辗转徘徊在栏干之内,倚靠其上,无限遐想浮上:头。切莫长叹,没有多时,秋风吹散了暮霭,西山风景更加迷人,我陶醉其中,不愿离去。似乎西山也不忍让我离去,频频地将我挽留。

〔南吕·一枝花〕

怨雪

[一枝花]不呈六出①祥,岂应三白瑞②?易添身上冷,能使腹中饥,有甚稀奇?无主向沿街坠,不着人到处飞。暗敲窗有影无形,偷入户潜踪蹑迹。

[梁州]才苫③上茅庵草舍,又钻入破壁疏篱。似杨花滚滚轻狂势。你几曾见贵公子锦茵绣褥?你多曾伴老渔翁箬笠蓑衣?为飘风胡做胡为,怕腾云相趁相随。只着你冻的个孟浩然挣挣痴痴④,只着你逼的个林和靖钦钦历历⑤,只着你阻的⑥个韩退之哭哭啼啼。更长⑦,漏迟,被窝中无半点儿阳和气⑧。恼人眠,搅人睡。你那冷燥皮肤似铁石,着我怎敢相偎?

[尾]一冬酒债因他累,千里关山被你迷。似这等浪蕊闲花⑨,也不是久长计。尽飘零数日,扫除一堆,我将你温不热薄情儿化做了水。

“注解”

①六出:出,花瓣,雪花六角,因别名六出。

②三白瑞:三白,指雪;三白瑞,谓农历正月降雪可保来春庄稼茂盛。

③苫:覆盖。

④挣挣痴痴:指冻得发呆,这里用孟浩然骑驴冒雪寻梅典故,说明大雪把他冻得都发呆了。

⑤钦钦历历:指冻得发抖。林和靖,即林逋。

⑥“阻的个”句:韩退之,即韩愈。他在被贬为潮州刺史时,途中吟诗自伤口:“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”(《左迁至蓝关示侄孙湘》)。因此这里说大雪把他阻得个哭哭啼啼。

⑦更长,漏迟:指漫漫长夜。

⑧阳和气:暖和气。

⑨浪蕊闲花:不结果的花,这里指对雪花的鄙视。

“译文”

[一枝花]是谁说瑞雪呈祥,能兆丰年呢?不但不是吉祥、不兆丰年,反而常常使人增添了饥寒交迫、困苦不堪,有什么好稀奇的!它乱飞狂舞,漫无定向,四处飘坠。它暗敲窗户、偷入门户,有影无形、踪迹诡秘,散慢轻浮到了极点。

[梁州]它轻狂猖獗,气势汹汹,似扬花滚滚,遮天盖地,刚刚覆盖了茅草庵舍,又迅速侵入破壁院宇。你欺贫凌弱,攀富附责。富贵人家锦捆绣褥,不愁温饱,却未曾见你对他奈何?隐逸之士箬笠蓑衣,垂钓寒江,却不曾见你成全而添雅趣?你依仗风势胡作乱为,相趁相随,缠住贫寒之士百般作恶。孟浩然被你冻得痴痴发呆,林和靖被你逼得瑟瑟发抖,韩退之让你挡住了去路而哭哭啼啼,这一切都是你雪造成的罪孽。漫漫长夜,难熬到天明,被窝里没有半点暖和的气息,搅得人睡眠不宁,使人憎恶。你皮肤似铁如石、冰冷无情,叫我怎敢贴近呢?

[尾]一冬的酒债都因为你这无情的寒雪而欠钱累累,千里关山被你阻隔,因你迷路而有家难归。像你这样的闲花浪蕊不会长久,不管你飘零有多久,最终要将你这“薄情儿”清扫成堆化为水。

同类推荐
  • 一八六七年日记

    一八六七年日记

    这是第一次用俄语出版保存下来的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅日记的全文:第一本和第三本日记是U.M.波舍曼斯卡娅翻译的,她准确再现了速记原稿的内容。第二本采用的是保存于俄罗斯国立文学艺术档案馆里的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅(以下简称安.格.陀)本人的翻译稿。
  • 最受读者喜爱的美文(4册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的美文(4册)(选题报告1)

    美文是文学中的一枝奇葩,是在纸上跳跃的心灵文字。阅读古今中外的经典美文,不仅能够开阔眼界,增长知识,更能够在精神上获得启迪和昭示。作家以自身的生活经历和对人生的感悟创作了无数优秀的美文经典,在人类灿烂的文明史上描绘了一幅幅耀眼夺目的篇章,是人类永恒的印迹。
  • 假如我是一片雪花:徐志摩情诗选

    假如我是一片雪花:徐志摩情诗选

    徐志摩是新月派代表诗人,他的诗韵律和谐,意境优美,具有鲜明的艺术风格。徐志摩在短短十年的创作生涯中,留下许多经典诗作,大多收入四部诗集之中。朱自清先生曾说:“现代中国诗人须首推徐志摩和郭沫若。” 这本诗选以爱情为主题,由台湾著名诗人、评论家莫渝先生编选。爱情是徐志摩丰富情感的缩影,在他生命中占有重要位置。他的诗歌也以情诗最具特色,因而这本情诗选包含了徐志摩诗歌的精华。
  • 一个冒雪锯木的清晨

    一个冒雪锯木的清晨

    我喜欢深夜的那种静谧,几乎听得见呼吸。我的许多话语这个时候就会汩汩涌出。有意思的是,因为这种习惯,我发现许多的雨和雪都是从深夜开始下起的。而别人要等到天亮以后,才明白这个世界在昨天夜里又发生了什么。这时我才发现,一个人对世界的触摸有多深!
  • 随缘而喜:我的人生哲学

    随缘而喜:我的人生哲学

    学术大师的生活态度,耄耋老人的人生感悟:天地萌生万物,对生命总是赋予惊人的力量。随缘而喜,随遇而安,是最好的态度。
热门推荐
  • 火器营往事之八旗子弟们

    火器营往事之八旗子弟们

    北京西郊长河畔有个名叫“外火器营”的村镇。五六十年前,外火器营的大营东门前,绿茵如毯的河岸下,清碧的河水拂捋着如女人长发般的荇藻缓缓自颐和园南宫门水闸流出。两岸垂柳依依,河的边缘高高下下的镶嵌着巨大的、不以人工雕琢的青石块,倘春夏之际信步至此,极目远眺,十里长堤芳草如茵,和风徐来,倦倚大石小憩,清风拂柳,俯观鱼阵,游哉悠哉,真乐事也!遗憾的是,在今天,古老苍凉美丽的火器营旧时的一切均已荡然无存,——或许,你亦可将此书视为一篇“火器营祭”来读读罢。笔者不忍将这些美好回忆仅定格为个人的怀旧,遂于闲暇时记录下儿时所见闻的火器营市井画面,让更多的人与我一同分享我曾经的快乐时光。
  • 历史的结构

    历史的结构

    《历史的结构》由章笑力所著,主张历史进化论的历史观,不过,与上述这些历史进化论的历史观不同,它认为历史是波浪式前进的,从一个均衡期或者说间歇期、常态期,经过危机期或者说剧变期、突变期、变态期,向另一个均衡期前进。不过,这绝不意味着历史仅仅只做循环运动,而是会通过革命来使自身从均衡到均衡的循环中向前发展。也可以这么说,历史在常态和变态的交替中不断向前发展,特别是当一个社会变态引发革命,历史就会进入新的高一级的常态。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 炖兽诀

    炖兽诀

    我有一口大锅,炖尽天下山河!山海经的世界里,异兽与神魔并存。凡人为求自保,祭异兽为图腾。天才子弟,可觉醒图腾纹,召唤异兽。不巧的是,宋钰觉醒了一只饕餮。从此,一人一兽两吃货,背着一口大黑锅,把整个世界,当成了养猪场。
  • 网游之异世修仙

    网游之异世修仙

    网游与玄幻的结合体,在玄幻的基础上大量添加了网游风格的内容,例如:打副本等等。作者君尽量保持更新。
  • 我们十五个平顶之上

    我们十五个平顶之上

    腾讯视频推出大型真人秀直播节目《我们十五个平顶之上》热播以来,15位普通人脱离熟悉的城市生活,在极简荒芜的平顶之上共同创造、生活一年。他们之前有哪些鲜为人知的秘密呢?被网友吐槽的平顶三废之首志轩又如何从颓废无能逆变成神通广大的平顶财神爷,这一年平顶之上发生了哪些惊天动地的变化,他们的经验是否可以给弹尽粮绝的你借鉴呢?聚库一个神秘的组织带着正能量扑面而来,他带给小市民一个不一样的创富神话!这平顶之上导演组齐聚为聚库项目欢呼,谁能盘活这渣男恶女结成的小社区,让他们凝聚成一种精神和文化!读者您值得期待,欢迎您批评指导,并请关注《我们十五个--聚库平顶》的这部励志小说
  • 医妃太嚣张:王妃不肯嫁

    医妃太嚣张:王妃不肯嫁

    初见时,她被误认成神女临世,皇帝下诏让她入宫,而他是忠心耿耿的将军,誓要将她送到皇帝身边,她想逃,却总被他拦下。“我说,那边那位美人,你真的不跟我私奔吗?“后来,他摇身一变成了权倾天下的摄政王,而她拐了皇帝儿子跑路,私奔不成带球跑。他扼住她的下颚,冰冷的唇轻抿了一下:“带球跑?”她怒道:“又不是你儿子!关你什么事?”“不是我的?”他笑了:“我倒要看看,你还有多少奸夫淫夫!”滚滚滚滚!老娘看上你的时候你不吭声,现在反悔,晚了!——作者君休假中,请勿入坑。
  • 明天仍旧那么美

    明天仍旧那么美

    时间在不停转动,在高中的我们也在不停的奔跑。我们一群怀着梦想的青年们在向梦的彼岸飞去,时而我们认识了,时而我们熟悉了,最后我们幸福了。曾经的曾经我们是那么懵懂无知,面对世界的一切事物都充满了好奇心,可惜,我们都不知道珍惜时间给予我们的一切,因为我们在尽情挥霍青春。青春是一场永远不会散去的盛宴,当你沉醉在其中时,便无法自拔,只有当你发现青春就快被自己挥霍殆尽时,原来青春就是这么简单粗暴。殊不知我们的青春在那些逝去年华的人眼中是那么的珍贵,也许正在享受着青春带来的种种美好的我们却重来没有想过会有一天失去它,或许在某些人眼中,青春是一场不散的盛宴。