燕台②一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏③，论功还欲请长缨④。
“注释”①蓟（jì既）门：蓟门关。在今北京市西直门北。②燕台：黄金台。燕昭王建台，置千金于台上，以重金招天下贤士，故称。③投笔吏：指汉人班超，班超家贫，常为官府抄书以谋生，后投笔从军以功封定远侯。④论功：指论功行封。请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求受长缨，羁南越王致之阙下。后来凡是自愿投军，都叫做“请缨”。
“译诗”一到燕台眺望，我就暗暗吃惊；笳鼓喧闹之地，原是汉将兵营。江山积雪万里，笼罩冷冽寒光；边塞曙光映照，高高旗旌飘动。战场烽火连天，遮掩边塞明月；南渤海北云山，拱卫着蓟门城。少年时虽不象班超，投笔从戎；论功名我想学终军，自愿请缨。
“赏析”此诗既写了边地的雄壮景色，又写了欲投笔从戎立功疆场的激情，二者又是互为因果的。
诗人来到燕台，被所见的雄奇景象震惊了：军营之中，击笳之声雄壮威武；眺望远方，是连绵万里的积雪，积雪之寒光蔽天塞地。曙色中，高悬的战旗猎猎作响。边境上，到处是熊熊燃烧的烽火，胡地的月亮望去格外清冷；渤海之滨云雾缭绕的群山簇拥着蓟州城，一派肃穆沉静。
这里正是男子汉建功立业的地方！诗人见了，顿生投笔从戎、欲向朝廷请缨之念——诗人坚信是能建树不朽功勋的。
此诗写边境之景，极其辽阔雄伟，充满着一种男子汉的豪情，绝无肃杀凄凉的色彩。盛唐之音，毕竟充满慷慨之气！
崔曙（？-739），原籍不详，后迁居宋州（今河南商丘县）。少孤贫，曾隐居读书于太室山。开元二十六年（738）应试时，试题为《明堂火珠诗》，崔曙诗为第一，因此诗名大振，亦得以中进士，授河内县尉，翌年卒。崔曙诗多送别、登临之作，感伤悲凉。
