登陆注册
6695500000006

第6章 在家里学习识字

小高尔基6岁的时候,外祖父开始教他识字。

这天晚上,外祖父不知从什么地方找来一本薄薄的小书,一边用书在他的头上啪啪地敲着,一边兴奋地对他说:

“喂!捣蛋鬼,来,过来,你快点过来,你这个高颧骨的调皮鬼,快坐下,你瞧这个字,这第一个字母念‘阿兹’,第二个字母念‘布基’,第三个念‘韦季’,知道了吗?”

小高尔基跟着外祖父念道:“阿兹、布基、韦季。”

外祖父抓起小外孙的手说:“嗯!看这里,你要用手指指着念,不然,你能分得清吗?”

于是,小高尔基就一个字母一个字母的指着,念道:“阿兹、布基、韦季。”

看到小外孙这样认真,外祖父很高兴,他自言自语地说:“他那死去的舅妈娜塔莉娅总说这小家伙记性不好,这话可不对,你瞧,他的记性可比我当年好多了。”

娜塔莉娅舅妈之所以会抱怨小高尔基记忆力不好,是因为高尔基刚来外祖父家时,这个舅妈就担当起教小外甥背诵祈祷词的任务,由于她的口音很重,高尔基听不明白她说的什么,所以很久高尔基也没有学会祈祷词,她便对高尔基的外祖父说小外甥的记忆力不好。

在俄国,学习都要从学习字母的读音开始,而学会了字母的读音并不意味着就会拼单词。

高尔基的外祖父当时还没能掌握拼音学习法。拼音学习法是俄国教育家乌申斯基在1864年才发明的,由于当时俄国还正在进行农奴制改革,一切都还很落后,文化工作更是滞后,所以像高尔基外祖父那样居于社会底层的小人物,很难接触到先进的文化信息,更不要说去学习和掌握了。

很多年以后,长大后的高尔基终于接触到了拼音法,想想自己当时学习的困难劲儿,他不禁感叹道:“无论在哪些方面,科学总是在减轻人们的劳动,节省人们的精力,使其不至于无谓地浪费。”

小高尔基用了三天的时间记住了所有的字母,接着就开始学习单词。但学习俄文单词是一件相当困难的事。为了读出“窗户”这么个单词,按照当时的读法就得念出一长串毫无意义的音名。

多音节的单词就更麻烦了。那些毫无意义的音节所造成的混乱,让小小年纪的高尔基立即对学习产生了厌倦的情绪,此时,他的反应慢了,思路也跟不上了,理解力甚至变得非常迟钝。他不知所云地瞎念了一通之后,便不禁哈哈大笑了起来,外祖父见他那个样子,就气急败坏地用树枝打他的屁股。

这种滑稽而痛苦的学习持续了大约一个月左右,当外祖父要他朗读用教会斯拉夫文书写的《圣诗集》时,简直就无法忍受了。外祖父分不清斯拉夫文体和民间文体每个字母之间的异同点,他虽然能读,却不知道为什么要这么读。

由于外祖父无法解释清楚两种文体之间的关系,小高尔基就更糊涂了,每当他念错的时候,性情急躁的外祖父就过来扯他的耳朵,并骂道:

“啊,你到底有没有在听,有没有在听我说!”

这种痛苦的学习持续了大约4个月,年幼的高尔基终于学会了俄国“民间字母”和“教会斯拉夫字母”两种相近的读法,搞清楚了两种读法的异同点。但由于他总是不断地挨揍,对读书和书籍产生了一种很强的抵触情绪。

不过,由于高尔基认字认得很快,外祖父对他越来越喜欢,后来也很少打他了。所以,年幼的高尔基有时又觉得读书是一件挺不错的事情。

后来,高尔基的母亲回来了。过了不久,母亲开始积极地教高尔基世俗的识字课本。因为高尔基开始学的是斯拉夫的教会文,所以不认识“世俗体”的文字,她买了几本书,从其中的一本《国语》小学教科书里教高尔基识字。

高尔基费了几天功夫,就学会了读世俗体文学的本领,可是,母亲马上让他学背诗,这使高尔基又烦恼起来。

不久,母亲开始让高尔基背更多的诗,高尔基不堪重负,记忆力越来越坏,他常常想把那些诗行另换一个说法,使它变样,并配上其它字眼,这个愿望越来越强烈。

一次,母亲让高尔基背这样一首诗:

道路啊!平直宽广,

上帝的旷野上,你自由翱翔。

不用开辟,无须整饬,

马蹄踩在你柔和的躯体上,尘土飞扬。

高尔基总是把“旷野”念成“普通”,把“开辟”念成“砍平”,把“马蹄”念成“马帝”。

母亲一次一次地在旁边提醒他说:“喂!你动脑子想一想,为什么要念成‘普通’?你这个小东西,你应当念作‘旷野’记住了吗?”

虽然小高尔基知道该怎么念,可是从他嘴里发出的词语却总是会走了样,于是,在同这种书面诗歌作品的“斗争”中,产生了高尔基最早的口头创作。

小高尔基渐渐发现,母亲呆在外祖父家越来越愁眉不展,她用陌生的眼光看待周围的人和事,高尔基看到而且感受到母亲在外祖父家生活是多么地难,这让高尔基很难受。

有一天晚上,喝过茶后,高尔基和外祖父坐在厨房念诗,忽然雅科夫舅舅闯了进来,说米哈伊洛舅舅在他家喝醉了,打碎了碗碟和窗户,把一块染好的毛料撕得一块一块的,现在他正往这边来,要杀死外祖父。

米哈伊洛舅舅由于看见父亲将染坊交给了弟弟而没有分给自己,心里很不高兴,所以经常来田野街的房子找茬,有很多次,他都被外祖父请来的打手们拖出门外。

此后,米哈伊洛舅舅几乎每天都到外祖父家捣乱,有时他还找来两三个助手,他们从山沟溜进花园,一棵不留地拔掉了所有的树苗和醋栗,并把浴室捣毁,把浴室里能够弄破的东西,如蒸浴架、长凳子、水锅等全都弄破,然后再把炉子拆散开来,掀掉好几块地板,把门窗也拆掉。

对于儿子的行为,外祖父本想请警察将米哈伊洛抓起来,可外祖母却总是心痛地认为,那是自己的孩子。

每当这个时候,外祖父就骂着自己的老婆说:“瞧瞧吧!瞧瞧吧!这帮畜生都是被你惯坏的。”

外祖父在田野街那所房子里住了不到一年的光景,人们都知道了他的家庭矛盾。几乎每星期都有一群小孩跑到大门口,他们满街欢呼着:

“快来看啊!卡希林家又打架了,卡希林家又打架了!”

这种情形持续了一段时间,外祖父把田野街的那所房子卖掉了。这时的高尔基渐渐从外祖母嘴里得知,原来米哈伊洛舅舅天天来闹,有一部分原因是想来谋得他母亲应得的那份嫁妆的。高尔基这会才明白,外祖父虽然很凶,但对自己的女儿却还是很慈爱的。

外祖父把卖房子得到的钱一部分为高尔基的母亲准备嫁妆,一部分又在缆索街重新买了一幢房子。

缆索街上没有铺石子,长着杂草,但很清洁、安静,它穿过两排漆成各种颜色的小屋,一直通到田野。

高尔基觉得,这所新房比从前那所更漂亮,更令人喜欢。它的正面的墙涂着深红色油漆,让人有一种温暖而宁静的感觉;三个窗户上都装着浅蓝色的护栏板,阁楼上的窗户装的是筛状护栏板,它们在明亮的阳光下显得非常耀眼;靠左边的房顶遮掩着榆树和菩提树的浓荫,十分美丽。

院子里和花园里有许多僻静的角落,特别舒适,好像是专门为孩子们捉迷藏设计的。花园尤其美观好看,它虽然没有外祖父在田野街的花园大,但草木葳蕤,错落有致,使人感到愉快。

外祖父仍然把多余的房子租给各种房客,在这些房客中,一个绰号叫做“好事情”的科学家很快成为了高尔基的朋友。

“好事情”是个有点儿驼背,瘦瘦的,面色白净,留着两撮黑黑胡子的年轻人,他住在外祖父后院的厨房隔壁。

这间屋子很长,有两个窗户,一个朝着花园,一个向着院子。

“好事情”很少说话,一般不被人注意,只是每次叫他吃饭或者喝茶的时候,他总是回答说:“这是好事情!”

于是,无论是背地里还是当他的面,外祖母都亲切地称他叫作“好事情”。

有一次,外祖母带着高尔基去广场挑水,看见五个小市民打一个乡下人,外祖母扔掉水桶,挥着扁担向打架的人跑去,高尔基也拾起石头往小市民身上扔。

外祖母勇敢地用扁担戳小市民,敲他们的肩膀和脑袋。小市民们逃跑了。外祖母给那个被打伤的乡下人洗伤口,当高尔基把这件事告诉“好事情”的时候,他停下了工作,站在高尔基面前,非常激动地说:

“这可是个好事情,应当把它记下来。”

高尔基在外祖母那里学会了很多童话故事,他常常讲给房客的孩子们听,“好事情”听说此事后,就鼓励高尔基把这些童话故事写下来,但高尔基为难地说:

“妈妈和外祖父只教给我认字,可我从来也没有写过啊!”

“好事情”就自告奋勇地想要教高尔基学写字,可因为他和其他的房客很少来往,外祖父觉得他是一个怪人,担心他会教坏小高尔基,就把他赶走了。

同类推荐
  • 朱元璋传

    朱元璋传

    本书是吴晗1948年写定的版本,当时作者思想自由,文思活泼,语言生动,正当盛年。在他笔下,一个历经艰辛磨难,乞讨度日的小流氓和英勇睿智、气度恢宏的统帅;一个勤政爱民、夙兴夜寐又猜忌心极重,杀戮成性的矛盾复杂多面的帝王形象活灵活现,本书终成明史及帝王传记的不朽名著。
  • 林海音:城南依稀梦寻

    林海音:城南依稀梦寻

    本书以林海音的一生为背景,来扫描、透视人们最感兴趣,也最能凸现人物性格和命运的某些片断,有传主的自述、他人的评点、图片说明。
  • 杰克·韦尔奇自传
  • 海伦·凯勒

    海伦·凯勒

    贺欣欣编著的《海伦·凯勒》内容介绍:海伦·凯勒在年幼时失聪失明成了个聋哑人,然而却奇迹般地走完了一生。她的一生所做的努力和贡献,在全世界产生了深刻而广泛的影响。海伦·凯勒全靠一颗不屈不挠的心接受挑战,用爱心去拥抱世界,以惊人的毅力面对困境,用生命的全部力量到处奔走,建立起一家家慈善机构,终身致力于社会福利事业。她的温柔与果敢征服了她同一时代的人,并让这首生命的昂扬赞歌一直谱写下去,影响了一代义一代不同国度、不同种族、不同信仰的人。一起来翻阅《海伦·凯勒》吧!
  • 厦门历史名人画传

    厦门历史名人画传

    本书选取百位与厦门相关的历史名人,以中国画创意为主要艺术形式,再现人物历史真实。诗书画一体刻画阐释人物气质。所撰小传文字,或随笔感性,或研究成果补白,或独家评论,给人留下启迪。每一幅画都配一首原创诗,为点睛之笔。文字内容讲究书法的诗意表达。艺术品格和学术品格相生共存的创新,让人耳目一新。内容和形式的创新特色鲜明。
热门推荐
  • 吾本平凡

    吾本平凡

    创世神元年,人类从最基本的魔法师和武士逐渐走向职业多元化,盗贼,杀手,佣兵,还有从光明系分离出来的吟咏诗人,祝福系的牧师,而光元素系和黑暗系的特殊性某些教派组织通过密法的传承,经过数代的经验仍然保留了下来。
  • 羡书

    羡书

    喜读奇闻异事的赌坊少当家自认为这一生都会在这赌坊之中的后院度过,没想到一次意外的对赌却令他走出了生活二十年的小镇,更是成为“羡书”的唯一继承人;走出后院的他,亲眼将以前读的东西一一见证,对妖存有怜悯之心的少年注定与妖有离不开的缘分,也注定将与整个世界为敌。
  • 乙酉扬州城守纪略

    乙酉扬州城守纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 另类思维:探寻宝藏的钥匙

    另类思维:探寻宝藏的钥匙

    该书分为思维篇、赚钱之道以及理念篇三大部分。书中阐释了赚钱的四种方法,赚钱的两种理念,关于赚钱的深层思考,以及各种理念等内容。
  • 乔布斯你学不会

    乔布斯你学不会

    “史蒂夫·乔布斯,苹果公司创始人,在他的带领下,“苹果”成为IT界首屈一指的公司。并且创造了iphone、ipad等一系列改变世界的科技产品。10月5日“苹果”教父乔布斯去世了,人们开始期盼另一个乔布斯式的人物出现。然而乔布斯是独一无二的,不是谁想学就可以学得会。《乔布斯你学不会》从创业、管理、用人、创新、品牌、挑战这六大方面展示出乔布斯与众不同的思想。《乔布斯你学不会》每一段语录都发人深省,解读部分精彩深入,智慧小语更是画龙点睛。当你认真学习了乔布斯的精神和智慧,就算无法成为另一个乔布斯,也一定会受益良多。”
  • 傲视苍生:天神梦魇队

    傲视苍生:天神梦魇队

    预言中,她会成为拯救世界的人,这让她的世界从此不再宁静。组战队,收神兽,八家之争,冥舞殿的暗杀...接二连三的事件背后,隐藏着怎样的秘密?阴阳玉的出现让阴谋逐渐浮出水面,而阴阳玉的力量也让她和同伴穿越到了秦朝。可是,当真相浮出水面,天下和他,她又该如何抉择?
  • 控兽帝王

    控兽帝王

    主角应言而降,宿敌妖祖随之降世,为应战宿敌,主角堪破生死,历经劫难,引出道家,佛家,在世俗商界沉浮,只为打败宿敌,闯仙界,破神界,战妖祖,却不料,另有玄机……
  • 创世神与造物主

    创世神与造物主

    佛曰六界之外有三千世界,跳出六界之外的世界又是如何?柳逸风在大街上捡了一个路痴弟弟,却不知道他竟然是道上人鬼神惧的鬼十二,也有人称他避鬼针,光是说起他的名字就足够吓死一堆无辜的小老百姓,可惜柳逸风为人不识金镶玉,不仅直呼对方小弟还以兄长的身份自居,鬼力赤怎么赶都赶不走他……
  • 超越星际

    超越星际

    26世纪中叶人类开始探索宇宙,世界第一大公司杰斯公司开创星际战争计划,一个杰斯公司小职员糊里糊涂的成为一艘星舰的舰长,开始星际探索,且看一个底层青年如何站在宇宙巅峰
  • 千变魔君之因为爱你

    千变魔君之因为爱你

    他是来自一个黑暗世界的杀手,为了干掉目标,他往往会化身成一个路人,在你放松警惕的时候,就是他得手之时,永远要小心你的身后,或许下一秒就会有一颗子弹射入你的胸膛,他是一个温文尔雅的贵公子,高富帅是他的特质,高傲的上市公司大总裁,令人奇怪的是他从不交女友,也不曾听他提起过家人,始终笼罩在神秘的面纱之下,她一个公司小小的职员,在他的公司里只是一个普普通通的小职员,本是平行线的两个人生,却因为一件意外从此纠缠在了一起,他该如何选择呢?是为了她放弃自己的所有?还是狠心的拒绝她?