1966年8月底或9月上旬的一天，广播里传来一则消息：毛主席在一次接见红卫兵时，有位红卫兵献给他一个红袖章。毛主席问她叫什么名字，她说：“我叫宋彬彬。”毛主席问：“是文质彬彬的彬？”她说：“是。”毛主席说：“要武嘛。”这位红卫兵立即改名“宋要武”。
“文革”前，毛主席曾在江青拍摄的一张女民兵照片上题了这样一首诗：
飒爽英姿五尺枪，
曙光初照演兵场；
中华儿女多奇志，
不爱红装爱武装。
毛主席建议宋彬彬改名为宋要武，可能与这首诗有关。从此以后，全国掀起了更改名字的狂潮。这首诗被谱上乐曲，到处传唱。
我的政治嗅觉不灵敏，没有紧跟形势。
一天，几个红卫兵围过来问我：“你的两个小孩叫什么名字？”我的家就在校园里，我的两个小孩的名字许多学生都知道。他们是来向我发难的。
“一个叫吴小秋，一个叫吴小冬。”我老老实实地回答。
“你们为什么要给孩子取这样的名字？”他们怒气十足地发问。
“女儿是中秋节怀上的，所以叫小秋；儿子是冬天生的，所以叫小冬。”我解释说。
“你知道‘秋’和‘冬’是什么含意吗？”他们咄咄逼人。
“‘秋’意味着收获，‘冬’意味着坚强。”我和颜悦色地回答。
“你还狡辩！‘秋’，秋风萧瑟，意味着萧条；‘冬’，北风呼啸，意味着寒冷。你们给孩子取这样的名字，由此可见你们反党反社会主义的本性。”他们似乎怒发冲冠了，用手指指着我的鼻尖说。
在小将的盛怒之下，我只好沉默。
“汤翠芳，你听着，限你3天之内把你孩子的名字改好，否则，后果自负。”说完，他们扬长而去。
屋漏偏逢连阴雨。恶运到来的时候，什么倒霉的事情都会遇到。给自己孩子取个什么名字，这本是父母的权利。既是权利，父母就掌握着主动权，想给自己孩子取个什么名字都可以，他人只有建议权，没有强迫命令的权力。再说，名字对一个人来说，只是个符号。给孩子取个革命的名字，这家人不一定就是革命的；给孩子取个非革命的名字，这家人不一定就是不革命的或反革命的。毛主席建议宋彬彬改名为宋要武，这里寄托着毛主席对宋彬彬的期望。而那几个红卫兵强迫他人改名，就是歪嘴和尚把经念歪了。
迫于当时的政治压力，我们只好把孩子的名字改了。女儿改名为吴要红，意即要永远跟着共产党走，永远保卫红色江山；儿子改名为吴向东，意即永远向着毛主席，永远听党的话，跟着党走。当年改名字非常容易，拿着户口本到派出所，你只要说，户口本上的名字不好，要换一个革命的名字，他们立即给你办理。
我们把孩子改过的名字称为大名，把原来的名字称为小名，在外面我们称他们大名，在家里仍叫他们小名。上学以后，不知什么时候，女儿把名字“要红”改为“耀红”。女儿喜欢这个名字，我们也就尊重她本人的意愿了。
