一、斯诺西行日记
(一九三六年)
九月一日
半夜三点钟军号就吹响了,而我们早晨六点才离开预〔豫〕旺堡。昨天下午我站在城外巨大的石门边亲自目送第一兵团去海原,那是往西很远的地方。大兵和牲口的队伍秩序井然地通过,长达四五里。这个兵团的武器大部分是第一流的,这个兵团是红军的精锐部队。他们有最新式的德国和捷克步枪,有英国的自动步枪和机关枪、毛瑟枪,还有大炮群,炮弹都妥善地用帆布袋装运,一些小物品都是临时做的,诸如行军火炉、水壶、水桶、锅和盘子都是用标准牌汽油桶及其他各种类的油桶制成的。
其次,文工团员们一边走一边唱歌鼓舞士气,他们携带的轻便垂幕和道具都分放在一两匹骡子背上。他们带的留声机使我想起我们住在郝林〔河连〕湾时送给我们的那台,它带有两张法国唱片,其中一张的一面是《马赛曲》,另一面是《小步舞曲》;还有一出法国喜歌剧曲子,很惹人发笑。尽管红军不懂法文,但他们知道剧情和好笑之处,因此每当听这个节目时,整个队伍会突然爆发出笑声。“小鬼”们成几个钟头地听并且模仿,又笑破了肚皮。但他们猜测不出唱机里的那个人藏在何处。
彭在一小时内就把行军的全部工作安排就绪,到五点钟时,包括骑兵在内的由五百人组成的司令部卫队已整装待命了。彭自己把他的很少几件衬衣和裤子打成包,把几张地图、电话、电池放进两个洋铁箱子里,准备上路。我们一起吃了早饭,每个人吃了几个甜瓜。然后上马穿过圆顶的大山和杳无人烟的高原,这里甚至看不到随处可见的绵羊和山羊群。我常看见一群群美丽的瞪羚以极快的速度飞奔,就象〔像〕飞出云雾一般掠过山景。有时他〔它〕们停在一英里或更远的地方围观我们,然而一旦他〔它〕们好奇心得到满足,就神秘地突如其来地消失了。
碉堡子(译音)九月三日
离李周沟,一路上许多农民出来,给战士送来白茶——即热水,这是这一带最爱喝的饮料。伊斯兰老师来向彭德怀告别,感谢他保护学校。走近碉堡子(现在已到豫旺堡以西一百里的地方)的时候,马鸿逵的一骑兵从一个孤立的阵地撤出来,冲进我们的后方,距离只有几百码,聂参谋长派司令部的一队骑兵去追逐,他们急〔疾〕驰而去,扬起一阵尘土。红军一队驮兽遭到袭击,又派一队去夺回骡子和物资,运输队完整无损地回来了。
今天晚上布告牌上贴了一些有趣的消息。李旺堡已被围,在那里附近的一个碉堡,一颗迫击炮弹落了下来,几乎命中徐海东的司令部。死了一名少先队员,伤了三名战士。在附近另一地方,一名白军排长在侦察红军阵地时被突击队活捉。他受了轻伤,被送到司令部来。彭德怀在无线电里大发脾气,因为让他受了伤。“不是统一战线的策略,”他说:“一个口号抵得上十颗子弹。”他向参谋人员讲了一通统一战线和如何付诸实践的道理。
农民在路上卖水果和西瓜,红军买东西都付钱,一个年轻的战士同一个农民讨价还价半天,最后把一只心爱的兔子换了三只西瓜。吃了西瓜以后,农民很不高兴,要把兔子还给他!
电话传来一个报告说,有一团敌军已被(一军团)二师包围。向敌军致了高喊欢迎的友好口号和吹军号的“敬礼”。因为他们没有吃的,红军送去二百只羊,附去一信解释红军的政策。白军答应下午答复,红军在信中提出了统一战线纲领,双方讲和,如果对方后撤就不开枪追击。两点钟时这一团兵(他们是马鸿逵的部下)后撤了。彭德怀高兴地说,“这是统一战线斗争中的胜利一步”。但还是有些红军对他们开了枪,不过似乎是极少数的“个人主义者”。他们不明白为什么要眼看这些快到手的武器白白丢了。他们为此遭到了严厉的批评,又给他们上了几课,讲统一战线的道理,有些战士不懂这个道理,要想俘虏白军,但是不许他们这样做。这次红军本来还可以俘获一队骑兵的,但是奉令不得如此。
一般战士反对统一战线纲领的这个倾向,今晚由彭德怀和政治部加以讨论。他们觉得“必须进行更多的教育工作”。
另外一条消息:在马良〔莲〕湖(译音),有一批敌军越过战线到红军这边来参加群众抗日大会。他们没有带枪,应红军之邀由团长带领前来听讲话。该团长说:“至于日本人,我们是准备打的,问题是怎么打。”他告诉红军说,他的团里和马鸿逵部下的每一个团里,不论是汉民团还是回民团,都至少有三个法西斯(蓝衣社)特务,因此要进行合作必须保密。
徐海东骑了他的大骡子来和彭德怀、左权(一军团司令)开会。会后他讲了一个十五军团“小鬼”的故事,他是前线的通信员。他奉令去送信,路上得绕过敌军占领的一个碉堡。他不走山路,有意走直通敌军碉堡枪口的大路。白军一见到他就派一队骑兵来追他,但他有一匹快马,又不用鞍子,把他甩得远远的掉在后面。徐海东抱怨道:“他总是这样,但是他是前线最好的通信员。”
彭德怀开了一只大西瓜庆祝今天的好消息,这里的西瓜又便宜又好吃。
碉堡子九月四日~五日
(政治部的)刘晓现在李旺堡附近的回民中工作。今天他发回一份那里最近情况的报告。马鸿逵部有一个团要求红军回民团派个回民去同他们谈话,马鸿逵的团长不愿见红军代表,但同意他同他的部下谈话。
王(红军回民代表)回来后报告说,他在部队营房里到处看到共产党的传单。他说他同他们谈了几个小时后,他们越发有了兴趣了,最后团长也来听,但是又怕了起来,想把他捉起来。战士们提出了抗议,这才派人把他送回红军方面来。该团写了一封信,答复王从刘晓那里带去的信。他们说,他们不会后撤,因为他们奉命守卫这个地方,因此必须守住;他们愿意合作抗日,但红军必须同他们师长谈判;如果红军不打他们,他们也不打红军,又说红军送去的信和小册子都在战士中间散发了。
今天有两架飞机轰炸了这里附近的一队红军骑兵。人畜无伤,但有一颗炸弹炸掉了村中清真寺一角,死了三个照顾寺院的老回民。这不会增加本地人对南京的爱戴。
碉堡子九月六日
今天休息,一军团的指挥员们在彭德怀司令部吃西瓜,战士休息,自己打球吃西瓜。彭德怀开了连以上指挥员会议,这是一堂政治报告,他们让我参加。
……
彭德怀发言以后,一军团和十五军团的两个政委作了长篇的批评发言。他们两人都检查了在“统一战线教育工作”方面的情况,提出了改进的意见,所有的指挥员都做了大量笔记,后来又举行了长时间的辩论,争论一直到吃晚饭的时候。彭德怀最后建议两个军团各扩充五百新兵,这得到附议后,一致通过。
晚饭后一军团剧社演出新戏……
有一个消息传来说:(国民党军队驻守的)李旺堡遭到南京飞机的狂轰。显然飞行员以为他的军队已经撤走,因为四周到处是红军。轰炸时回民战士逃出来躲在山上的窑洞里,但红军没有对他们开枪。彭德怀说:在江西也常常发生这样的现象,有时整个市镇,整批民团或南京军队被蒋介石自己的飞机炸光,飞行员还以为是在炸红军。
先锋部队还没有到海原,但在继续挺进之前已清除了几个敌军阵地。这些阵地在李旺堡和马良〔连〕湖,整个固原山谷和固原以西先要苏维埃化。现在红军进入一个完全是回民的区域,西到靖远的黄河流域后才再进入汉民聚居的区域。
明天我要回保安了。
二、肖锋长征日记
(一九三六年)
五月二十六日阴
由小沟出发,以前日镇到石家湾宿营,行程六十里。我到军团政治部开团以上干部会,听传达上级关于西征任务和今后工作的安排。
我们坚决拥护一九三五年十二月党中央政治局在瓦窑堡扩大会议上作的关于开展抗日救国统一战线,开展西北大联合等一系列决定。
当前,要在石家湾、七营川一带整顿部队,不要过早到西兰公路上去,以免吸〔引〕过敌人来。要认真加强支部领导,不断总结连队政治工作经验。要协助地方党,广泛开展赤化苏区工作。要把西吉、固原、海原、豫旺堡等县的地方工作做好,健全县委领导、搞好各级苏维埃政府建设,组织好地方游击队,发展地方兵团。
十月十一日晴
晨,二方面军部队朝兴隆方向开来了,我立即带领全团指战员及地方干部来到镇西北,站队夹道欢迎。红六军团彭绍辉参谋长,模范十八师刘转连师长等一千八百多名干部、战士来到后,我们立即同他们紧紧握手,亲切相见。我代表红一师三团全体指战员向二方面军的首长和战友们致以亲切问候,并马上派管理人员将红十八师带到指定地点休息。二方面军长征快一年,够辛苦了,干部、战士穿的是杂色衣服,人都很瘦,但精神十分饱满。他们说,你们先到陕北,东征山西,震撼全国,每个胜利我们都无不欢欣鼓舞。我们说在党中央、毛主席的领导下,我们仅做了一点应该做的工作。二方面军北上抗日,沿途粉碎国民党围堵,战果辉煌,我们非常高兴。
在兴隆镇会师,这是党中央和毛主席北上抗日方针的伟大胜利。但这一带不便久停,我们要诱敌深入,寻找战机,给胡宗南以毁灭性打击。
晚,在团部招待红十八师营以上干部吃饭,大家吃了一顿红烧猪肉,庆祝胜利。
饭后开联欢晚会,晚会中间,我团接到师部紧急行动命令,为保证二、四方面军安全通过西兰公路,我团要迅速北上,准备对付“三马”军阀。八时许,我团即向海原县打拉池地区进发。
十一月三日雪
接师令,我师主力军与十五军团主力的一部在海原地区与敌战斗。凌晨四时,我军向东北军的骑四师及马匪的三十五师发起攻击,一阵猛杀,歼敌两个团,俘敌千余人,余敌狼狈逃回海原。这是我三军会合后的第一次大胜利,给敌以狠狠打击,更提高了中央红军的威信,可是,因捉的是东北军,所俘获的人、枪、马、物需全部送回,战士们气得眼冒火。我向战士们再三解释,我们的大局是抗日反蒋,决不能为点小利而妨碍大局。
十一月二十日阴大风
在张家沟及曹家瓦〔洼〕一线待机打仗。胡宗南匪军尾追不放,真是送死来了。送来,就不客气,我们一一收下。
三、张子意长征日记
(一九三六年)
十月二十八日晴
本日我军经木头沟,向阳明〔杨明〕堡前进,十时到达木头沟前约五里以上的冯家庄宿营。(二十五里)
十月二十九日晴
本日我军经阳明〔杨明〕堡,向沟井子前进,模范师十七师为右纵队,于红羊坊附近遇敌(胡宗南部)战,我左侧遇敌骑兵第六师,汤祥锋叛变投该师,敌骑兵十师进攻曹家洼之我第四师。
黄昏时撤退经鸦儿沟到离红井子十里的相铜川〔相桐〕宿营。(七十里)
十月三十日晴
本日我军经刘家井到达吴家庄附近大休息(约四十里)。下午三时军直和十六师出发,经干盐池(五十里)到达陂坝上(三十一日二时)休息,会见一军团队伍。(一三〇里)
十六师本晚因未得到改道命令,未来。
十七师、十八师,模范师本晚十二时出发,向陈家湾取直,首次晨于我会合。
十月三十一日晴
本晨出发,到陈家湾大休息,会见十五军团部队。到达麻春堡附近之董家堡子宿营。我一军团之一、二师及十五军团之一个团(参加战斗的一共仅四个团)与尾追我之骑敌第六师战,将敌全部消灭之。(三十里)
十一月一日晴
本日,我军经罗家山到达海家湾宿营。到方面军总指挥部。(三十里)
十一月二日晴
我军本日开双河铺堡,我们到指挥部参加活动份〔分〕子会。朱总司令报告关于战争动员问题。确定编制与干部问题。
十一月三日晴
本日我军在双河铺休息,我们返部,进行重新编制的动员和工作。三、四日改编完毕。
十一月四日晴
本日我军进到马营一带,进入战役准备位置。前卫四十九团与海原向黑城之敌骑兵接触。
在中马营与下马营宿营。(四十里)
十一月五日雪
本日仍在原地备战,进行战争动员与准备工作。
昨晚下大雪,今天仍未止。
十一月六日晴
今日准备进行战斗,合击周、孔两师(未成)我军到双河铺〔堡〕附近集结,是晚,在李家长河、杨家湾之线宿营。(三十里)
十一月七日晴
(十月革命十九周年纪念,中央政府成立五周年纪念)
本日我军仍在原地备战。
举行晚会,纪念十月革命节。
敌丁德隆师,进到下马营,侦察队到杨家湾附近。
十一月八日晴
本日我军经吴家要险〔崾岘〕、杨家要险〔崾岘〕,到李旺堡东北之九牛转圈一带宿营。
四、伍云甫长征日记
(一九三六年)
十月三十一日晴
五时出发,至关桥堡宿营,是夜二十四时,非战斗的笨重部队继续开往王家团庄。
十一月二日晴大风
十七时由关桥堡至王家团庄附近宿营,二十四时到达,行约五十里。
五、林伟长征日记
(一九三六年)
十月十九日晴
我们今天进到打拉池,这是一个很大的市镇,处于赤白边界上,都是回族人民聚居之区。这里绵羊很多,羊群在起伏的丘陵地里遍地皆是。我们住在这里,回族苏维埃政府慰劳了许多牛羊肉。
这里的地势极为重要,它位于甘宁边界上,黄河以南以东距万里长城已不及八十公里。现在敌情又严重起来,在我们西面是天兰公路,南面是西南公路,北面是黄河相隔,而东面胡宗南派有两师已进到环县山城堡一线,已经插到我预〔豫〕旺苏区。我红十五军主力,现已进抵海原地区。
十月二十一日晴
我们今天还在此休息,红一师及十五军团已在海原西南地区与追我之敌胡宗南三个师发生了战斗,主要是掩护二、四方面军左翼行动安全。
我过黄河的三十军、九军、五军团,已进到长城附近,开始与宁夏马鸿逵、马步芳等部作战。
这里天气很冷,风沙很大。敌机仍整日前来侦察轰炸。
十月二十三日晴
今天我们在兴仁堡休息,敌情很紧张,可能需要在此一战,才能继续东进,蒋匪军无视全国抗日运动,仍然要打内战,弄得国难日益严重。十日,日寇川樾大使特见蒋会谈。十八日,川樾又与亲日派的外交部长张群会谈。昨天,蒋介石从南京亲自飞陕,并调蒋鼎文率中央军十多个师入陕,监视张学良、杨虎城行动。
昨天毛主席在陕北发表了告国民党官兵书,要他们枪口一致对外。
十月二十八日风雪
今天在海原西北地区,我一军团一师,十五军团一部、四军、三十一军与向我前进之蒋匪军展开了大战,终日炮声隆隆。夜间总部通报说,两军在朱家堡、环县之间以西地区对峙起来,双方好几万大军在阵地上。今天刘伯承参谋长在前线指挥四军、三十一军的战斗中负了重伤,总部直属机关作紧急准备工作,晚上离开同心城,向陕北苏区前进。