连环画是文图相结合的艺术。连环画的文和图是紧密不可分的:脚本的任务是将故事图画化;图画的任务是将图画故事化,二者皆以对方的存在而存在。但是,作为连环画的两个组成部分——脚本与绘画,亦应该有属于自己的基本特征。当然,这一特性是和文图结合的根本特征分不开的,是由这一根本特征生发出来的,在不同组成部分的具体体现。
关于连环画脚本的基本特征,人们曾经归纳为"三性",即故事性、连续性(或称连环性)和可画性。也有人认为这三性的提法不够准确,但未见对此提出什么新的概括。看来,这还是一个有待于深入探讨的问题。
我想在这里先对"三性"说作一些分析,并提出一些修订的意见。所谓故事性,是对脚本内容的概括。连环画需要有一个吸引人的故事,否则就无法构喊连续的画面,读者也不会有兴趣一页一页翻看下去。但是,脚本作为连环画的文学部分,故事性只是其文学性的一个要素,而不能代替全部内涵。脚本除了叙述故事,还具有塑造形象、描绘事物和抒发情感等多种功能。只谈故事性,很容易忽略脚本文学的诸多功能。而且,就改编的作品来说,故事性本是由原作搬移过来,也并非由脚本所产生的。所以,在这点上改称作"文学性"似乎更恰当些。
所谓连续性,是指脚本的表现形式,说明文图相结合的关系。它不仅是脚本的一个属性,更是连环画的一个属性。但是,连续性来源于故事性,要叙述故事,上下文必有连接的关系,这似乎是不用多说出。在文图结合的关系中,脚本也并非只有连续性,首先要分段切割,切割之中要有连续。因此,只谈连续性就不全面,似可改称作"分合性"。
所谓可画性,指脚本故事的图画化,这的确是脚本的一个重要的特征。但称作可画,有点被动的样子,仿佛可有可无,缺乏主动性和自觉性。其实脚本就是要把故事图画化,这是它的根本任务。称之为"图画性"岂不更为恰切?
总之,在内容上以文学性替代故事性,在形式上以分合性替代连续性,在功能上以图画性替代可画性,只是我自己的一种设想,既未见得十分科学,也未见得能取得大家的共识,在此提出来,仅供大家研究参考而已。