在向本书的中国读者致意时，我想说明为什么孙中山的生平近20年来一直吸引着我的注意。首先，孙中山个人的英雄气概和勇敢的品质，使他成为一个令人着迷的研究对象。像他这样由出身低微而誉满天下的人，在历史上极为少见。第二，更为重要的，是孙中山的基本信念经受住了时间的考验。那么，他如此坚决地加以肯定的持久的信念是什么呢？
首先，孙中山比他那一代任何一个中国人都相信，一个虚弱、分裂和落后的中国是不正常的，而且这个国家没有理由不在世界上很快取得她的合法地位。第二，他同样相信，一个强大、统一和现代化的中国，不仅对于中国人民的幸福，而且对于世界的和平与繁荣都是必不可少的。第三，孙中山坚持认为现代中国不应盲目抄袭西方和日本的经验，而应该在设计自己的发展计划时避免早期现代化国家所犯的错误。于是他产生了一个想法，在中国的经济发展中吸收社会主义原则，这样就不只是少数特殊阶层分子，而是全体人民都得到物质进步的好处。
在本书所论述的孙中山一生经历的早期，他就已经持有这些见解了。这些已经得到证明的见解，确凿地证实了他的非凡的预见，这是一个真正的民族英雄的标志。
史扶邻
1980年5月
