登陆注册
6584700000014

第14章 模仿与借鉴中的幽默

柏格森认为,模仿生命的机械动作就是滑稽。他说:“有些姿势,并不使我们发笑,然而一经别人模仿,就变得可笑了。”因此,着意于模仿别人的言语、动作、姿态等都可引起人们哄堂大笑。

故意模仿现成的词、句、篇,而临时仿造一个新的词、句、篇,这种修辞手法叫做仿拟。仿拟有仿词、仿句、仿调三种形式。

把合成词或成语中的一个语素换成意义相反或相对的语素,从而临时仿造出一个新的“反义词”或“相对的词”,这种修辞手法叫仿词。

仿句是故意模仿,仿造既成的句式,它也同样可以达到幽默的效果。

这种手法很多时候被用于对话场景中,即仿造一个内容不同,语气和语句结构一致的句子作为答话。如丹麦著名的童话作家安徒生一生简朴,常常戴顶破旧的帽子在街上溜达。有个家伙嘲笑他说:“你脑袋上的那个东西是什么玩意儿?是帽子吗?”安徒生不紧不慢地说:“你帽子下的那个东西是什么玩意?是脑袋吗?”

安徒生的回答既讽刺了提问者的头脑简单和无理,又显得幽默风趣,而这种幽默正是运用仿句手法形成的。我们用同样的手法再看一则关于阿凡提的故事。

阿凡提开染坊时,有个人过来刁难他,他要阿凡提把面料染成不黑、不红、不蓝、不黄、不青、不白的颜色。阿凡提没有简单地拒绝,而是幽默地回答说:“请你在不是周日,也不是周一、周二、周三、周四、周五、周六的那一天来取。”

这个仿句不仅在语气和语句结构上进行了模仿,而且就其荒谬的无理要求也进行模仿,这就把皮球踢还给了对方。

仿调是故意模拟既成的篇章词调。仿调手法能够制造出极强的幽默效果,因而在相声和谐剧中常被运用。

不管是仿句、仿词还是仿调,都是机械的模仿。如果把某一事物生搬硬套在另一事物上,因为只是机械地模仿,所以通常都显得非常笨拙可笑。让我们来看下面这个故事。

先生教给一个学生三个字“你、我、他”,并让他用它们造句。

“你,你是我的学生;我,我是你的先生;他,他是你的同学。”学生回家后高兴地把这些告诉了父亲,指着父亲说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生。”他又指了指他的母亲:“她,她是你的同学。”

父亲听了很气愤:“我怎么是你的学生呢?我,我是你的父亲;你,你是我的儿子;她,她是你的妈妈。”受了委屈的学生来到学校,责怪先生:“先生,您教错了,应该是这样的:你,你是我的儿子;我,我是你的父亲;她,她是你的妈妈。”

这位学生与他的父亲不懂得情境的变化导致了语言表达的变化,机械刻板,乖傻可笑。再看下面这个笑话。

汤姆说:“我看这位新来的数学老师不怎么样。”

比尔问:“为什么?”

汤姆回答道:“昨天他对我们说五加一等于六。”

比尔不解:“错在哪儿呀?”

汤姆说:“可他今天又说四加二等于六。”

不懂得变通,只知一味地机械记忆,也会产生一种愚蠢可笑的幽默效果。因此我们在日常生活中要灵活运用,让幽默自然而又产生好效果。

同类推荐
  • 人生且慢论输赢:青年人成功的75个关键因素

    人生且慢论输赢:青年人成功的75个关键因素

    如今。很多人年纪轻轻就已功成名就。这也使得很多同样渴望成功但暂时没有取得成功的青年人变得心浮气躁起来。“为什么我们俩条件相当,他有房有车出入风光,而我依然……难道我就是比别人……”当你有这种想法的时候,不妨对自己说:人生且慢论输赢。
  • 卡耐基夫人魅力女人课

    卡耐基夫人魅力女人课

    本书囊括了成熟与魅力、职业与成功、心情与快乐、形象与交往、沟通艺术、性爱与包容、婚姻与爱情、身心健康、家庭料理、理财与管钱、信任与奉献、激励与相夫等12方面的内容。
  • 细节决定成败(全集)

    细节决定成败(全集)

    文学是对人类生存状态的描摹,是对人类生存经验的艺术表现和思考,是一个民族的心灵之窗。文学作品是人类精神产品的一座宝库,她时贯古今,地连八方,浩如烟海,璀灿辉煌;在这里不是珍藏着一颗珍珠,而是各民族珍珠美玉的荟萃,踏入这座殿堂,你的面前会出现无数个新的领域,你可以从此了解到不同民族、不同时期的政治、经济、文化等各方面的情况,各民族的风土人情、心理状态等等也会透过纸缝,活跃在你的面前。文学作品不仅给人以知识,而且给人以教育。文学也是人学,尤其是那些优秀的作品,总是或多或少地阐述人生的道理,有的甚至有着深刻的见解,虽处异国异地,我们同样可以得到启迪,爱到教育。·
  • 古申论

    古申论

    《古申论:全本〈东莱博议〉今译》主要内容:《博议》在当时传钞者众,辗转沿讹,故虽宋元旧本,误字甚多。今参合明本、元本、文澜阁本及平湖胡氏所藏宋椠本,悉心雠校,无虑数过。第各本讹谬错见,不能定从一本。欲分载异同于逐句之下,又苦文繁,碍于循览。且《博议》非周秦古书之比,字句得失,按文义而可知。故今参校诸本,舍短从长,衷于一是,不复分注,以便观览。其有字义可疑而各本皆同,无从质正,如“苟惟不然”,“惟”疑作“为”,《盗杀伋寿》篇末疑脱误之类,悉仍其旧,不敢臆为窜改,以贻“壮月牡丹“之诮。
  • 青少年需要把握的12个处事方法

    青少年需要把握的12个处事方法

    《青少年需要把握的12个处事方法》将告诉您我们需要把握自己,命运需要你有主见的指挥;将告诉我们如何认识自己,发挥优势拓展生命的宽度;如何拯救自己,在苦难中锻造高贵的品质;如何改变自己,让你更具备改变世界的实力;我们需要激励自己,善待自己,克制自己,守住自己…… 择善人而交,择善书而读,择善言而听,择善行而从,处事不必求功,无过便是功!
热门推荐
  • 规则之主

    规则之主

    当万物回归之时,当规则出现之时,就是"他"的出现之时
  • 不死大战尊

    不死大战尊

    神斗王朝,一个充满斗气的王朝。这个世界的每一个人,在十六岁的时候,都能被激发身体的潜能,拥有属于自己的斗魂。天才少年苏全,在成人礼上被测试出不曾拥有斗魂,从此遭受打击。机缘巧合之下,他得知了自己并非没有斗魂,而是拥有了万中无一的被动斗魂——不死斗魂。拥有不死斗魂的他,有着极其强大的再生治愈能力,这也让他的修炼事半功倍。每次的濒临死亡,苏全都能获得新生,并且获得更强大的力量。至此,苏全终于走向了一条至强之路。
  • 异界之动漫兑换大全

    异界之动漫兑换大全

    兑换系统,掠夺系统,修炼系统,任务系统,穿梭系统,系统兵工厂,这是一个少年得到一个要逆天的系统的故事。
  • 魔妃养成记

    魔妃养成记

    什么?刚穿越过来就被美男挟持?要拿我去换十五座城池?没想到我跟和氏璧一样的值钱啊!什么?又将为贬为最卑贱的奴隶?真当小女子我是好欺负的呀?看为如何智斗冷面王爷·搅乱宫闱·手刃贱人·修炼奇功!
  • 迷失的雨季

    迷失的雨季

    这是一群活跃的、极具影响力的90后作者。“青春的荣耀90后先锋作家二十佳作品精选”这套书精选 其中的20位集中推出,全面展现他们的文学才能。同时,这套书还是90后读者文学爱好者的写作样本。《迷失的雨季》为其中一册,是90后代表作家林 锋的作品集。《迷失的雨季》通过天马行空的想象,绮丽唯美的场景,悬念迭出的故事情节,栩栩如生的人物形象 ,展现给读者一个不一样的青春。
  • 疑是故人来

    疑是故人来

    一生最美是初遇,一生最痛是分离。那时年少,她吹了一声调戏的口哨,梨核对着他的脑袋呼啸而来,一段孽缘,就此拉开。本以为,她会纠缠他一生,却不料十八岁迷离夜后各奔东西。多年之后重逢,他们默契装作路人。凌乱夜,他却忽然欺压上身,凌厉逼问:“真忘了,还是不想负责任?”情深意浓抵不过陈年旧恨,沦陷时才知,重逢只是他设的局。负爱逃离,蓦然回首时,痛彻心扉。“我不敢告诉你,从少年到成年,我从来从来如此深爱着你。”爱与恨,同样刻骨铭心,我却从不知,你在背后的守护。当我清醒,你已不在,那个最爱我的人,你去了哪里?这是一个青梅竹马至死不渝的爱情故事。假如你相信爱情期待爱情,请跟--情节虚构,请勿模仿
  • 月儿圆系列之生命之光

    月儿圆系列之生命之光

    这是嫦娥系列小说《月儿圆》之三。小说描写了广寒宫主嫦娥通过华夏空间站第六次下凡人间旅游的故事。她是一路欢歌一路坠入爱河,一路穿越一路侠义豪爽。先后和李白、苏东坡等文人骚客再度相逢,领着一班八仙、八艳以及武林豪杰做着侠客大义,为华夏民族做了许多可歌可泣的伟业。她用她的生命之光,照亮华夏大地。她用她的博爱情怀,让华夏儿女为之仰望!
  • EXO之魂穿女二,捡男神

    EXO之魂穿女二,捡男神

    无意间捡到一本小说,穿越为小说中的女二。你不想勾引男主什嘛的,只是想要撮合四位男主和女主看一场好戏。可是为什么。。这四位男主为什么会喜欢我?!而且之后还被人抓去当人质了,可是。。两位大人你们能不再调戏我了吗!我只想安安静静的当个人质!!!
  • 御天剑神

    御天剑神

    令狐冲穿越二三事!且看身怀吸星大法、易筋经、独孤九剑等盖世功法的他在这一世如何重登绝世之顶;一壶浊酒,一袭青衫,仗剑逍遥,让天下美女竞折腰;男人,就当有十荡十决的豪烈,笑傲九天,翱翔于九天之上;
  • 守护甜心之亚梦的故事

    守护甜心之亚梦的故事

    一本泛黄的纸已被人们遗忘,而甜心们却已经将它铭记在心。100年轮回,胚胎再现真身,守护甜心的生命也即将凋零……更新慢,慎入。