登陆注册
6584700000014

第14章 模仿与借鉴中的幽默

柏格森认为,模仿生命的机械动作就是滑稽。他说:“有些姿势,并不使我们发笑,然而一经别人模仿,就变得可笑了。”因此,着意于模仿别人的言语、动作、姿态等都可引起人们哄堂大笑。

故意模仿现成的词、句、篇,而临时仿造一个新的词、句、篇,这种修辞手法叫做仿拟。仿拟有仿词、仿句、仿调三种形式。

把合成词或成语中的一个语素换成意义相反或相对的语素,从而临时仿造出一个新的“反义词”或“相对的词”,这种修辞手法叫仿词。

仿句是故意模仿,仿造既成的句式,它也同样可以达到幽默的效果。

这种手法很多时候被用于对话场景中,即仿造一个内容不同,语气和语句结构一致的句子作为答话。如丹麦著名的童话作家安徒生一生简朴,常常戴顶破旧的帽子在街上溜达。有个家伙嘲笑他说:“你脑袋上的那个东西是什么玩意儿?是帽子吗?”安徒生不紧不慢地说:“你帽子下的那个东西是什么玩意?是脑袋吗?”

安徒生的回答既讽刺了提问者的头脑简单和无理,又显得幽默风趣,而这种幽默正是运用仿句手法形成的。我们用同样的手法再看一则关于阿凡提的故事。

阿凡提开染坊时,有个人过来刁难他,他要阿凡提把面料染成不黑、不红、不蓝、不黄、不青、不白的颜色。阿凡提没有简单地拒绝,而是幽默地回答说:“请你在不是周日,也不是周一、周二、周三、周四、周五、周六的那一天来取。”

这个仿句不仅在语气和语句结构上进行了模仿,而且就其荒谬的无理要求也进行模仿,这就把皮球踢还给了对方。

仿调是故意模拟既成的篇章词调。仿调手法能够制造出极强的幽默效果,因而在相声和谐剧中常被运用。

不管是仿句、仿词还是仿调,都是机械的模仿。如果把某一事物生搬硬套在另一事物上,因为只是机械地模仿,所以通常都显得非常笨拙可笑。让我们来看下面这个故事。

先生教给一个学生三个字“你、我、他”,并让他用它们造句。

“你,你是我的学生;我,我是你的先生;他,他是你的同学。”学生回家后高兴地把这些告诉了父亲,指着父亲说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生。”他又指了指他的母亲:“她,她是你的同学。”

父亲听了很气愤:“我怎么是你的学生呢?我,我是你的父亲;你,你是我的儿子;她,她是你的妈妈。”受了委屈的学生来到学校,责怪先生:“先生,您教错了,应该是这样的:你,你是我的儿子;我,我是你的父亲;她,她是你的妈妈。”

这位学生与他的父亲不懂得情境的变化导致了语言表达的变化,机械刻板,乖傻可笑。再看下面这个笑话。

汤姆说:“我看这位新来的数学老师不怎么样。”

比尔问:“为什么?”

汤姆回答道:“昨天他对我们说五加一等于六。”

比尔不解:“错在哪儿呀?”

汤姆说:“可他今天又说四加二等于六。”

不懂得变通,只知一味地机械记忆,也会产生一种愚蠢可笑的幽默效果。因此我们在日常生活中要灵活运用,让幽默自然而又产生好效果。

同类推荐
  • 这是你的公司:像老板一样工作

    这是你的公司:像老板一样工作

    本书共分为四篇,内容包括:把公司当成自己的公司、像老板一样思考、像老板一样的心态、像老板一样工作。
  • 男人三十

    男人三十

    从男人三十牵引出女人四十的故事,从移民的苦乐剖析了“太空人”家庭的矛盾和悲哀……小说给了我们有益的启示;生活就是这样现实,不管走到哪里,太阳总是东起西沉,月亮总有阴晴贺缺。地球的任何一个角落,都不会有遍地黄金。
  • 青少年成长必知的经济学定律

    青少年成长必知的经济学定律

    本书借鉴了各个学科领域的研究成果,引入了浅显易懂的小故事,介绍了当前社会上比较有影响的定律,尤其是经济学定律,对培养青少年的经济能力,树立健康向上的人生观具有一定指导意义。
  • 商道即人道:稻盛和夫给创业者的人生课

    商道即人道:稻盛和夫给创业者的人生课

    我一直信奉的是:人在做,天在看;人在想,天感知;人欠你,天还你。但愿我精心所著的这本书,对广大的创业者朋友而言,能为他们在创业和人生的道路上带来某些感悟;对已经走上经营管理之路的领导人而言,能为他们在经营管理中提供某些启示;对更广大的其他读者而言,能让他们从中汲取智慧之精华,洞悉其中之理念、哲学、信仰。
  • 世界上最神奇的24堂课

    世界上最神奇的24堂课

    有些人无需怎么费神就能功成名就,财富和权利仿佛唾手可得;还有些人历经艰辛终于获得成功;而另一些人则在实现理想和抱负的过程中遭到彻底的失败。为什么有人轻易就能成功,有人费了老大的劲才能成功,而有人则根本无法成功呢?显然不可能是身体上的原因,要不然最强壮的人应该是这个世界上最成功的人。人与人的根本差别不是身体上的。而是心灵上的。心灵具有创造力,构成了人与人最本质的差异。也正是心灵帮助我们克服不利的外在环境。战胜挡在我们前进道路上的一切艰难险阻。只要能充分理解思维创造性的力量,我们即可见证奇迹般的效果。
热门推荐
  • 武斗天罡

    武斗天罡

    张昊下山历练,从此走上了不同人生的道路。
  • 布朗神父探案集1

    布朗神父探案集1

    布朗神父探案集》(全译本)从《蓝宝石十字架》到《神秘的哀悼者》,共计20篇。这些作品中描写的布朗神父,表面上看起来似乎与探案完全无缘。
  • 阿三传

    阿三传

    阿三,只是一个称呼,人们喜欢他,所以叫他阿三,没有其他。阿三是一个平凡的乞丐,却因得到李嗣源的看重,收为养子,从此他有一个新的名字——李从珂,看他如何在纷乱的五代,运用自己的智慧和武力成就自己的霸王之业。
  • 妖奴崛起

    妖奴崛起

    简介10多亿年前,外星种族来到地球意外创造强大战斗民族-妖奴族,而后自封神族对妖奴一族进行奴役统治。最后,强大的孙悟空带领妖奴全族反叛但最终失败,妖奴一族从此被镇压封印。时光轮转,已经到了21世纪,已经在历史长河中改名地球人类的妖奴一族早就忘却了祖先的荣耀与历史,并发展出了第5次体外科技文明。这时,一个小青年因为意外与伙伴几人一起觉醒妖奴族天赋,不知不觉走上了为妖奴重新崛起而战斗的道路,于是一个有关“超级地球人”的传说开始了。(大家喜欢的点下“加入收藏或书架”吧,其他随意就好,当然评论下我很喜欢的)
  • 我在阴间开银行

    我在阴间开银行

    前世她被家族利用,惨死刀口。穿越现代学得一身本领,功力散尽,只为回到过去复仇。只可惜人算不如天算,她依旧输了,既然如此,那么她便在地狱等着你们。本想着怎么在阴曹地府赚钱,结果转身就发现她就是个土豪,妥妥的!
  • 傲君

    傲君

    他,心心念念要找一个好兄弟!与他把酒言欢,畅谈人生!但她,是女的啊!她,心心念念要找一个好丈夫!为他缝衣裁裳,生儿育女!但她真的是女的啊!真有这个需求,拜托不要来找她好不好!难不成要她回炉重造变个性再来?好一次性满足他们两个的需求?叶君傲!公主之女,武侯之嗣!公主却是亡国的公主,武侯也只是乾元武侯!后者更视她为眼中钉肉中刺,在她成长之前要她安分,而在发现她脱离掌控之后,他要的却是她的命。哈哈哈!不孝么?那又如何?手染鲜血!杀孽缠身么?那又怎样!杀兄!逆父!弑嫡母!成为万妖觊觎的对象!她早已经做好沉沦黑暗血洗天下的准备。感情么?那是多余东西,但真当选择来临,发现不舍的竟然是她!一切还能挽回么?
  • 一千零一夜全集(一)

    一千零一夜全集(一)

    本书收录了《国王和他的兄弟》、《国王和青年的故事》、《神秘的古堡》、《哈里发的故事》、《水鸟与乌龟》、《牧羊人与美女》等孩子喜欢的故事。
  • 天价婚宠:腹黑老公萌萌哒

    天价婚宠:腹黑老公萌萌哒

    夏月结婚了,对象是她男神!夏月怀孕了,老公奇迹失踪!夏月生娃了,老公从天而降,强势夺走她的孩子!夏月伤心了,老公带回一对包子。艹!谁能告诉她,她的孩子要不要那么逆天!红线缠绕,花落浮年......
  • 诛邪狂人

    诛邪狂人

    狂的不得了,骚的不像话,帅的不讲任何道理。地球的一个屌丝,穿越到炎黄大陆,无奈。只有听天由命,狂妄不羁。我做事随心所欲,只要良心过得去,其他一切都是扯淡。成就一个传奇人物。
  • 界.魂篇

    界.魂篇

    由世界树构筑的世界,魂、星、异、冥各自在平行的时空生存。原本打破自然平衡的界之始祖们,早在世界创立之初便遁迹,远离。影子与世界树,是阴谋,还是拯救。是始祖的错误,还是自然的无情。