登陆注册
6584700000013

第13章 正话反说也有幽默作用

正话反说就是利用相反的话语方式来表达本来的意思,与语言修辞中的反语修辞手法十分相似。正话反说可以造成含蓄的幽默意味,是制造耐人寻味的幽默效果的重要语言手段之一。普通的话语如果照着它的本来面目说出,会毫无新奇之处,丝毫没有幽默因素可言,给人的印象也比较平淡。但如果用与之相反的词语方式表达出来,就会收到截然不同的效果。

这种正话反说的幽默术以两种表达方式的语义对立为前提,依靠具体语言环境中正反两种语义的联系,以各种暗示性手段将相对立的双重意义向听众或对方巧妙地传达出来,让其听后能够顺利地理解本意,极具戏谑意味和幽默色彩。下面就是一个例子。

李大娘的几个儿媳妇都很尖酸刻薄,对老人毫无孝顺可言,李大娘默默忍受着,有苦说不出。

有一次,街坊邻居们在一起闲聊,邻居们问李大娘的几个儿媳如何?

李大娘说:“我的三个儿媳妇,都孝顺得不得了。大儿媳妇嫌我每天生活太单调,经常用筷子在锅碗瓢盆上演奏打击乐给我听;二儿媳妇怕我在家里闷出病来,经常赶我到我女儿家去走亲戚,要不然就硬让我到邻居家串门;三儿媳妇就更不用说了,她常常在我的耳旁唠叨,说什么‘晚饭少一口,活到九十九’,为了让我更长寿,她把晚饭减得越来越少。这不,这几天又老在念叨‘早饭吃得少,保证老人身体好’。”

李大娘的话相信每个人都能从中听出老人心里的悲酸之意。李大娘巧妙地把儿媳们的劣行全都采用正话反说的手法,用孝顺的话表达出来,这样更能让人深刻地体会到大娘在家中的艰难处境,产生更多的同情之感。

正话反说的幽默重在选择合适的语言环境,但并非所有的语言环境都可以采用正话反说的办法逗人发笑。此种幽默对语言环境的要求是:应当能让听话者较容易地体会出正反两种语义的联系,知道讲话者所要表达的真实含义。此外,说话者还应当采取一定的辅助性手段来帮助听话者达到这个目的。例如语言符号、语调等。有时,故意拉大正反两种语义之间的距离会收到更好的幽默效果,例如李大娘故意在儿媳们的“孝顺”二字上下工夫,在这种语言环境下,把孝顺的程度渲染得越高,收到的反讽效果就越好,也就更具幽默意味。

正话反说,有时表面是肯定,实际是否定,在大起大落的语言变化中透示出诙谐的乐趣,因而达到言此意彼的语言张力。

古代庄宗爱好打猎。他率大批人马外出打猎,踩倒了很多庄稼。当地县令出面制止,惹得庄宗大怒。县官不服,这时,一个叫敬新磨的优伶站出来,对县官说:“你身为县官,难道不知道我们的天子喜欢打猎吗?你为什么要唆使老百姓种田而向皇上交租税呢?你难道不会让老百姓都饿死,把这里的田地都空出来,供给我们皇上驰骋打猎用吗?”敬新磨说完,请求庄宗立即将县官处死。庄宗明白其用意,放了县官。敬新磨正话反说,表面是训斥县官,实际上是说庄宗,使庄宗认识到错误,迷途知返。

一句幽默、风趣的反话,一句善意、巧妙的批评,不仅能够化解矛盾,增加了解,也是反驳、批评别人的有力武器。让我们来看下面这个故事。

护士小陈去某商场买面料,她选中了一块灰色的方格面料。但她发现面料是斜的,不是沿方格的方向,于是便要求售货员裁正再扯。售货员不耐烦地说:“你这人真自私,怎么不替别人想想?”

小陈听后很恼火,回答道:“我自私,我当然要自私。面料是给我扯的,不是给你扯的,不是给别人扯的。你不自私,把好好的料子扯斜了,真的是很会替别人着想啊!”几句话说得售货员哑口无言。

小陈抓住对方的话把,运用正话反说,在“自私”和“为别人着想”

这两个词上做文章,反驳非常有力。正话反说,使小陈的话具有很强的讽刺味道,比破口骂人要体面得多。

总之,正话反说幽默主要的特点就在于:幽默者用反话表达本意,使反语与本语形成交叉,相映成趣,以语言环境和辅助性语言手段让听话者获取有关自己本意的信息。

有时故意使用正话反说的幽默,能够活跃谈话气氛,使人情绪放松,消除一些不必要的紧张心理,还能为摆脱尴尬境地提供台阶。一个极富幽默感的人,懂得在不同的场合中如何灵活地运用这种幽默。

阿凡提一直是民间传颂的机智榜样。一天,贪婪而又愚蠢的国王把阿凡提叫到自己的宫殿,询问阿凡提:“听说你很聪明,那你知道吃后就会让人变聪明的药丸吗?”阿凡提满有把握地说:“有啊!”贪婪的国王当然想变得聪明,他急不可待地对阿凡提说:“那你赶快给我弄一点来!”

几天后,阿凡提恭敬地献上了10颗药丸,告诉国王一天服用一颗药丸,就可以变得很聪明。

第9天,国王派人叫来阿凡提,大吼道:“阿凡提,你竟敢骗我!”

阿凡提说:“陛下,您怎么这么说啊?”

“你还敢说?我吃了你这9颗药丸,不但没有聪明,反而让我吃出泥土味来,你这药是泥巴捏的?”

阿凡提说:“陛下,恭喜您啦!您吃完聪明药后,果真变聪明了,连我阿凡提都骗不了您……”

总之,任何幽默都与呆板僵硬的脑袋无缘。即使是有关呆傻方面的幽默,也得建立在灵活地挑选语义环境,敏锐地抓住机会,根据不同谈话对象而有不同应用的基础之上。把握住这点,就能让幽默更好地发挥功效。

同类推荐
  • 感动青少年的100个感恩故乡故事

    感动青少年的100个感恩故乡故事

    这套感恩书系正是我们需要的心灵“慧眼”,它像一架显微镜,于平凡的生活小故事中让我们发现爱的真谛;它是一块点金石,让我们在普通生活的点滴中发现爱的璀璨光芒;它是一台心灵的热感仪,无论多么细微或深沉的爱和善良,它都可以敏锐地帮助我们感触到。阅读了它,我们就可以从批评中品享到关切;阅读了它,我们就可以从轻轻的埋怨中体味到温暖和幸福;阅读了它,我们就可以在霜雪中眺望到春天的阳光;阅读了它,我们就可以在风雨中意想到彩虹的华美。
  • 钱途

    钱途

    这是一个创造奇迹的时代,人人都有致富的权利,拥有金钱,渴望富有是每一个人的梦想。因此要学会积极地思考,认识自己才能改变观念,才能找到自己的钱途。 曹荣编著的《钱途》揭开了穷人穷困以及富人成功的谜底,让所有想成功的人都知道如何去成功,如何去为自己创造财富。如果您是一个穷人,阅读《钱途》会让您豁然开朗,明白成功的秘诀;如果您是一个富人,阅读本书会让您更加成功。
  • 这样做事提早成功20年

    这样做事提早成功20年

    本书语言朴实精炼,文字明了简洁,结构清晰严谨,结合各种事例对如何做事进行了全方位、深层次的剖析。《这样做事,提早成功20年》从做事时目的要明确、讲究条理和方法、不怕失败、善于借力、细节、创新、机遇等方面出发,借鉴和汲取了许多处世办事的精华,配以生动的事例,全面阐述了种种办事的方法、手段和技巧。通过阅读《这样做事,提早成功20年》,读者朋友可以在做事时把握好分寸,有效利用各种资源达到成功办事的目的,轻轻松松把事情做好。
  • 策划女性:女性未来人生与事业的10大系统策划

    策划女性:女性未来人生与事业的10大系统策划

    成功的女性身上自有许多美好的精神和思想,完全可以借鉴和发扬。本书阐述了对女性关于人生与事业的十项策划,介绍了人生模式的改变、目标的注定、提高自身才能、发挥优势、创业因素等。
  • 打造阳光心态

    打造阳光心态

    本书饱含多个快乐、阳光、质感的小故事,融趣味、悬念和哲理于一体。通过故事之后的“阳光感悟”,用睿智的语言告诉每一个渴望成功的孩子,保持阳光的心态才能找到生活和学习中的快乐,帮助你走向人生的顶峰。
热门推荐
  • 逍遥门主在都市

    逍遥门主在都市

    古岚是社会最底层的一类人,有一天去旧货市场买了一扇门,什么门??神门!!无意间成为了这扇门的门主,逍遥大都市,与仙神做交易,开启了自己一生的无限征途。
  • 柠檬许下雨恋

    柠檬许下雨恋

    我从来没想过这几个女孩子会如此深刻地改变了我的人生,我更无法预料这一生我还会遇到多少这样的女孩子。她们美丽、善良、多才多艺、独具个性,几乎每一个都是男人们梦寐以求的女子。也许很多人会想,能遇到一个这样的奇女子并且得到她的爱,此生也就无憾了。然而,我遇到的不只是一个,我挣扎在她们之间,爱与内疚,甜蜜与痛苦,所有这些交织成了我不平常的大学生活。......
  • 列那狐的故事(语文新课标课外必读第十二辑)

    列那狐的故事(语文新课标课外必读第十二辑)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 挽香沉

    挽香沉

    如果人生能够重新选择,那她一定会在来到这里的第一天逃离。捡个山清水秀的处所,安稳的度过余生,绝不卷进他们之间的恩怨纷争。她自视可以保持旁观者的姿态去看这世事变迁,哪怕早已知道结局,也笃定自己可以置身事外。只是,情这事向来不由人。爱上他,远在她意料之外·······
  • 沙华蔓珠的呆萌恋爱史

    沙华蔓珠的呆萌恋爱史

    如果爱一个人,却连执子之手的勇气都没有。如果爱一个人,却连与子偕老的誓言都不曾说出口。如果爱一个人,却连保护她的能力都不足够。如果爱一个人,只能无奈的假装决绝的放下她的手。如果爱一个人,就要勇敢的说出口。哪怕天神诛杀,哪怕世间不容,哪怕魂飞烟灭。只要给我一秒钟与你相拥,我也心甘情愿。
  • 舞动青春:我不是你的乖乖牌

    舞动青春:我不是你的乖乖牌

    她是所有人眼里的乖乖牌小美人,品学兼优,能歌善舞,总是笑意盈盈,有失仪态有损形象的事情绝不干;他是拥有亿万资产聂氏集团的未来继承人,俊逸不凡,高贵潇洒,却洁癖成性,越是危险刺激的事情越是他专长;当两个性格截然不同的人相遇后,他成了她眼中的大色狼,她成了他心中的小妖精。在碰碰撞撞之间燃点青春激情,谱出一道绚丽夺目的青春恋歌。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 轮回监狱

    轮回监狱

    用佛家的话说,世间就是一座监狱,名为:轮回。所以才会有诸多的苦难。人之所以生下来会哭,是因为知道自己将要来到世上,受生、老、病、死轮回之刑。将要在现实生活中痛苦、挣扎的活着。_________________________________________新人作家急需各种支持,书友们的一个推荐,一个收藏也能让我们有创作下去的动力。__________________________新人作家急需各种支持,你们的一个收藏也是我们的支持,也会让我们有动力继续创作下去!
  • 异世界篮球

    异世界篮球

    没有从天而降的系统没有枯燥无味的比赛只有神奇的篮球,酷炫的球技以及强大的个人能力PS:一本完全架空的篮球小说,一本很玄幻的篮球小说,一本激!情四射的篮球小说
  • 五行元灵

    五行元灵

    文昊,一个被称为废物的五行之体,永远也不可能成为武者的小孩,却莫名的得到所有武者都为之疯狂的五行神玉,并拜一名存在于五行神玉中两万年的灵魂为师,一个废材、一个两万年前孤寂的灵魂、一个世人都想得到的神物,当这种奇异的组合遇到一起,大陆必定会因为他们而颤抖。