没有进步的变化情景是世界市场情景阴暗的对立面,即混乱和危机的将来。在这个情景中,人们把自己看做是正在与整个系统作战的孤独的突击员,并且这个系统将要崩溃。
这个情景所描绘的未来与电影《刀锋杀手》(Bla(1eRunn)里的世界很相似。这是一个经济活动快速发展的世界,但是无情的自私自利和腐败贪污在滋生蔓延。社会冲突、贫富差距——那些已经达到预定目标的人和那些被永远地关在外面的人之间的差距——逐渐加大,以及环境恶化成为了普遍现象。经济波动和对于普通大众福利的蔑视,歪曲了公共政策和公司行为。大规模战争的可能性很小,取而代之的是全球性的帮派战争,小规模、短暂的非持续性战争,大多数战争源自于荣誉和脾气暴躁,进而发展成为真正的利益冲突。
没有人希望这个世界变得更加有凝聚力,伴随着高通货膨胀率、高失业率、被高估的币值、高利息率及负的利润率,世界经济就像过山车一样在繁荣和衰落中快速地转换。
在经济起落的影响下,每个国家都变得混乱不堪。很少有国家比其他国家更加富裕;所有的财富都被他们自己的“第一家庭”所掠夺。没有国家有能力稳定整个系统。任何建立多
国作用机制的尝试都被民族主义的对抗和幕后的强盗行为所暗中破坏。所谓的胜利者要付出努力去保护他们所赢得的东西。
没有经济的助推器,因为比起资金投资来说,大部分利润都被用去掩盖风险了。公司袭击者(私人股本以前被称为公司袭击者,或者是“门口的野蛮人”,现在人们对它的认识有了变化一一译者注)是这个时代有势力的玩家。现在,他们的竞争发生在全球市场的不均衡的电子网格上,也发生在瞬间有1000种不同转换的股票交易里。在这种气氛下,那些“认定一个公司”的乐观的小规模投资者受到了惩罚。
货币的波动使管理者不能确定将来的市场状况。谨慎的投资意味着更缓慢的增长。世界经济偶尔会对技术进步做出反应,但是大多数潜在的有吸引力的技术都会因缺乏支持性的基础设施而枯萎,也被不可预知的投资所阻碍。革新是赌徒的游戏,而唯一确定的赌注则是武器。很多人以从事电子间谍工作为生。在威廉·吉伯森的《神经漫游者》(Netromaner)这部科幻小说中的英雄之后,他们把自己叫做“cases”,现在则将之看做是那个时代的最有先见之明的书。
全球的网络是计算机朋客的世界,也是黑客的天堂,这个网络被隐藏在巨大的电子化黑社会中的力量所驱使着。
在这个“没有进步的变化”的世界里,政治通常是漫不经心的,包括镇压暴乱,建没上千座监狱,以及减税等。出于好的目的,一些新的政党偶尔也会去一些中美洲国家或东亚国家斡旋,但他们的努力在某种程度上导致了荒谬的和自
我毁灭的效果。恶性循环主导了经济关系,任何寻求解决办法的尝试都只会使问题变得更糟,由此而导致的不连贯性形成了混乱的变化。适应的速度是非常宝贵的,而忠诚却成厂造成损害的根源。当世界感到越来越疯狂的时候,改变的速度在这个失控的市场里成为了自己的驱动力。国际竞争的框架是不受约束的,游戏规则在不断地改变并且不可预测。仅仅为了生存所需要的柔性,公司和国家战略付出了很高的代价。世界浪费了它的人力、资源、钱财和时间,更糟的是,也浪费了它的精神。
欧共体不再是团结一致的。到那时,他们是否会慰剑意大利人将要和西班牙人,或者德国人、荷兰人、英国人、法国人以及其他任何人一起工作吗?直到现在,这还被认为足注定要失败的行动。世界中央银行的管理者不能就货币政策在彼此之间达成恰当的平衡,即是采用紧缩的货币政策,还是实行宽松的货币政策。同时,日本再次处于被孤立的境地,它生产产品以吸引数量少但在增长的富裕阶层。美国就像半个世纪以前的大英帝国一样,生活在永久的“怀旧”之中。当美国控制了这个世界的时候,四五十年代和六十年代的电影在不断地被再次发行。
和20年前相比,社会上会有更多富裕的人,当然也有更多的穷人。地方行政区域和贫民区到处都是。现在我们意识到未来的城市就像20世纪80年代的马尼拉一样。在马尼拉的“通都”(Tondo)贫民区,巨大的废物堆放场成了数以百万最不幸的马尼拉居民的家,对于与此相似的在每一个大
都市里都存在的棚户区,马尼拉的这种堆放场实际上成了典范,因为它为亿万人提供着住所。与通都地区相隔几英里远的地方就是福布斯公园,在这里,每个人看到的都是白色的围墙和全副武装的警卫,而这里就是马尼拉最富有、有势力并有特权的人的家。在新世纪,这会是一个普遍现象。仍然有一些中产阶级残余,包括一两个社会学者,他们会将其职业和经济等级传给下一代或者至多两代。
尽管东欧国家突然改变了颜色,但毕竟,在信奉马克思主义的主要国家里没有“社会主义者的惊讶”。频繁的种族革命只有靠武力才能控制。必须以让市民遭受几乎没有尽头的苦难为代价,中央的权力才得以保持。
衰退和从衰败中逃离塑造了社会的基调。极权统治、社会原教旨主义者和放荡不羁的人之间的冲突,形成了这个时代的特色。没有带来进步的运动所产生的感觉详细说明了社会的潜在倾向,即对于公共机构的冷嘲热讽和对将来的悲观。这个时代对于蛊惑人心的谣传和宗教崇拜是适宜的。大约有三分之一的世界已经连上了便携式无线电话,人们可以随身携带,并且无论走到哪里都能接听电话。这种电话一直很流行,直到几个预示未来灾难的团体发现,他们能够装配电脑去不断地呼叫一个来自于近海船只的号码,并且能够反复传递同样的信息。
当陈旧且没得到很好维护的系统失灵的时候,技术故障就是常见的。其中最坏的情况是生化灾难。2002年,所有的波罗的海国家的人民都会被疏散,以便把他们从突然发生
的人为疫情中解救出来,一些难民仍然会被隔离在前苏联的陈旧战舰上。同时,由于没有相关的政策去减少空气污染或保护森林,气候灾难变得越来越普遍。到那时,佛罗里达、格鲁吉亚和路易斯安那的大部分海滩将全部沉没在水面以下。其他国家正在考虑侵略,以此来为日益增长的人口寻找适于生存的空间。
除了中东国家偶尔会挥舞战刀之外,没有国家能负担得起大规模的战争,核武器会被小心地隐藏起来。但是仍会有很多小规模的战争,这些战争通常是由于饥饿的人口迁移所引起的。小规模战争是国际新闻中的流行消息,评论员提供了有关山区遭遇战和爆炸袭击的详细报道及分析。现在出现的福克兰战争和两伊战争是现代时期的第一次战争,随后很多其他国家也进入了战争状态,比如在巴基斯坦和印度、越南等的边境地区。腐败的右翼政治组织统治着墨西哥,并且与左翼游击队员进行着持久而肮脏的战争。美国南部边境地区成为了战争区域。当数百万的墨西哥难民渴望得到收容的时候,美国不能为他们提供帮助。而政策的多变抑制了美国改善国际国内形势或从中寻求解脱的努力。
一些人仍然怀念90年代初的日子,那时到处都充满着对世界未来的乐观情绪。荒谬的是,正是那样的乐观主义成为了现在衰落的原因之一,世界看上去像是在平稳地运行着,所以全世界的人们都开始消费而不是为将来投资。
这产生了一个好的效果,即这是一个造就以说笑话为主的滑稽人物的伟大时代。任何冷嘲热讽、玩世不恭并且滑稽的人,都能在世界的任何地方找到忠实的观众。