登陆注册
6548600000069

第69章 七十 日 午

查拉斯图拉又继续奔跑,但他没有觅到任何人,他仍然孤独,永远只觅到了自己;享受而饮下了自己的孤寂,想着的好思想,一点钟一点钟地过去了。但当日午的时候,太阳照耀在查拉斯图拉的头上,他经过一株盘缠错节的古树,为葡萄藤的热爱的拥抱而隐蔽了自己;以此正对着这漫游者,成熟的葡萄,累累高悬。他忽然觉得口渴,想摘食葡萄呢。刚伸出了手,他又想起别的事情,——他

想在这日午的时候,躺在树旁睡眠。

查拉斯图拉随即躺下;在缤纷绿草之宁静和神秘之中,他忘记了口渴且熟睡了。因为如同查拉斯图拉箴言之所说:“此一事比别一事更必要。”只是他的眼睛仍然睁着:

——它们不倦怠观赏和欣羡这古树,这葡萄藤之爱情。但在睡梦中查拉斯图拉如是对自己说:

“注意!宁静吧!现在世界不是成为美满了么?什么事情对我发生了呢?

睡眠在我身上跳舞,如同一阵薰风,不可视见地跳舞在微漾的海上,轻飘,如同羽毛一样的轻飘。

它不使我闭眼,它使我灵魂清醒。它是轻飘,真的,如同羽毛一样的轻飘。

它劝我,我不知道怎样,它亲切地抚慰我,压抑我。是呀!它压抑我,所以我的灵魂伸腰了。

我的奇特的灵魂如何地成为倦怠而舒缓!不是第七日之晚间,在日午的时候来到了么?现在她不是在优良的和成熟的事物之间享受太久了么?

她更舒展,更舒展地伸腰!她静静地躺着,我的奇特的灵魂哟,她赏味过了太多良好的事物:黄金的悲哀压抑着她,她歪着嘴了。

如同停泊在静港里的一只船;

——她倦怠于长途和汹涌的海浪,现在正要靠岸。陆地不是更可信仰的么?

这样的一只船靠近海岸,拽近海岸:

——所以一只蜘蛛从船上到陆地织着它

的丝那已足够,不需要更强的绳索。

我现在如是信仰、惊诧、期待,如同静港里这样的一只倦怠的船,紧靠着大地,以最细的游丝和大地连结着。

哦,幸福哟!哟,幸福哟!哦,我的灵魂哟,你愿歌唱么?你躺在草地上。

但这时是神秘的尊严的时刻,没有一个牧童吹奏着箫管。

那末,注意!炎热的日午,熟眠在田野。别歌唱!宁静吧!世界是美满了。

你松树鸟,哦,我的灵魂哟,别歌唱!甚至于你不要低语!看哪,宁静吧:

这年老的日午熟睡了,它唼喋着它的嘴唇;现在,在此刻,它不是在饮着幸福之甘露了么?

饮着黄金的酒,黄金的幸福之棕色的甘露,他的面容在变动,他的幸福发笑了。如同一位神之发笑。宁静吧!

为幸福,如何微小的幸福,即可以满足!从前我如是说,且以我自己为智

慧,但那是一种亵渎。我现在学会了。傻子的说话更智慧。

否,正是细小的事,最温和的,最轻微的事,一种蜥蜴的蠕动,一次吸息,一阵轻拂,一眨眼,

—微小造成了最良的幸福。宁静吧!

什么事情发生了;听听!时间流过去了么?我不是落下了么?听听!我不是落在永恒之泉水里面了么?

什么事发生了?注意!它刺我,

——唉,

——刺到心里了么?刺到心里了!

唷,粉碎了,粉碎了,我的心,在这样的幸福之后,在这样的一刺之后!

什么?世界不是恰在现在成为美满了么?成为圆而且熟了么?哦,黄金的圆而且成熟——它飞向何处去?让我追赶它!快些!

宁静吧!(这里,查拉斯图拉伸腰,并觉得他已熟睡了。)你睡眠者,你日午的睡眠者哟,起来吧!”他对他自己说。“你年迈的腿哟,站起来!这正是时候,是更急切的时候:许多平坦的大道期待着你!

你现在睡眠于你的满溢;睡多久呢?一半之永恒!好吧,现在起来,我的年老的心!在这样熟眠之后多久,你可以醒来?”

(但是他又熟睡了,他的灵魂反对他,并防护了自己,但又再躺下。)“唷,让我休息,宁静吧!现在世界不是成为美满了么?唷,这黄金的圆球!”

“起来!”查拉斯图拉说,“你时间之小窃盗,你懒汉啊!什么?你愿意伸腰,打哈欠,叹息,落在深的泉水底层么?

哦,我的灵魂哟,那末你是谁?”(这里,他变得恐惧了,因为一道阳光从天空直射到他的脸上。)

“哦,我头上的苍天,”他叹息而且坐起来,“你注视着我么?你听到了我的奇特的灵魂了么?什么时候你将饮着落在地上万物之甘露,——什么时候你将饮

着这奇特的灵魂?

你永恒之源泉哟,你快乐而恐怖的日午之深渊,什么时候你将我的灵魂吸回归你?”

查拉斯图拉如是说,并从树旁他所休息的地方站起来,好像从奇异的酒醉中醒来:并且看哪!那里太阳仍然照耀在他的头上。因此人会想到查拉斯图拉没有睡得很久。

同类推荐
  • 思维迷宫

    思维迷宫

    有一句格言说在社会中做事情,“做正确的事比正确地做事更重要”,而在哲学中想事情,情况恰好相反,似乎应该说“正确地做事比做正确的事更重要”.这是一本关于哲学思想方法的书,内容包括基本的哲学思维方法,如诡辩、怀疑、剃刀、还原、分析、辩证、解释、消解、诗化、正名以及作者本人所主张的无立场方法等。
  • 儒家智慧第一经:四书

    儒家智慧第一经:四书

    繁忙的工作、沉重的压力、奔波的旅程、浮躁的心绪……,您是否愿意享受片刻的宁静?《轻松阅读?人文手卷》,史海撷英,去粗取精,能让您在文化经典的海洋中享受心灵的清闲!四书又称“四子书”、“四子”,是《论语》、《孟子》、《大学》和《中庸》四部儒家著作的总称。四书是中国儒家思想的经典著作,也是中国传统文化的重要组成部分,对中国传统社会产生了深远的影响,是上至帝王将相下至黎民百姓治国、修身、立德的根本依据。为了方便阅读,本书采用了“原文”和“译文”对照的形式,为您架起一座顺畅阅读的桥梁。
  • 曾国藩家训一日一省

    曾国藩家训一日一省

    学习圣贤之道,以之涵培心志,自我砥砺;以退为进,大智若愚,谦谨乃载福之器;抱残守缺,善始善终……我们中可以学到如何磨炼含而否露的性情、养成机敏睿的头脑、练就大巧若拙的手腕、获得举重若轻的气度、砥砺坚韧不拔的品格,从而使生命更有意义。这部奇妙的家教范本,融入了儒家先人的经世理念,结合了曾国藩自身的卓然心得,勘破世态人情,指点成败之机,其中蕴藏着修身、齐家、治国、平天下的深沉智慧,读之可以居家,可以入世,可以修身,可以养性。阅尽家训诀窍,领会曾氏心法,必然增长胸中之丘壑,开启头脑的机锋。
  • 马克思主义哲学原理

    马克思主义哲学原理

    马克思主义哲学区别于其他一切哲学的根本之处,在于它解决哲学基本问题的独特方式,马可是主义哲学扬弃了对于经验概念的这两种抽象规定,把它改造为能动性与受动性相统一的实践概念,并与它作为寄出去解决思维与存在的关系问题,使唯物主义获得了现代的形态。马克思主义哲学解决哲学基本问题的的物质实践活动原则,就是一种唯物主义的现实的能动性原则。
  • 分析马克思:社会合作及其发展

    分析马克思:社会合作及其发展

    《分析马克思:社会合作及其发展》以马克思理论为导向,详细分析了马克思理论下的社会合作及其发展。
热门推荐
  • 夫君长成之娘子最大

    夫君长成之娘子最大

    她是被赶出家门的小孤女,他是街市待价而沽的货物,小孤女买了“货物”回家当相公。三年后丈夫却不告而别,再见面,他是少年将军。她是倾城郡主荣一。一道圣旨,郡主荣一成了少年将军的正室夫人。新娘问他:“将军,你可还记得那年,杜家村里的孤女杜小九?”【情节虚构,请勿模仿】
  • 雁塔作证:楚雄师范学院校友优秀文集(第1辑)

    雁塔作证:楚雄师范学院校友优秀文集(第1辑)

    本书收录了80篇楚雄师范学院校友文集,抒发了他们对母校的眷恋、师恩的感激、求学的收获、奋斗的干苦、人生的感悟。
  • 心衡

    心衡

    ——你知道吗,人类是有灵魂的。——当意识回归身体,当现实又一次充斥于感官,你有后悔醒来吗?——明明早早的就下定决心不再做好人了,但是为什么还会这样!——我的心乱了。——为什么要做到这个地步,我明明说过不需要你的同情。你什么也不会懂!——好奇怪,为什么我在哭呢?——不是为了毁掉自己,而我为了成全自己。本以为平凡的日子会持续到我老死或是病死的那一天,但是我知道,在我遇见幽灵女的那一刻起,我已经没法再看到命运轮盘的指向了。我该幸运自己被选为“工具”这件事吗?
  • 校花与佣人

    校花与佣人

    十年前你是不能开口说话的校花,我是跟在你身后的佣人。十年后你摇身一变成为众人追捧的女神,而我仍是你身后聚焦的眼神。太多的人想要你一个肯定的眼神,而我却只差一个你的转身。渺小的我也许永远无法成为能够匹配你的爱人。但是宁静,你的身后一直有我这个卑微的男人。也许这就是我们的缘分:佣人与校花
  • 天定情缘霜鹰恋

    天定情缘霜鹰恋

    他是妖在妖魔界却无人敢惹,一人之下上万人之上对于女子从来都有着间距,可当但他遇上了俏皮可爱,有着绝世容颜的她却是无可抗拒。她本是女娲的义女本不该与他相见可只因情愿被命运牵引轮回瞬间掠过八百年与他相遇。本是肩负重任的她守护天下在最后生死关头却因为自私的爱而放弃天下,在世间万物生灵之间选择了最爱的他。他为她放弃了自己所拥有的权势和地位,她为他倾尽了所有。她的姐姐视她如宿敌,她的徒弟骗了她一生,魔君要天下逼迫她最终杀了自己唯一的义子。原来的她什么都有。可老天逼她,一步走错再不回头。她爱他从一个单纯的孩子变成天下得罪人。可无论发生什么他都不离不弃的守在她的身旁给她温暖的怀抱,做她的依靠为她遮风挡雨。但他她去从未后悔过自己所做的一切。当年在万魔窟她执着无悔的追求,在生命终止的那一刻她真的明白了。话总是很难说出口却总是很难做到天定的情缘命运的安排牵引轮回今生的情来生的缘八百年前在心上刻下痕八百年后在相闻他对她的情缘注定让她倾尽所有她对他的爱注定要天下颠覆。最终却是如梦一场经历了风雨过后的他们仿佛又回到了原点,不改的是当初的爱恋。
  • 数月亮的女孩

    数月亮的女孩

    这是一个安静的故事。那夜,剑斧染血坠落溪水,相视一笑,眸若星子。于是背井离乡,弃过往于田野,只愿相伴而前。曾经炽热的爱恨在悬崖之巅卷起漫天风雪,却最终静默化作无声的夜,以死亡终结。覆手权谋,陌路背离,相见不识。到如今,数古今月色,执手无言。刀戈相见,马蹄声急,旌旗猎猎,唇角却噙着一抹温润安恬。淡漠算计于心,澄澈干净若水,寻觅痴傻贪嗔,任性也好,纨绔也罢,弹指棋局,谁又能真的看清自己…(此文是个坑,慎跳)
  • 太上无极圣皇神

    太上无极圣皇神

    所谓神,是由众生之念孕育而生,天生便拥有着可以实现亿万生灵之意愿的能力。当世之中,所有的神,都是虚假的,是伪神!只不过是拥有着超越生灵极限的生命体,拥有过于强大的力量,被尊称为神罢了。若是无法实现这一步的进化,那便不算真正的神,即便是上天认可,我也不会认可。真正的神,应当集亿万愿念为一身,我当化这世间之中,那唯一真神!
  • 妖孽缠夜:小小娇妻爱上他

    妖孽缠夜:小小娇妻爱上他

    “你……你……你怎么进来的?”男人欺近,“你说呢?”他甩了甩手上的钥匙。女人猛然想起,钥匙还在门上。“你不是说你已经结婚了,怎么还来招惹我?”女人捂着脸蒙哭。“是啊!可是……我的老婆总是喜欢跑,怎么办?”“当然要好好的欺负她啊!”“嗯?”女人不知怎么回答,男人步步紧逼,她连连后退,跌进了他的……
  • 大风劲曲

    大风劲曲

    大风起兮云飞扬有那么一群英雄儿女,他们肆意的生长,跋扈的活着,直到泯灭时才知这个世界远非他们想象中的如此。
  • 忆生于你无悔

    忆生于你无悔

    每个人都有属于自己的青春,自己的秘密,关于那些年的欢笑与泪水,最美的青春回忆,放不下的感情,至此,我们仍旧无悔、、、、