登陆注册
6548600000069

第69章 七十 日 午

查拉斯图拉又继续奔跑,但他没有觅到任何人,他仍然孤独,永远只觅到了自己;享受而饮下了自己的孤寂,想着的好思想,一点钟一点钟地过去了。但当日午的时候,太阳照耀在查拉斯图拉的头上,他经过一株盘缠错节的古树,为葡萄藤的热爱的拥抱而隐蔽了自己;以此正对着这漫游者,成熟的葡萄,累累高悬。他忽然觉得口渴,想摘食葡萄呢。刚伸出了手,他又想起别的事情,——他

想在这日午的时候,躺在树旁睡眠。

查拉斯图拉随即躺下;在缤纷绿草之宁静和神秘之中,他忘记了口渴且熟睡了。因为如同查拉斯图拉箴言之所说:“此一事比别一事更必要。”只是他的眼睛仍然睁着:

——它们不倦怠观赏和欣羡这古树,这葡萄藤之爱情。但在睡梦中查拉斯图拉如是对自己说:

“注意!宁静吧!现在世界不是成为美满了么?什么事情对我发生了呢?

睡眠在我身上跳舞,如同一阵薰风,不可视见地跳舞在微漾的海上,轻飘,如同羽毛一样的轻飘。

它不使我闭眼,它使我灵魂清醒。它是轻飘,真的,如同羽毛一样的轻飘。

它劝我,我不知道怎样,它亲切地抚慰我,压抑我。是呀!它压抑我,所以我的灵魂伸腰了。

我的奇特的灵魂如何地成为倦怠而舒缓!不是第七日之晚间,在日午的时候来到了么?现在她不是在优良的和成熟的事物之间享受太久了么?

她更舒展,更舒展地伸腰!她静静地躺着,我的奇特的灵魂哟,她赏味过了太多良好的事物:黄金的悲哀压抑着她,她歪着嘴了。

如同停泊在静港里的一只船;

——她倦怠于长途和汹涌的海浪,现在正要靠岸。陆地不是更可信仰的么?

这样的一只船靠近海岸,拽近海岸:

——所以一只蜘蛛从船上到陆地织着它

的丝那已足够,不需要更强的绳索。

我现在如是信仰、惊诧、期待,如同静港里这样的一只倦怠的船,紧靠着大地,以最细的游丝和大地连结着。

哦,幸福哟!哟,幸福哟!哦,我的灵魂哟,你愿歌唱么?你躺在草地上。

但这时是神秘的尊严的时刻,没有一个牧童吹奏着箫管。

那末,注意!炎热的日午,熟眠在田野。别歌唱!宁静吧!世界是美满了。

你松树鸟,哦,我的灵魂哟,别歌唱!甚至于你不要低语!看哪,宁静吧:

这年老的日午熟睡了,它唼喋着它的嘴唇;现在,在此刻,它不是在饮着幸福之甘露了么?

饮着黄金的酒,黄金的幸福之棕色的甘露,他的面容在变动,他的幸福发笑了。如同一位神之发笑。宁静吧!

为幸福,如何微小的幸福,即可以满足!从前我如是说,且以我自己为智

慧,但那是一种亵渎。我现在学会了。傻子的说话更智慧。

否,正是细小的事,最温和的,最轻微的事,一种蜥蜴的蠕动,一次吸息,一阵轻拂,一眨眼,

—微小造成了最良的幸福。宁静吧!

什么事情发生了;听听!时间流过去了么?我不是落下了么?听听!我不是落在永恒之泉水里面了么?

什么事发生了?注意!它刺我,

——唉,

——刺到心里了么?刺到心里了!

唷,粉碎了,粉碎了,我的心,在这样的幸福之后,在这样的一刺之后!

什么?世界不是恰在现在成为美满了么?成为圆而且熟了么?哦,黄金的圆而且成熟——它飞向何处去?让我追赶它!快些!

宁静吧!(这里,查拉斯图拉伸腰,并觉得他已熟睡了。)你睡眠者,你日午的睡眠者哟,起来吧!”他对他自己说。“你年迈的腿哟,站起来!这正是时候,是更急切的时候:许多平坦的大道期待着你!

你现在睡眠于你的满溢;睡多久呢?一半之永恒!好吧,现在起来,我的年老的心!在这样熟眠之后多久,你可以醒来?”

(但是他又熟睡了,他的灵魂反对他,并防护了自己,但又再躺下。)“唷,让我休息,宁静吧!现在世界不是成为美满了么?唷,这黄金的圆球!”

“起来!”查拉斯图拉说,“你时间之小窃盗,你懒汉啊!什么?你愿意伸腰,打哈欠,叹息,落在深的泉水底层么?

哦,我的灵魂哟,那末你是谁?”(这里,他变得恐惧了,因为一道阳光从天空直射到他的脸上。)

“哦,我头上的苍天,”他叹息而且坐起来,“你注视着我么?你听到了我的奇特的灵魂了么?什么时候你将饮着落在地上万物之甘露,——什么时候你将饮

着这奇特的灵魂?

你永恒之源泉哟,你快乐而恐怖的日午之深渊,什么时候你将我的灵魂吸回归你?”

查拉斯图拉如是说,并从树旁他所休息的地方站起来,好像从奇异的酒醉中醒来:并且看哪!那里太阳仍然照耀在他的头上。因此人会想到查拉斯图拉没有睡得很久。

同类推荐
  • 读禅学领导

    读禅学领导

    在王帅专著的《读禅学领导》当中,并没有深奥的理论,也没有晦涩难懂的言语。《读禅学领导》这本书从一个个经典的禅学小故事入手,辅以简单通俗、耐人寻味的话语,并且结合了现代的领导方式和领导理念,从多个角度入手,给予现代领导者一首静心曲,让我们在迷失的道路上,追寻着这首美乐,找到成功的方向,体会人生的真谛。愿每一位现代领导者都能够从一个个经典的禅学故事,一句句开悟心灵的话语当中,体会到禅学中的领导精髓,而且运用到实际的领导工作中去,让自己的内心变得平静、愉悦、幸福,从而获得心灵上的宁静与思想上的升华。
  • 是什么阻碍了你的思考

    是什么阻碍了你的思考

    《是什么阻碍了你的思考》以一种全新、简洁、有效的创新思维技巧,帮你迅速突破事业的瓶颈,提升竞争力。带你走出思维的误区,改变思考的方式,打破思维定势,创造性的思考和解决问题,让自己的生活精彩起来。你仍被“标准答案”束缚吗?你知道什么是“多元化思维”吗?你能快速、高效地解决学习或工作中的问题了吗?你准备好“灵感笔记本”了吗?停下无目的的忙碌吧!你需要的是丢掉不必要的东西,为大脑腾出空间整理思绪,保留真正重要的想法。
  • 哲学:古老哲学著作

    哲学:古老哲学著作

    本书主要介绍了哲学流派与经典著作。包括周公旦与《周礼》、道家老子与《道德经》、道家庄子与《庄子》、道家列子与《列子》、儒家孔子与《论语》、儒家孟子与《孟子》、儒家荀子与《荀子》、儒家与《曾子》、儒家与子思、儒家与《孝经》、儒家与《大学》、墨家墨子与《墨子》等。
  • 中国哲学十讲

    中国哲学十讲

    本书先从整体上对中西方哲学的几个重要发展阶段和代表性思想家加以对比,而后选取了中国哲学史上最重要的九个流派思想,深入各派哲学文本,分别作详尽的评述,其援西入中的研究进路和精辟观点在同时期的中国哲学著作中可谓独树一帜。
  • 韩非子全鉴

    韩非子全鉴

    《韩非子》是中国古代著名思想家韩非的著作,共有文章五十五篇,其文章风格严峻峭刻,干脆犀利,在先秦诸子散文中独树一帜,为法家集大成之作品。该书就其主体来看,是一部政论性巨著,它重点阐述了法、术、势相结合的法治理论,其目的是为专制君主提供积极的主张,达到了先秦法家理论的最高峰。时至今日,《韩非子》对于我们了解中国的社会政治、思想文化仍有较强的借鉴意义。本书甄选了《韩非子》最精彩的篇章,对原典作了精准的注释和翻译,便于您更好地品读国学精粹,感知先贤智慧。
热门推荐
  • 如果世上不再有猫

    如果世上不再有猫

    我是一名邮递员,今年30岁,和一只猫相依为命。一天,我突然被告知来日不多。当我绝望地回家时,看见一个和我一模一样的男子出现在我的面前。他自称恶魔,将带来一场非常奇妙的交易。“从这个世界上每消失一样东西,就能让你的性命延长一天。”他说。半信半疑间,我接受了这个交易。就这样,我、猫以及这个精力旺盛的恶魔,开始了一个怪诞至极的七日之旅。恶魔抹去世界上的某样东西,以延续我一天的寿命。然后,电话、电影、时钟……真的消失不见了。于是,我在这个渐渐失去的世界中,与爱猫相依,与初恋情人再会,与唯一的亲友相聚,思念死去的母亲与长期断绝关系的父亲。想象自己死后的世界,我的葬礼,会来些什么人?
  • 蛮狐驯养法则

    蛮狐驯养法则

    她是妖娆驱魔师,他是驱魔师手下最强式神。降妖除魔,他将自己的性命托付于剑中之魂与身后那位御主!初访人间的桃丘之狐,修炼千年,只为与命定之人相遇,偶尔化身厉鬼,大杀四方!他未曾料得千年前青石台阶下那望穿雨帘的一瞥,红伞后的女子早已将他的模样刻印在内心深处,倾尽所有,红尘相随!
  • 异界死神重生

    异界死神重生

    地府阎王之子,回归地府,夺创世三大神器创造、审判、轮回,被放逐虚空,且看于枫借血脉之力穿梭空间,降临异界,为护亲友安好,横行异世,审判对手,归顺者创造给与天赋,不归顺者十八层地狱镇压,再无轮回
  • .真夜谭

    .真夜谭

    有一段迟来的告白像蒲公英般地散开伴着微风降落到你的窗台原谅我曾在你身边却还做着无所谓的等待明明生怕着你会离开却又忌惮自己的失败而现在……只追随在你的身后怎么能看到你的泪流明知你在梦中颤抖却不敢安抚你的额头我不想再自作伟大也不会说凄美的情话直到拥抱你的刹那才了解什么叫放不下
  • 灭世重置

    灭世重置

    远古的记忆,现在的爱情,卑微的众神,逍云即将带着废物的名声,吃猪扮虎杀上神界!
  • 等你在下一站

    等你在下一站

    他带着3岁大的女儿,她带着3岁大的儿子。他是平凡快递员,一心追寻平庸的生活。她是女神般的女总裁。女儿说:“爸爸那位姐姐那么漂亮你咋不上”。爸爸:“那也要他愿意才行啊”女儿:“没事天下美女一大堆”爸爸:“但我是情种,非她不娶”
  • 画尽浮生

    画尽浮生

    他在生命最美好的时光里遇见了沐兮画,许是那一笑的脆弱感动了他,他们的命运开始交叉。直到,她忘了他,可是她知道,她画尽了浮生也画不尽他、
  • 被力量支配的世界

    被力量支配的世界

    如果世界被力量支配,我会不会天下无敌?如果我也像其他主角那样穿行到异世,上帝会不会给我这样或那样的金手指?如果我脱离了这个堕落腐化的世界,是不是就会妻妾成群,前呼后拥?好吧,那我给你这个机会。让你去到你想去的地方。那个没有法律,没有约束,一切以力量为标准的世界。甚至我可以给你想要的金手指。我给了你一切,在这个残酷的世界里,生存下去吧。
  • 唯我天刀

    唯我天刀

    叶桥新人,再开新作这本天刀题材,叶桥一定好好写另外叶桥,的骑砍正在修改当中,同时也会不间断的更新,等叶桥修改完成之后,将会出现在各位读者大人的眼前。
  • 影帝的吸血鬼经纪人

    影帝的吸血鬼经纪人

    他是娱乐圈有名的四大小生之一,年仅二十五岁拿下四个影帝,五个最佳男演员。他拥有犹如被上帝亲吻过的面容,却面瘫程度高达百分之九十。如果你看到他对谁露出了笑容,那么这个人的下场一定很惨。当有记者采访问道:“请问苏墨白先生,您的择偶标准是什么?”他的回答是:“只要不是人就行。”记者“……”她,早年母亲意外身亡,父亲不详,从而被苏家领养,从小就像个隐形人或者是软包子一样被人欺负,也只有他会护着她。原以为会这样一辈子默默无闻下去。却因为一次误喝人血,身体里面吸血鬼因子觉醒,成为一只不折不扣的吸血鬼。本文纯属虚构,请勿模仿。)