登陆注册
6545300000024

第24章 克瑞乌萨和伊翁(2)

此时,克瑞乌萨在阿波罗的圣坛前一动不动地祈祷。但她的至诚的祈祷被她的仆人打断了,他们跑来悲哀地叫着:“不幸的女主人哟!你的丈夫在快乐,但你却永远得不到一个孩子,抱在手里或偎在怀中吃奶。阿波罗赐给他一个儿子,一个长大成人的儿子,可能是多少年以前一个天晓得的姘妇替他生的。克苏托斯从神庙里走出来的时候遇到了他。现在做父亲的将要喜爱他发现的儿子,而你将如同寡妇一样地独守空房。”

可怜的公主,此时已被搞湖涂了,竟未能看穿这样一个浅显的秘密。她在沉默中思忖着她的悲惨命运。过了一会,她才询问这个好像已经是她的义子的人的名字和人品。

仆人们说:“就是你和他说话的那个年轻卫士。他的父亲称他为伊翁。我们不知道他的母亲是谁。现在你的丈夫已经去狄俄倪索斯的圣坛为他的儿子做秘密的祭献。不久那里将举行一个庄严的宴会。他威胁我们不许将这事告诉你,否则就处死。但由于对于你的爱护,我们违抗了他的命令。请不要说出这是我们告诉你的。”现在一个老仆人,他全心效忠于厄瑞克透斯的家族并十分敬爱他的女主人,离开众人,开始咒骂克苏托斯王子,称他为无义的奸夫。

他的狂热,使他甚至要消灭这个私生子,以免他会非法地来要求厄瑞克透斯的继承权。克瑞乌萨想着自己已被以前的情人和丈夫所遗弃。在迷惑和悲愁之中,也同意这老仆人的阴谋,并向他明言她和太阳神的关系。

伊翁与克苏托斯离开神庙以后,他带他到帕尔那索斯山的双峰,那时得尔福的人民经常来朝礼狄俄倪索斯,他们认为他和太阳神同等神圣,并用狂欢的盛会来赞美他。在王子灌酒天地,感谢他得到儿子之后,这青年由于伴随着仆人的帮助,在露天底下立了一个巨大而华丽的帐篷,上面盖以从阿波罗神庙带来的织得很精美的花毡。里面安置长桌,桌上摆满盛着丰富而精致的食品的银盘和斟满美酒的金杯。克苏托斯派遣使者到得尔福城,邀请所有的人民来参与他的盛宴。不久巨大的帐篷里充满头戴花冠的宾客。他们在快乐和光辉中饮宴。

就要终席时,一个姿态奇怪的老人出现了,他来为宾客们敬酒。克苏托斯知道他是克瑞乌萨的老仆人,赞美他的辛勤和忠诚,也就不去管他。他走到酒桌旁边侍候宾客。临到终席,音乐演奏起来,他吩咐侍童们从餐桌前取去小杯而摆上金银的大杯于宾客们的面前。他自己拿了一只最美丽的,斟满最高贵的美酒,好像他要向他的年轻的主人致敬似的,但却秘密地掺上了致死的毒药。当他走到伊翁面前并向地上洒了几滴酒作为灌礼时,一个站得很近的仆人却不经心地说了一句不吉利的话。在神庙的神圣的教义中长大成人的伊翁知道这是一种不祥的预兆,就把所有的酒倒掉,并要求换一个杯子斟上新酒,然后用这杯新酒庄严地举行灌礼,全体宾客们也随着这么做。天幕中来飞来一群鸽子它们看见地上的酒四处流溢,都飞下去伸嘴呷饮。别的鸽子都无恙,但呷饮伊翁倒掉的第一杯酒的鸽子,刚一沾嘴就拍着翅膀,摇摆着抽搐而死。这使宾客们都大吃一惊。

伊翁愤怒地摔掉长袍,站起来握紧拳头说:“想谋杀我的是谁?说呀,老人,因为你正是帮凶的人。是你在酒中掺毒,并把杯子递给我的呀!”他抓紧老人不放。这老人失去保障,害了怕,他承认他的罪恶,却推诿过于克瑞乌萨。于是伊翁,这个阿波罗的神谕许为克苏托斯的儿子的人,离开帐篷,所有的人都在惶惑中拥挤在他的身后。在露天之下,在得尔福贵族们的环绕中,他高举双手宣示:“神圣的大地哟!你见证这厄瑞克透斯的家的异国的妇人要毒杀我呀!”

人家都说:“用石头打死她!”并跟随伊翁去寻觅克瑞乌萨。克苏托斯被那可怕的揭发弄得昏头昏脑,不知自己要怎么做,也随着其余的人走去。

在阿婆罗圣坛处,克瑞乌萨正等着那不顾死活的阴谋结果。但结果正和她所希望的相反。远处的扰攘的声音使她从沉思中站立起来,喧声渐渐逼近,一个忠实于她的侍者从暴怒的群众中抢先跑来,告诉她阴谋已被发觉,得尔福的人民决心要杀害她。“紧靠着圣坛罢。”

她的女仆们再三劝告她,“假使这神圣的地方不能从凶手们手里挽救你,那么至少他们所犯的流血的罪恶也是无可救赎的。”

此时,伊翁率领的暴怒的得尔福人越来越近了,在已到达庙门之前,她已听到随风传来的那个青年的愤怒的言语。

“神保佑我!”他叫道,“因为这桩没有实现的犯罪原来是要使我摆脱那个含着敌意的继母。她在哪里呀?让我们从最高的悬崖把这女凶犯扔下去吧!”拥挤在他周围的群众呼叫着响应他。

他们到了圣坛后,伊翁抓住的这个妇人正是他母亲,但对于他好像是他的死敌一样;他想拖着她离开那作为屏障的圣坛。但阿波罗不愿儿子杀害母亲。他的神意将克瑞乌萨所计划的阴谋和对于她应有的责罚暗示给他的女祭司,使她的心灵领悟,所以她突然明白了所发生的一切事情,并知道她的养子伊翁正是阿波罗与克瑞乌萨的儿子,而不是她自己在隐晦的预言中所宣求的克苏托斯的儿子。她离开三脚圣坛,取出她从前在庙门口找到的,在其中发现新生婴儿的那只篮子和她小心谨慎地保存着的信物。她拿着这些东西,急忙走到克瑞乌萨正在和伊翁拚死挣扎着的圣坛。伊翁看到这女祭司即刻放手,敬谨地向她走来。

“欢迎你,亲爱的母亲,”他说,“虽然你不是生我的人,但我必须这样称呼你。你听到我刚刚摆脱的这恶毒的阴谋吗?当我刚刚得到一个父亲,我的凶恶的继母就计划要毒死我。现在请告诉我如何做罢,我一定服从你的命令。”

女祭司用手指警告他说:“伊翁,你要保持你的双手洁净,出发到雅典去吧。”

伊翁沉思一会,反抗说:“杀死仇敌的人不是不算有血污的吗?”

女祭司威严地说:“听完我的话之前,不许杀她。你没看见我手中的这只篮子吗?没看见在陈旧的枝条上我所缠绕着的新的花环吗?你曾被遗弃在这里面,我从中取出你并抚育了你。”

伊翁惊异地望着她。“母亲,这事你从来没有告诉过我。”他说:“你为什么将这秘密保持得这样久呢?”

“因为神祗要你在这样长的岁月中侍奉他,”她回答,”现在他给了你一个父亲,并让你到雅典去。”

伊翁问:“篮子有何用?”

“那里面有包裹过你的麻布,亲爱的孩子,”女祭司说。

“麻布吗?”伊翁叫起来,“怎么,那是一种信物,可以引导我找到我的生母呀!”

女祭司给了他篮子,他很热心地伸手进去取出那折叠着的麻布。当他含泪的两眼看着这宝贵的纪念物时,克瑞乌萨已渐渐地恢复镇静。一看到这篮子,她就明白了全部真情。她从圣坛冲出,快乐地叫了一声“儿呀!”就将伊翁紧抱在自己的怀里。

伊翁以为这是又一种阴谋,便使劲挣脱了她的拥抱。但克瑞乌萨放开他,后退一步说:“这麻布将证实我的话。快打开这麻布看。你将发现我要对你述说的信物。

上面的刺绣,是多年以前当我还是女儿的时候自己绣的。在当中你可以看见周围绕着毒蛇的戈耳工的头,如同在雅典娜的盾牌上所看见的。”

伊翁慢慢地将麻布打开,但突然欢喜地叫了起来:“啊,全能的宙斯呀,这是墨杜萨,而这便是那些毒蛇呀!”

“还不止此。”克瑞乌萨说,“那里面必然还有一根用许多小龙连成的项链,是黄金铸造的,用来纪念看守厄里克托尼俄斯的箱子的巨龙。”

伊翁在篮子里面搜寻,愉快地微笑着,取出项链。

克瑞乌萨又说:“最后的信物是我戴在我新生的儿子头上的不凋谢的橄榄叶的花环,那是从雅典的第一株橄榄树上采摘下来的。”

伊翁把手伸入篮子底,拿出永不凋谢的橄榄叶的花环。“母亲,母亲呀!”他在哽咽中哭泣起来,并拥抱着克瑞乌萨,连连地亲吻她的面颊。最后他松开手,打听克苏托斯,他的父亲的情况。于是克瑞乌萨向他说出了他的出生的秘密,说他就是他在神庙中虔信地侍奉了这么多年的阿波罗神的儿子,现在他明白了过去那些事情的秘密和克瑞乌萨的误会,高兴地原谅了她对于她所不知道的人的图谋,克苏托斯也拥抱伊翁,拿他当作他的义子和一种天赐的礼物来接待他。三个都到庙里感谢阿波罗的神恩。

女祭司坐在三脚坛上,预言伊翁将是一个光荣的种族的祖先,为了纪念他,这个种族将被称为伊俄尼亚人。对于克苏托斯,她预言克瑞乌萨会替他生一个儿子,即多洛斯,他将是世界知名的多里亚人的祖先。克瑞乌萨和克苏托斯满怀希望要把儿子带到雅典,得尔福的所有人民都出来欢送。

同类推荐
  • 侦查讯问实训教程

    侦查讯问实训教程

    侦查讯问是指侦查人员为了查明案件的全部事实真相,依法对犯罪嫌疑人进行正面审问,以获取真实供述或辩解的一项侦查措施。侦查讯问作为侦查机关办理刑事案件的必经程序,进而查明案件的全部事实真相。
  • 融资方式、融资结构与企业风险

    融资方式、融资结构与企业风险

    本书内容有:企业融资基本理论分析,企业融资结构国外经验与教训,我国企业融资方式、融资结构分析,典型企业融资方式,优化融资结构、构建全面风险管理体系等。
  • 旅游饭店餐饮服务与管理

    旅游饭店餐饮服务与管理

    本书是高等职业教育旅游管理专业“十一五”规划教材之一,全书共十章,分别介绍了饭店餐馆的概况、中餐服务、西餐服务、宴会服务、菜单设计、餐饮营销管理、食品原材料管理、厨房管理、餐饮成本核算与控制和餐厅日常管理等方面的知识和实践。
  • 巴黎圣母院(语文新课标课外必读第十辑)

    巴黎圣母院(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 学校财务与财产的规范化管理

    学校财务与财产的规范化管理

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
热门推荐
  • 超逆袭系统

    超逆袭系统

    一个工地搬砖的屌丝,一个能抽奖以及各种福利的系统。
  • 重生异界之暗黑破坏神

    重生异界之暗黑破坏神

    宅男伍迪亚重生于异界深渊魔界,他成为了魔王唯一的继续者!他左手手持卡奈魔盒,右手手持黑暗灵魂石,身具暗黑破坏神的伟岸力量,在这深渊谁是他的敌手!只是……有这么简单吗?那就召唤罪恶之王阿兹莫丹来发动一场战争,让谎言之王彼列来谋划一场场阴谋,敌人还不肯屈服?那就让他们看看都瑞尔和安达利尔手段!当众神降临,天使大军来袭该怎么办?忘了我的兄弟了吗?墨菲斯托、巴尔让我们一起毁灭他们吧!
  • 创新青年工作

    创新青年工作

    本书分“前厅篇”和“客房篇”两部分,围绕前厅和客房运营的基本程序和内容,阐述了客观实用的管理方法。
  • 迷失亲海

    迷失亲海

    《迷失亲海》讲的是关于亲情迷失的故事。小说《迷失亲海》中的母亲期望能有个美满和睦的家庭,让所有家庭里的人不再迷失。这又未尝不是所有家庭中母亲的愿望呢?文中讲述了上个世纪八十年代中后期一位母亲(韩凝云)由陕北远嫁到宁夏农村的故事。故事中的母亲起初没有得到丈夫的信任与支持,一味地受到公婆挑唆,兄弟妯娌的孤立,家族中人欺辱,甚至受到同村人的刁难。尽管如此,母亲韩凝云却还是为了自己的孩子艰难的度日如年的维持着婚姻。一句话,一个母亲为了自己的骨肉的伟大是最让人肃然起敬的!本故事中母亲韩凝云的婚姻看似走到了边缘,看似柔弱母亲的韩凝云又是怎么维持着?这又道出了怎样的婚姻观呢?欢迎关注《迷失亲海》,谢谢!
  • EXO之梦境奇缘:恋上吸血伯爵

    EXO之梦境奇缘:恋上吸血伯爵

    现实的的边缘是另一个神奇的世界,在那个神奇的世界,所有你所期待的梦境都不会是奢望伸手轻触,你似乎触手可及却遥不可望,模糊的镜像,当浓雾散开,我心里的那个人究竟是谁?两个世界的交替,给你带来不一样的体验
  • 腹黑天才唯宠妻

    腹黑天才唯宠妻

    她是24世纪的第一杀手,却穿越到了独孤府上有名的废材嫡小姐上,为世人所唾弃,。他是世人口中的天才少年,五大世家上官的少家主,皇家学院的神话········可却唯独对她情有独钟,宠她上天入地
  • 恶魔校草强宠,丫头,你被捕了

    恶魔校草强宠,丫头,你被捕了

    她是千金小姐,受尽百般折磨后归来,却遇上他。。。“喂,我们之间真的没有可能了吗”“给我个理由好吗?”男孩带着悲痛的语气问道....“没理由,我已经不喜欢你了。”当女孩说出这句话的时候,她的心犹如刀割,那种撕心裂肺的痛,有谁能体会,有谁能知道,有谁能懂呢?要知道恐怕这个世界上没有比女孩更喜欢男孩的了,但是,她不得不选择放弃,因为她知道,只有这样才会对她失望,才会忘记她,才会使男孩受到的伤害更渺小,更微弱......
  • 青少年应该知道的土壤

    青少年应该知道的土壤

    本书系统阐述了土壤的自然属性、土壤的成因理论、土壤的环境功能、土壤的环境意义和有关化学过程等知识,同时介绍和讨论了当前土壤环境研究领域的前沿问题、有关机理,以及土壤污染研究、治理方法等。
  • 倾城之恋

    倾城之恋

    一道圣旨,将连城和倾城两人连到一起,倾城生性刚烈,不满皇帝指婚,将婚宴搞得一塌糊涂,新婚之夜与新郎打个翻天覆地。她将连城的家弄得乌烟瘴气,还买回一个丫鬟给连城做小老婆。这对欢喜冤家,经历种种磨难,倾城最终明白,原来自己早已心系连城,一场命案让两人明白真情,只可惜连城竟然要被处斩!
  • 落魄少爷

    落魄少爷

    亲生父亲打下的万里江山,儿子立誓推倒。无关对错,无关正邪。以天下为棋盘,以万物做棋子,来一场博弈,但谁又是真正的棋手?“你欠我的。”“我知道!”