四个逃进独木舟里的野人，拼命划桨，希望逃出我们的射程。星期五虽然朝他们放了两三枪，但是一枪未中。他拉我驾上他们撇下的一艘独木舟，准备下海去追，我也很焦急，生怕他们回家报信，会招来二三百只独木舟，靠着人多势众，足以把我们杀光吃掉。于是我同意下海去追。我迅速跳进一艘独木舟，星期五紧随我身后。而当我进入独木舟里，却大吃一惊，只见一个可怜的家伙躺在里面，像那西班牙人一样，手脚被捆着。他吓得半死，不知发生了什么事，因为他无法把头伸出船外，脖子和脚被结结实实地捆在一起，加上时间一长，已经不剩几丝活气了。我把捆绑他的草绳割断，想扶他起来，谁知他竟站不住，也说不成话，只是一味地唉声叹气，还以为被解开来等着挨刀呢。
等星期五来到跟前，我吩咐他与这野人讲话，告诉他已经获救了。而后我拿出酒瓶来，叫他给这可怜的家伙喝上一口，他一听获救的喜讯，立即挺坐在独木舟里，谁知星期五一听他讲话的声音，又端详了一番他的脸，竟又吻又抱，又哭又笑，一阵高呼，手舞足蹈地唱起来，唱完又哭，双手抽打着脸和头。打完之后，又是连唱带蹦，活像发了昏，那样子任谁见了都会感动得流泪。我费了半天劲才叫他开口与我讲话，我让他告诉我这到底是怎么回事，他先定了定神，然后告诉我说，那是他爹。星期五与他爹重逢，又见他爹死里逃生，真是满腔狂喜，孝心大发，父子相聚，那种骨肉深情，我一半也形容不下来。他在船里来来去去地折了无数个来回，等他进船来到他爹的身边，便坐下来，先是张开胸膛，把他爹的脑袋抱个满怀，足足抚慰了半个时辰，而后又抄起他爹那被捆得麻木僵硬的胳膊和脚脖子，用双手揉搓起来。我见此情形，便从瓶子里倒一些拉姆酒给他，要他合着酒擦，这酒消肿止痛，倒也蛮有效的。
他的这份孝心，使我暂时忘却了乘船追野人的计划，现在，他们早跑得见不着影了。可我们没追倒也是万幸，因为两小时后，就起了一场大风，他们怕是连路程的1/4还没走完呢，这风连着吹了整整一夜，而且是来自西北，正好逆着他们前进的方向，照我看他们肯定活不成了，更别说回到他们自家的海岸了。我见星期五手忙脚乱地服侍自己的老爹，不忍心支开他。但后来，我想他可以离开了，便喊他来身边。他一路蹦跳，笑呵呵地跑过来，显得乐不可支，我问他，可把面包给他爹了？他摇着脑袋说：“没有，都让我吃完了。”我只得从身边的一个小干粮袋里掏出一块面包给他，又给他一杯酒，但他连尝都没尝，就捧去给他爹了。我的衣兜里还有两三包葡萄干，我抓出一把，叫他拿给他爹。他刚把这些葡萄干给他爹递进去，就迅速从船里跑出来，活像是中邪一般，我平生真没见过像他这号飞毛腿，眨眼之间就没了踪影。尽管我朝他身后连呼带喊，但终归无用，他跑去一刻钟后，又回来了，但没有去时快，步态有些迟缓，原来他手里捧着东西。他走到我跟前，我才明白他这是回家去取一口陶罐子，好给他爹弄些淡水喝，他还取来了一些面包。他把面包递给我，把水送到他爹那里，我也口干舌燥，于是饮下一口。这些淡水比起我给他的拉姆酒，更叫他爹提神，因为他快要渴昏了。
待他爹把水喝下，我把他喊来，问有没有剩水，他说还有呢，于是我让他给那可怜的西班牙人拿去，因为他跟他爹一样需要水。我又拿出一块面包，要星期五带给那个西班牙人，他显得很虚弱，正躺在树阴底下的一片草地上休息，由于那通野蛮的捆绑，他也是手脚僵硬，一片青肿。见星期五把水带到他身边，他便坐起身来饮用，又拿起面包来吃，我走过去，递给他一把葡萄干。他望着我的脸，做出感激之态。他身体虚弱得厉害，虽然当时全力厮拼，现在却站都站不起来了，因为他脚脖子还肿着，我劝他还是坐下，又让星期五为他揉脚、擦酒，像刚才伺候他爹那样。
星期五真有孝心，不出两分钟就要扭回头看看他爹是否还坐在老地方，是否还是老样子。后来，他发现老爹不见了，竟蹿起身来，话也不说，脚不点地一路飞身跑去。而当他跑到跟前，发现他爹不过是躺下来歇一歇身子，便当即转回来。这时，我对西班牙人说，要是可以，就让星期五扶他到船里去，把他载到我的住处，我会在那里照料他的。不想星期五蛮力十足，一下就把他背起来，到了小船边上，轻轻放在船里，紧挨他爹坐下，又立即跳进船，顺着海岸划起桨来。虽然风力很大，他划得却比我步子还快，终于稳稳地把他俩带进我们的小河，而后把他俩撇在船上，跑去取另一只独木舟了。我半路撞见他，问他去哪里，他说：“去取那只船。”然后风风火火地跑开了。那真是脚下生风，不要说人，连马都比不过。我刚刚走到河边，他就把独木舟驶进了小河，他把我渡过河，又去帮我们的新客人下船。然而，这俩人却都走不得路，可怜的星期五真的是束手无策了。于是我让星期五协助我，很快做成了一副担架，把他们俩人放在上面，我俩一前一后，抬上他们走了。但当我们来到我那堡垒的外边时，我们愈加作难了，因为把他们扛过墙是不可能的，而我又舍不得把墙破开。我只好和星期五一道动手，花了大约两小时的工夫，在我那外层围墙和我栽种的那片树林之间，搭起了一座有模有样的帐篷。在帐篷里面，我们又用手边的干稻草铺了两个铺位，各有一条毯子垫在铺上，再每人加一条是盖身子用的毯子。
我这座小岛如今真算有了居民，我想起自己就如同拥有许多臣仆的帝王一样，不禁心中暗喜。首先，整座岛屿归我名下，自可由我作威作权。其次，我的百姓对我十分依顺，我是全权统治者和立法人。他们今天活命，幸亏有我，假如必要的话，他们会甘愿为我牺牲自己的性命。还有一件值得一提的事，我的百姓虽然只有3个，在信仰上却各宗其主。我的仆人星期五是新教徒，他父亲是一名来自食人部落的异教徒，而那西班牙人，则是一个天主教徒。但在我的领土上，我允许信教的自由。安顿好那两个身体虚弱的获救俘虏，给了他们遮风避雨的帐篷和安身歇脚的铺位后，我又琢磨给他们弄点吃的。我先是吩咐星期五去我的羊群里拎出一头羊杀掉，切成小块，拿清水白炖，又在汤里放下一些大麦和稻米。我敢说，这是一顿连肉带汤的美餐。因为我不在墙内生火，所以我在门外炖好之后，端进了新帐篷，在他们面前摆一张桌子，吃起我们的晚餐来，星期五做我的翻译，主要是对他爹，但也捎带上那西班牙人，因为他居然也学会了一些野人的话。
我们把午餐晚餐并作一顿吃下去，而后，我派星期五驾上一艘独木舟，去把我们匆忙中留在战场上的短枪和其他武器取回来。第二天，我又派他去掩埋野人的尸体，随后，我同我的两个新臣民进行交谈。我先是叫星期五问他父亲，依他看，乘船逃跑的野人下落会怎样，他们会不会带着大军来攻打我们。他的看法是，那一夜的大风逆他们吹来，船上的野人怕是性命难保，没准被淹死了，或者漂去了南面，而海岸那边是别人的地盘，即便他们没有葬身海底，也难免会被人吃掉。假如他们侥幸安全回到自家的海岸，照他的想法，这一次遭打的方式离奇，枪声火光早把他们吓得魂飞魄散，他们准会对自家人说，要他们命的是雷霆和霹雳，绝不是凡人，平地里冒出的我和星期五，不是夺魂的天神，就是勾命的复仇神，绝不是带武器的凡人。他还说，这一点他能肯定，因为他曾听见过他们用自己的土话，神呀鬼呀的一通叫喊，因为他们怎么也想像不出，一个凡人能掷出火来，发出雷声，而且居然连手都不抬，就能在几步开外要人的性命。老野人的话果然不错。因为我后来得知，这些野人再也没有渡海上岛过，他们被这4个人的讲述吓得要死，认定谁要是去这个魔岛，一定会被“天神之火”烧死的。
后来，由于许久不见野人的独木舟出现，我那份担心也少了很多，加上星期五的父亲信誓旦旦地说假如我愿意到他们那里去，依他的面子，一族人都会善待我的，于是我又萌发了出海去大陆的念头。待我和西班牙人一番深谈后，我的想法又被打消了。因为他说，那里还有16个他的同胞和葡萄牙人，他们在海上失事之后，逃到那边，与野人们相处，倒也相安无事，但缺少维持生活的必需品，所以日子很苦。我把他们这次航行的细节一一打听清楚，才知道这是一艘西班牙船。从布拉塔河启程去哈瓦那，本该在那里把货卸下来，再运回从当地购到的商品。他们的船上有5名葡萄牙籍海员，是他们从另一艘沉船里搭救上来的，而第一艘船失事时，则有5名自己的水手被淹死了，其余的人历尽艰险，才逃出命来，到了食人部落们居住的海岸，他们几乎要饿死了，还要时刻担心被野人吃掉。他们身边倒是有几样武器，但没有用，因为既没有火药，也没有弹丸，海浪把他们的火药全糟蹋了，只剩下一小把，刚登陆时，他们就是靠着这点火药猎食的。他们也想过出逃，但既没有船，又无造船的工具，也没有任何吃的，所以每次商议的结果总是以眼泪和绝望收场。我问他，我要是有套逃跑的计划，依他看，他们会不会接受？假如让他们全到这里来，看看是否可行？我对他说，我最担心的是我把性命交到他们手里，他们却背叛我，假如我去救他们，他们却反过头来害我，那我可就惨了。
他的回答很真诚，他说他们的日子很苦，有人肯主动帮他们脱离苦难，他们却害人家，照他看，他们是绝对不会这样做的。假如我愿意，他可以同那老人一道去那边，把他们的答复带给我。他还可以叫他们发誓，要绝对服从我的领导，效忠于我，随我去我想去的任何基督教国家。他说，他会从他们手里拿一份盟书回来。他还对我说，他们都是文明、诚实的人，如今遭受着难以想像的苦难，没有武器，没有衣服和食品，寄在野人的篱下，回家无望，假如我能解救他们，他们定会与我生死与共。
吃下这颗定心丸，我决心尽全力冒险去救他们，并先派那个老野人和西班牙人一道过去与他们协商。当万事俱备，只等出行的时候，那西班牙人却又建议我说，救他那伙同伴，至少该推迟半年。因为到目前为止，他同我们已经生活了约有个把月，在此期间，他看到了我是如何在老天的保佑下，自己来谋取食物的。亲眼看见了我的粮仓，这些粮食，供我一张嘴绰绰有余，但供我全家生活，若不省吃俭用，怕是很紧张，因为我这里已经添到了4口人。假如他的同胞也过来，又添16张嘴，粮食就更紧张了。而如果我们再要造一艘船，驶去基督徒所在的美洲殖民地，船上的吃用就更无着落了。所以他对我说，依他看，最好的办法是让他和其他两人一道，再翻耕一些土地，把我的种子全部播下，待到下一季收获时，我们就有足够的饭给他的同胞们吃了。我欣然采纳了他的计划，他的一片赤心很叫我感动。于是我们4个人一起动手，用木锹挖地，在播种季节来临之前，平整出一大片地，足可以播下22蒲式耳大麦和16罐稻子，即我们省下的全部种子。距离收获还有6个月时间，我们留作口粮的大麦还真有些紧张。这6个月，是从准备播种时算起的，事实上在这里庄稼并不需要在地里生长6个月。
如今我们群入群出，若没有野人大批前来，我们的人数足以抵消对野人的恐惧，我派星期五和他老爹去伐几棵适宜造船的树，而后派西班牙人去监督指导他俩的工作。我以身作则，不辞辛苦，把一根大树劈成一张木板，叫他们以我的方法劈出了12张很好的橡木板，宽近两英尺，长35英尺，厚度两寸或4寸不等。为此付出的千辛万苦，可想而知。同时，我又千方百计地扩大我那小小的驯养羊群，我们轮流出动，我派星期五和西班牙人出去一天，我再和星期五一道出去。用这种方法，我们共捉获了20多头小羊，与其余的羊一并圈养。每当我们打到母羊时，总要留下崽子，放进我们的羊群里。尤为紧要的是晾晒葡萄的季节到来后，我指派他们在太阳底下挂起数量可观的葡萄串。这些葡萄干和我们的面包一道，充当了我们一大半的口粮，而且很有营养。
到了收获季节，我们的庄稼获得了丰收，虽不是我上岛以来见过的最大丰收，但那22蒲式耳大麦结出的粮食，竟超过了120蒲式耳，稻子的种收比例也是如此，即便那16个西班牙人统统来到海岸这边，我们的存粮也足以吃到下季收获了。在我们准备起程前，完全可以提供足够的口粮，随我们开到美洲大陆的任何地方都不成问题。我们现在已经有了足够的食物，可以供应我们期盼中的全部客人，于是我吩咐西班牙人去大陆那边，和留在那里的人一道看看能做些什么。我给他下了严令，凡有人不当他的面或那老野人的面立下前面的誓言，一律不得带回岛上。
接受我的指示后，西班牙人便和那位老野人一道驾起一艘独木舟动身了。我发给他们每人一支短枪，外加一些火药和弹丸，吩咐他们省俭一些，不到万不得已时不要使用。
27年以来，我一直盼望着逃脱苦海，这是我为此迈出的第一步，我兴冲冲地让他们带上足供他们吃好多天的面包和葡萄干，就是供他的所有同胞也可以吃上8天有余。祝过他们一路顺风后，我目送他们远去。临行前，我与他们约好归来时悬挂的信号，以便在他们回来时，不待上岸，我就会认出来。他们动身那天，真是一帆风顺，照我的历书，那天该是10月份的月圆之夜。
