登陆注册
6543700000008

第8章 折页、散页及其他

《小艾来了》

不要说实地跑了,就是在纸上顺着小艾的行进

路线看一遍,我们已经累得上气不接下气了。

《胆小如鼠的巨人》和《胆大包天的睡鼠》

如果你从《胆小如鼠的巨人》这一头开始读,封面和最后的一幅画面是这样的。如果你从《胆大包天的睡鼠》这一头开始读,封面和最后的一幅画面是这样的。

《推土机年年作响,乡村变了》

内页的一个单页:这种形态的图画书,

非常适合在众人面前高声演示。

往左一张,往右一张,画面比原来整整横向延长了一倍,有四页之宽,这梯子可真是前所未有的长!当爸爸扛着梯子来到一座山上,把天梯竖起来的时候——是一页向上翻开的折页,竖直延伸的折页有两页之高。

散页装

约克· 米勒的《推土机年年作

响,乡村变了》是一部先后获得过

瑞士年度最佳图书、德国青少年文学

奖的作品,它透过一个固定不变的镜

头,以三年为一个时间间隔,比如

“1953 年5 月6 日,星期三”、“1956

年8 月16 日,星期三”等记录了一

个朴素而美丽的小乡村怎样在二十年的时间里消失、变成了一座城市的过程,是一部环保力作。

约克· 米勒以包含丰富细节的无声画面,引导读者去思考人类与自然、自然与文明的关系。但它不是一本我们常见的装订成册的图画书,而是七张独立的横幅的图片,每一张都左右向内折成三折,装在一个盒子里。

从前往后、从后往前翻的图画书

《胆小如鼠的巨人》和《胆大包天的睡鼠》是

德国画家安娜格特· 富克斯胡贝尔的一部创意之作。

它得到过一连串的大奖:德国“最美丽的书”奖、德国青少年文学奖图画书奖……它实际上没有封底,前后都是封面,这个一只胆大的睡鼠和一个胆小的巨人的故事,你必须从书的两头开始分别往里读。

一头是巨人的故事——巨人什么都怕,连一

个朋友都没有。这天,他躺在草地上孤独地想:

我要是有一个朋友就好了,它不用很大,只要能依偎在我的巴掌上让我轻轻地抚摸它就行了。这时,他摸到了一个毛茸茸的东西,是谁呢?

另一头是睡鼠的故事——它胆子太大了,没

有一个朋友乐意理它。这天,孤独的它在大森林里找到一个温暖舒适的地方,躺了下来。这时,一根长长的手指正在抚摸它,是谁呢?两个故事在书的中间汇合了,汇合成了同一幅画面。于是居高临下,我们看到一个巨人仰面朝天地躺在草地上,他手掌上有一只小小的睡鼠。一个让人温情荡漾的结尾。

一本图画书至少包含三个故事

曾经两次获得过凯迪克奖金奖的美国画家芭

芭拉· 库尼用一个形象的比喻说出了图画与文字之间的关系:图画书像是一串珍珠项链,图画是珍珠,文字是穿起珍珠的细线,细线没有珍珠不能美丽,项链没有细线也不存在。

在绝大多数的图画书里,图画与文字呈现出

一种互补的关系,缺一不可,具有一种所谓的交互作用。文字可以讲故事,图画也可以讲故事,但一本图画书的故事还应该是图画与文字一起讲出来的故事,即图文合奏。所以佩里· 诺德曼在《儿童文学的乐趣》里面才会说:“一本图画书就至少包含着三个故事:一个是文字讲述的故事,一个是图画暗示的故事,还有一个是文字与图画相结合而产生的故事。”

图画与文字的相互补充

《下雪天》是艾兹拉· 杰克· 季兹的作品,曾经获得1963 年的凯迪克奖金奖。一个单纯的故事,一本用拼贴方法制作的图画书,余音袅袅地描绘了黑人小男孩彼得在雪地里度过的美好时

光。白雪,红色外衣,抽象而色彩鲜艳的背景,让人真想融入到那个漫天飞雪的世界里。故事细腻地展现了下雪天给彼得带来的喜悦,其中有这样一个画面,文字上写道:“嘎喳、嘎喳、嘎喳,他的脚陷进雪地里。他一下子脚趾朝外走,一下子又脚趾朝内走。”他在雪地上留下了怎样的脚印呢?作者没有继续往下说,但他用画面告诉我们了。

陈致元的《小鱼散步》说的是少女小鱼被爸

爸派去买鸡蛋的故事,第二个画面上最后的一行文字是:“然后,跟着影子猫走在屋顶上。”如果不看图画,也许会让人吓一跳:小鱼怎么上房了?看了画面才知道,原来小鱼是踩在屋顶的影子上。《小鱼散步》获第十三届信谊幼儿文学奖图画书创作首奖。

《下雪天》

作者用画面告诉读者,黑人小男孩从下雪天的走路中获得乐趣。

《小鱼散步》

跟着小鱼去散步,享受纯真想象的快乐。想想也只有童年的时候,一个人才会这样地无忧无虑。

“图画与文字相互依存”、“图画与文字交织表达”、“图画和文字共同承担叙事的责任”……本质上都是一个意思,如同戴维·刘易斯在《阅读当代图画书:图绘文本》一书的导论中归纳的一样:它结合了两种不同的表现模式——图画与文字——成为一个复合的文本。

同类推荐
  • 恐龙密码

    恐龙密码

    《光光头赵华童话系列:恐龙密码》以书中的《圣塔巴巴虫洞》为例,首先,文字干净利落,以对话推动情节发展,行文颇有欧美科幻小说的味道,其次是想象力,这篇融合了科幻、魔幻和童话元素的作品,其故事的产生,源于一个奇特的想象:沙漠上的海市蜃楼,其实是一个随机开启的虫洞!
  • 世界最具幻想性的童话故事(5)

    世界最具幻想性的童话故事(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 弟子规(读好书系列)

    弟子规(读好书系列)

    《弟子规》,原名《训蒙文》,据国学学者王俊闳考证:为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》“学而篇”第六条的文义,列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。后经清朝贾存仁修订改编,并改名为《弟子规》。其中记录了孔子的108项言行,共有360句、1080个字,三字一句,两句或四句连意,合辙押韵,朗朗上口;全篇先为“总叙”,然后分为“入则孝、出则悌、谨、信、泛爱众、亲仁、余力学文”七个部分。
  • 快乐心灵的200个小故事

    快乐心灵的200个小故事

    故事是青少年认识世界的一扇窗口,是开启智慧之门的一把钥匙。当青少年朋友们面对失败、遭受挫折和感到失望时,本书会给他们力量;当青少年朋友们迷茫和失落之际,本书会给他们慰藉。一个个短小平凡的故事,简单的语言,却蕴含着深刻的道理,一个智慧的人必然是一个善于从平凡的事情中、从简单的语言中领悟大道理、发现大智慧的人。
  • 请听,天气预报

    请听,天气预报

    本书作品内容以动物童话为主,有的写小动物的成长过程,有的写小动物的自然之趣,有的写人与动物之间的相互信赖。
热门推荐
  • 第一女废柴:妃战天下

    第一女废柴:妃战天下

    一代药尊苏陌岚被人陷害,重生成为废材,脸有胎记,天生废材而且还身中剧毒,群狼虎视眈眈,她一人独战天下,为了自己也为了复仇……【情节虚构,请勿模仿】
  • 易血行

    易血行

    大陆的兴盛,伴随着斗气和魔法还有那危险召唤术,而影于大陆的三大种族也不会甘愿落寞,四方相争,谁胜谁负无法预料……但终究是会有人超脱其外,成为真正的赢家!现在:血族的天赋终会出现天堂的荣耀终会灭亡人族的智慧终会发扬兽族的战士终会奋战
  • 帝血战神

    帝血战神

    帝,众武之尊,武者之巅。血,灼热的红流,奔腾汹涌。战,攻无不克,战无不胜。神,天极之顶,万物之最,众生主宰。
  • 霸道校草玩转恶魔校花

    霸道校草玩转恶魔校花

    “宝贝,你说让女儿学跳舞怎样?长大做个淑女。”“可是……”“妈咪我不要学跳舞,我要学柔道,要和妈咪一样厉害。”五岁的小女孩眨着两只水灵灵的大眼睛望着眼前的两个人。
  • 卿卿蜜恋:首席老公赖上我

    卿卿蜜恋:首席老公赖上我

    一次进错房间的意外,她的户口本上便多了“已婚”两个大字。新婚当夜,她告诉他:我们睡两个房间。这个好办,从第二天起,楼上楼下的两个房间便被打通,他趾高气扬的上了她的床。他们,的确睡了两个房间——小明星遇上腹黑总裁,看我们谁斗得过谁!!——————————————————这是一篇轻松小虐文,文笔幽默风格自成一派。萌妹御姐看过来,故事内容超级精彩!!!
  • 用节操拼出来的爱

    用节操拼出来的爱

    他对于她,热情似火她对于他,冷若冰霜当他沉险情网,而她却冷眼旁观.他(她)该如何选择。
  • 狂心澜放

    狂心澜放

    瓦洛兰大陆,上古神迹,遗留绝学,古派争锋。这里有着大家熟悉的上古遗留,自从英雄联盟被解散之后千余年里,大陆改变了很多。他们遗留的问题不断刺激着各种生灵,一场空前绝战正在酝酿。德玛西亚如何去避免,亦或是对抗被称之为黑暗的组织。何路如何去对抗庞大的敌人?
  • 独尊战记

    独尊战记

    战九天十地,诛不道神魔,一念起斩十万阎罗!一念落纵永恒亦破!携萝莉,带御姐,长剑横起,谁与争锋!我这一世,不求长生,但求无敌!众多精彩且看叶凌的独尊之旅(屠龙宝刀,阅读就送,欢迎收藏,签到毒蛇什么的都可以)
  • 梦幻公主序舞曲

    梦幻公主序舞曲

    昏迷时的梦境里,春娅以为,自己可以好好的过一生,殊不知,自己妹妹捡回来的小狐狸却成了自己幸福的最大阻碍。她从一个小白兔,成了一个心狠手辣的恶魔,她虐待她,使劲的折磨她,生不如死。这一切,都是一人造成的。那一年,一场大战,使惊艳一世的公主从此陨落,成为人人悲痛惋惜的对象。一年后,出现了一个暗黑国的人,拥有着和公主极其像的容貌,却有不同。众人哗然,以为是公主转世,却为她可惜,竟转世成了暗黑国的人。却不知,这位暗黑公主身后,却隐藏这一个惊天秘密……【男主女主身心干净,青梅竹马文哦!】
  • 一个班长在新时期下的带兵思考

    一个班长在新时期下的带兵思考

    军人是很多人的梦想,假如你是一名士兵,你希望遇见什么样的班长,希望遇见什么样的带兵人?或许你正是一名班长或者士兵;再或许你是一名向往军营、亦或者你是千千万万个把孩子送到军营锻炼成长成才的望子成龙的父母之一;班长是士兵在军队这所大学校的第一任老师、是启蒙、是教练、是向导,士兵能不能走好军旅人生路、会爱上这支军队还是讨厌都和班长有着紧密的关系!中国梦,是每个中国人的梦;强军梦,是每个中国军人的梦;强军梦的最大动力来自于千千万万的广大基层官兵群体,而班长是军队最基层的带兵人,是士兵在军营成长进步的第一老师。本书阐释了笔者所理解认为的:什么样的带兵人是一个合格的带兵人,什么样的班长是士兵需要的班长!