登陆注册
6543700000008

第8章 折页、散页及其他

《小艾来了》

不要说实地跑了,就是在纸上顺着小艾的行进

路线看一遍,我们已经累得上气不接下气了。

《胆小如鼠的巨人》和《胆大包天的睡鼠》

如果你从《胆小如鼠的巨人》这一头开始读,封面和最后的一幅画面是这样的。如果你从《胆大包天的睡鼠》这一头开始读,封面和最后的一幅画面是这样的。

《推土机年年作响,乡村变了》

内页的一个单页:这种形态的图画书,

非常适合在众人面前高声演示。

往左一张,往右一张,画面比原来整整横向延长了一倍,有四页之宽,这梯子可真是前所未有的长!当爸爸扛着梯子来到一座山上,把天梯竖起来的时候——是一页向上翻开的折页,竖直延伸的折页有两页之高。

散页装

约克· 米勒的《推土机年年作

响,乡村变了》是一部先后获得过

瑞士年度最佳图书、德国青少年文学

奖的作品,它透过一个固定不变的镜

头,以三年为一个时间间隔,比如

“1953 年5 月6 日,星期三”、“1956

年8 月16 日,星期三”等记录了一

个朴素而美丽的小乡村怎样在二十年的时间里消失、变成了一座城市的过程,是一部环保力作。

约克· 米勒以包含丰富细节的无声画面,引导读者去思考人类与自然、自然与文明的关系。但它不是一本我们常见的装订成册的图画书,而是七张独立的横幅的图片,每一张都左右向内折成三折,装在一个盒子里。

从前往后、从后往前翻的图画书

《胆小如鼠的巨人》和《胆大包天的睡鼠》是

德国画家安娜格特· 富克斯胡贝尔的一部创意之作。

它得到过一连串的大奖:德国“最美丽的书”奖、德国青少年文学奖图画书奖……它实际上没有封底,前后都是封面,这个一只胆大的睡鼠和一个胆小的巨人的故事,你必须从书的两头开始分别往里读。

一头是巨人的故事——巨人什么都怕,连一

个朋友都没有。这天,他躺在草地上孤独地想:

我要是有一个朋友就好了,它不用很大,只要能依偎在我的巴掌上让我轻轻地抚摸它就行了。这时,他摸到了一个毛茸茸的东西,是谁呢?

另一头是睡鼠的故事——它胆子太大了,没

有一个朋友乐意理它。这天,孤独的它在大森林里找到一个温暖舒适的地方,躺了下来。这时,一根长长的手指正在抚摸它,是谁呢?两个故事在书的中间汇合了,汇合成了同一幅画面。于是居高临下,我们看到一个巨人仰面朝天地躺在草地上,他手掌上有一只小小的睡鼠。一个让人温情荡漾的结尾。

一本图画书至少包含三个故事

曾经两次获得过凯迪克奖金奖的美国画家芭

芭拉· 库尼用一个形象的比喻说出了图画与文字之间的关系:图画书像是一串珍珠项链,图画是珍珠,文字是穿起珍珠的细线,细线没有珍珠不能美丽,项链没有细线也不存在。

在绝大多数的图画书里,图画与文字呈现出

一种互补的关系,缺一不可,具有一种所谓的交互作用。文字可以讲故事,图画也可以讲故事,但一本图画书的故事还应该是图画与文字一起讲出来的故事,即图文合奏。所以佩里· 诺德曼在《儿童文学的乐趣》里面才会说:“一本图画书就至少包含着三个故事:一个是文字讲述的故事,一个是图画暗示的故事,还有一个是文字与图画相结合而产生的故事。”

图画与文字的相互补充

《下雪天》是艾兹拉· 杰克· 季兹的作品,曾经获得1963 年的凯迪克奖金奖。一个单纯的故事,一本用拼贴方法制作的图画书,余音袅袅地描绘了黑人小男孩彼得在雪地里度过的美好时

光。白雪,红色外衣,抽象而色彩鲜艳的背景,让人真想融入到那个漫天飞雪的世界里。故事细腻地展现了下雪天给彼得带来的喜悦,其中有这样一个画面,文字上写道:“嘎喳、嘎喳、嘎喳,他的脚陷进雪地里。他一下子脚趾朝外走,一下子又脚趾朝内走。”他在雪地上留下了怎样的脚印呢?作者没有继续往下说,但他用画面告诉我们了。

陈致元的《小鱼散步》说的是少女小鱼被爸

爸派去买鸡蛋的故事,第二个画面上最后的一行文字是:“然后,跟着影子猫走在屋顶上。”如果不看图画,也许会让人吓一跳:小鱼怎么上房了?看了画面才知道,原来小鱼是踩在屋顶的影子上。《小鱼散步》获第十三届信谊幼儿文学奖图画书创作首奖。

《下雪天》

作者用画面告诉读者,黑人小男孩从下雪天的走路中获得乐趣。

《小鱼散步》

跟着小鱼去散步,享受纯真想象的快乐。想想也只有童年的时候,一个人才会这样地无忧无虑。

“图画与文字相互依存”、“图画与文字交织表达”、“图画和文字共同承担叙事的责任”……本质上都是一个意思,如同戴维·刘易斯在《阅读当代图画书:图绘文本》一书的导论中归纳的一样:它结合了两种不同的表现模式——图画与文字——成为一个复合的文本。

同类推荐
  • 写给孩子的成语小百科

    写给孩子的成语小百科

    成语是汉语中的精华,掌握和运用成语对孩子的成长有极大的帮助。本书收录了小学生应掌握的常用成语,从成语释义、成语应用、成语故事、成语典故、成语游戏等多方面加深孩子对成语的记忆和应用,是小学生不可缺少的学习工具。
  • 希利尔讲世界地理

    希利尔讲世界地理

    这是一本绝佳的地理启蒙读物,在书中,“地理”已经不再是个干巴巴、硬邦邦的字眼儿,而是听上去跟“历险”更沾边儿些。 希利尔以地理知识与旅行见闻为素材,精心绘制了一张生动的“地图”,让这本书变成了孩子环游世界旅行的指南——从北美洲到南美洲,从欧洲到亚洲,最后是非洲、大洋洲。 希利尔将精彩的世界藏在每张书页中,所以当孩子们翻开这本书时,他们并不是简单地阅读,而是在探索一个未知的世界。
  • 神机妙算大比拼

    神机妙算大比拼

    这套作品每册内容包括故事、游戏、竞赛、解题、答案等內容,丰富多彩,趣味盎然,能够促使广大青少年互动参与式地进行动手动脑,具有极强的可读性、趣味性和知识性。并且每册内容归纳排列,篇幅短小、内容精炼、语言简洁、明白晓畅,能够达到青少年喜闻乐见和学好玩好之目的。同时这套作品每册根据内容需要适当配图,图文并茂,生动形象,智趣结合,有教有乐,非常适合广大青少年用以培养智力和学习素质,同时也非常适合广大父母和各级教育组织用以组织开展青少年智力游戏活动。
  • 人小鬼大.1

    人小鬼大.1

    孩子总是天真烂漫、口无遮拦,丝毫不受人情世故的沾染!孩子的话,常常让爸爸妈妈忍俊不禁却又无可奈何。每个孩子都是哲学家,每个孩子都是开心果。8蛋是他们的代表人物。听一听他们的声音,是不是有特别的感受?!
  • 让孩子爱上英语的200个快乐游戏

    让孩子爱上英语的200个快乐游戏

    本书精选适合孩子的200个英语游戏,融知识性、趣味性于一体,目的在于培养孩子们对英语的感性认识和兴趣,在动脑和动手的过程中轻松地掌握一些基本的语言知识,同时也锻炼孩子想象、观察、记忆、认知、思维等多方面能力,让孩子在游戏中爱上英语,感受学习英语的快乐。
热门推荐
  • 英雄联盟之最强天才

    英雄联盟之最强天才

    什么是天才?无论多么复杂的操作,他只需要看一遍就能学会;无论多么困难的英雄,他只需要练一次就能精通。而肖豪,就是这样的天才!(新书需要大家的呵护,各位看得爽时,能否顺手收藏一下,有票票的砸一下,沧海在这里拜谢了。)
  • 远去的故乡(高平作家丛书)

    远去的故乡(高平作家丛书)

    路遥之后的农村,经过了百年的喧哗,最终沉寂下来。这种变化很让人伤感,但也给后世留下了许许多多可供思索的空间。这时候,在城市的某一个角落,有一批人在思念楼层下覆盖的麦田和田野上刮过的爽风。韩慧就是其中之一。迅速逝去的东西似乎唤醒了身体里沉睡已久的某些东西,这些东西非常熟悉,比方承担、责任、修平治齐这些非常非常传统的意识,同时又是如此陌生。爆炸式汹涌而来的信息,令人眼花缭乱俗世风景,在内心形成的冲突不言而喻。但是,唤醒的东西无疑是急迫的,那就是表达的欲望。
  • 时代宠儿

    时代宠儿

    一个普通的90后毕业生的创业奋斗史,由真实故事改编,缩影这一代人的成长。从一无所有到叱咤风云,让我们伴随杨天走进他的生活.....
  • 末世后的未来

    末世后的未来

    简介:陈橙在末世被好友背叛,却重生回到末世半年前。开启了不一样的空间,修仙后利用五行法术建立基地,各种各样的末世大冒险,精彩不断。一不小心一次闭关,时间就走过了几千年,来到了未来时空。新的时代,陈橙归于平凡,借用她人身份体验这新世纪,可是为什么有这么多人看不起她以及她得之不易的亲人呢?她到底是该反击呢,还是反击呢……
  • 漠漠青寒

    漠漠青寒

    你爱她,却不信她。你是第一个把她带出她的世界的人,可你却也是伤她最深的人。有没有一种爱,即使放弃所有,你也想拥有?有没有一个人,即使背弃一切,你也想与之偕老?你的出现,颠覆了我原有的世界,而我,甘之如饴。
  • 傣家闺秀

    傣家闺秀

    前一世,死在未婚夫刀下,她只恨自己无能,护不住最亲的人。这一世,她不想再有纷争,只愿平平淡淡、了此一生。所以,藏起一身本领,收起倾覆野心,两耳不闻窗外事,一心只做小女子。奈何,命运爱开玩笑,国仇家恨,真就从此消泯?豪气干云的他,真就一生无缘?而另一个体贴温柔的他,真的要伤心决绝而去?且看她,生于金枝,翱翔九天,对命运开的玩笑大声说——不!
  • 遇见·新疆

    遇见·新疆

    这是一次意料之外的旅程,短短12天,驱车狂奔4000公里。从喀什出发,途经塔什库尔干、红其拉甫、麦盖提、和田、于田、且末、若羌、库尔勒、天山公路、胜利达坂最后到达乌鲁木齐。路线经过精心策划却又漫不经心地与古丝绸南路暗暗相合。这一路,雪山、高原、草地、湖泊、戈壁、沙漠,还有无数散落期间的大城小镇,作者用优美的文笔和数百幅极具震撼力的摄影作品展现了西域的万种风情,大漠的壮丽苍茫。
  • 名声大噪:影后的招牌男友

    名声大噪:影后的招牌男友

    他,b城的混世魔王,人人畏惧,听到“周岛”二字赶紧跑,就怕惹上麻烦。她,是全校校花还是学霸,却是过街老鼠,没戏可拍,只能专演尸体。顾君曦打死也没想到自己的走红的方式是——靠尸体?他亲手捧红她,本想占为己有,可是走红之后,心血管医生、同一个公司的屏幕情侣无一对她展开追求.......她暗恋他许久,但身边却有紧紧纠缠的痴心初恋,哪知自己最喜欢的后辈还是他的大学学妹,对他展开猛烈攻势,哪里知道自己卷入这场四角旋涡........
  • 大卿宋府

    大卿宋府

    大卿宋府府上死了一个叫宋栖梧的女人,看着高高挂起的白色丧幡以及在空中飞舞的纸钱,她坐在自己的棺材上闭上眼睛。再次醒来却回到了髫年之时……如果可以她不愿死在那张床上……
  • 平民之道

    平民之道

    本书讲解了《道德经》的前26章,每一章包括原文、释文两部分,讲述了做人的道理。