登陆注册
6543700000025

第25章 阿罗有支彩色笔

这本书讲了一个什么故事

入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100 种图画书”

入选美国收录12 部最伟大的图画书的《经典图画书宝库》

入选日本精选世界447 本童书的《图画书· 孩子的书》

? 根据本书改编的动画片获芝加哥电影节银牌奖、哈瑞斯伯格影片节最佳影片奖

获奖及推荐记录

至少是这本书的封面、扉页,加上第一个画面,阿罗是在信手涂鸦。

这时的阿罗,看上去也就是两三岁的样子,

穿着可爱的宝宝服,还是一个走路蹒跚的婴儿。

看看他用蜡笔胡乱涂抹出来的那些弯弯曲曲的线条吧,既无序,不成形,又没有什么意义……

不过,从第二个画面起,阿罗的无目的的涂

鸦就变成了有目的的涂鸦。他开始用简单、抽象的线条来表达自己的意愿了。他想在月光下走一走。于是,他踮起脚在天上画了一个月亮。为免走错,他又画了一条又直又长的路……这可是一个了不起的飞跃!因为这时阿罗的涂鸦,已经不再是一种简单的手臂运动了,他能画出物体的轮廓,能表达自己心中想象的故事了。

当然,不是阿罗,而是画阿罗的克罗格特· 约翰逊走出了涂鸦期!

克罗格特· 约翰逊,用他自己的话来形容,是一个“身高六英尺、棕褐色皮肤、身体强壮、蓝眼睛”

的男人,莫里斯·桑达克也说他是一个沉默的巨人。

这么一个大男人,怎么能把一个幼儿的绘画过程模仿得那么逼真呢?真的,翻开这本书,我们就仿佛跟着一个快乐、好动、充满了幻想而又永远不知疲倦的男童的后面,看着他在一张白纸上涂涂抹抹——你看,画,是幼儿涂鸦式的线条,简单,无拘无束。逻辑,是幼儿式的逻辑,随意、跳跃,完全没有因果关系,比如看到沙滩就想到了野餐;想到野餐,肚子就饿了。最好笑的是,阿罗一边画,嘴里还在一边不停地自言自语。比如,这样走下去好像没什么意思。比如,这么多好吃的水果派,白白扔了太可惜……作者可真是模仿到家了,三岁左右的孩子在画画时,常会用语言来补充画面未能表现出来的意思。

克罗格特· 约翰逊的图画书个性鲜明,不管是《胡萝卜种子》,还是这本《阿罗有支彩色笔》,一眼就可以认出来。这是因为他几乎不画背景,人物卡通,而且常常不长头发,和他自己一样是个光头(《胡萝卜种子》里的小男孩虽然是一个例外,但他的哥哥和爸爸却都是光头)。提到他的光头,他有一次解释道:“我之所以喜欢画没有头发的人,是因为这画起来非常省事!而且对我来说,长着头发的人看上去也有点怪怪的。”

他是这样评价自己的绘画风格的:“简化、以

轮廓为主、清楚地叙述故事、避免随意地装饰。”

阿罗的故事吸引人,还在于它那让人连连惊

奇的想象力。《极地特快》的作者克里斯· 范· 奥尔斯伯格说他印象最深刻的童书就是这本《阿罗有支彩色笔》,原因之一就是这本书将想象所具有的无中生有的力量,表达得太充分了。当阿罗在月光下开始这趟旅程时,还没有人会想到这个小男孩会遭遇张着血盆大口的龙、会掉进大海、会从山上一头栽下来、会找不到家吧?对于一个幼儿来说,这可是他所能想象出的全部危险了!不过,虽然是孩子气的想象,但阿罗的行为却一点也不孩子气,你看他又冷静又周到,危机关头,总是能用一支笔把自己解救出来。假如这支彩色笔不是握在阿罗的手里,而是握在我们的手里,我们能让自己的想象力走多远呢?

再说说这支紫色的彩色笔。

这本书的原书名是Harold and the Purple

Crayon,如果直译,应该是《阿罗和紫色的彩色笔》吧?从这个书名可以看出来,紫色的彩色笔不是阿罗的附属品,而是阿罗的一个联袂主演者。

这本书里有两个主人公,一个是阿罗,一个是紫色的彩色笔,是阿罗和紫色的彩色笔一起共同完成了这次想象力的冒险。这支笔,虽然没有魔力,但也不是一点灵性也没有,有时它还很俏皮,比如阿罗被龙吓得发抖时,它就躲在一边悄悄地画让我们来深入讨论作品

起了波浪。

只是有一个疑惑,这支蜡笔为什么是紫色的

呢?是作者随意挑选的一个颜色,还是像爱娃· 海勒在《色彩的文化》中说的那样,紫色在西方的传统文化中代表的是魔力?

在这本书里,还有一个不能忽略的角色,就

是月亮。还没开始冒险之旅,阿罗就先画了一牙弯月,一边走还一边不断地提醒我们:月亮也在跟着我走。最后,当阿罗找不着家时,也是因为他在月亮上画了一扇窗户,才回到了家里。除了第一个画面和中间阿罗从山上跌下来的几页之外,每一个画面上都有月亮,月亮一刻不离地在天上守护着阿罗。我们只能说,对于阿罗这样的幼儿来说,月亮无疑是妈妈的象征了。

克罗格特·约翰逊

1906 年10 月20 日出生于美国纽约市。他在长岛度过他的青少年时代,1925 年进入纽约大学学习美术。毕业后,他曾经先后在一家制冰厂、百货公司广告部干过,还踢过职业足球,当过几家杂志的美术编辑。

这个把自己形容为“世界上最懒的人”并宣称从来没有打算成为画家的人,从1934 年起,就开始在《纽约客》上发表政治漫画了。1939 年,他遇到了露丝· 克劳斯,一年后就结婚了,他们曾经合作过被视为儿童文学史上最重要的幼儿图画书之一的《胡萝卜种子》。不过在此之前,他还创造了一个“20 世纪最受人喜爱的卡通人物”——巴纳比(Barnaby),这个描述名叫巴纳比的五岁小男孩和他的神仙教父冒险的故事,鼎盛时期,曾经同时在五十二家报纸上连载,受到读者的狂热追捧。

他一直用“克罗格特· 约翰逊”这个名字发表作品,他说,这是因为“克罗格特是我童年的绰号,我真正的名字是大卫· 约翰逊· 雷斯克(David Johnson Leisk)。雷斯克太难念了,所以,我现在叫克罗格特· 约翰逊了!”

他最出名的图画书除了《胡萝卜种子》,就是“阿罗”(Harold)系列了。阿罗和巴纳比一样,也是一个光头,他不论走到哪里,手里都离不开一支紫色的蜡笔。“阿罗”系列一共有七部,分别是《阿罗有支彩色笔》、《阿罗的童话王国》、《阿罗漫游太空》、《阿罗在北极》、《阿罗在马戏团》、《阿罗房间要挂画》、《阿罗的ABC》。

[ 美] 李欧· 李奥尼(Leo Lionni)/ 文· 图Little Blue And Little Yellow

Mulberry 1959

明天出版社 彭懿/ 译 2008

小蓝最好的朋友是小黄,小黄就住在街对面。他们一起玩,一起上课。

一天,妈妈要去买东西,她对小蓝说:“你

待在家里别出去。”可小蓝还是跑出去找小黄了,找呀找呀,突然在拐角上找到了小黄。他们开心地抱在了一起,抱啊抱啊,结果他们变绿了。然后他们去公园玩,穿过一条隧道,又爬上一座大山。

啊,好累,他们就回家去了。

可是,蓝爸爸和蓝妈妈却说:“你不是我们的

小蓝,你是绿色的。”黄爸爸和黄妈妈也说:“你不是我们的小黄,你是绿色的。”

小蓝和小黄好伤心,他们哭了,流出了大滴的蓝眼泪和黄眼泪。他们哭啊哭啊,直到全都变成了眼泪。最后,他们把自己收拢到了一起,他们说:“现在,爸爸和妈妈能认出我们来了吧?”

蓝爸爸和蓝妈妈见到他们的小蓝,开心极了。又是抱又是亲。他们也抱了小黄……但是,快看……他们变绿了!现在,他们知道是怎么回事了。于是,他们走到街对面去报告这个好消息。

大家高兴地互相拥抱。孩子们一直玩到吃晚饭的时间。

同类推荐
  • 人长到多胖才能刀枪不入(最热最热的76个人体知识)

    人长到多胖才能刀枪不入(最热最热的76个人体知识)

    人死后可以变成化石吗?尿尿到一半为什么无法停下来?人长到多胖才能刀枪不入?……每当早晨起来,看着镜子中那张熟悉的脸,你是否有过这些奇奇怪怪的念头? 快快翻开这本《人长到多胖才能刀枪不入》吧,你将在开怀大笑中,获得天文、地理、历史、文化、科学等方面许许多多有趣的知识。本书由大米原创,雨霁编绘。
  • 三十六计释译

    三十六计释译

    国学,顾名思义就是中国之学,中华之学。自汉代以来,由于国力鼎盛,威名远播,故海外又称大汉民族之学为“汉学”;狭义地讲,国学是指两汉时期的经学学术思想,而汉代人研究经学着重于名物、训诂,故后世称研究经、史、名物、训诂、考据之学为汉学。但海外所指汉学,均指汉民族之学,即对中国的研究,特指对中国的语言文化、文学、历史和风俗习惯的研究,囊括中华全部文化范畴。
  • 恐怖的超级武器

    恐怖的超级武器

    我们青少年最感兴趣的就在于世界的丰富多彩与无限魅力,特别是那许许多多的难解之谜,使我们不得不密切关注和发出疑问。我们总是希望不断认识它、探索它。虽然今天科学技术日新月异,达到了很高程度,但对于那些无限奥秘还是难以圆满解答。古今中外许许多多科学先驱不断奋斗,一个个奥秘不断解开,推进了科学技术大发展,但又发现了许多新的奥秘现象,那么我们青少年就不得不向新问题发起挑战了。为此,我们根据中外最新知识的发展,特别编辑了本套丛书。我们根据广大青少年的身心特点和知识兴趣,主要精选编辑了有关宇宙、自然、人类、世界等领域的奥秘知识和百科知识等,具有很强的系统性、知识性和可读性。
  • 风把人刮歪

    风把人刮歪

    风是空气在跑。一场风一过,一个地方原有的空气便跑光了,有些气味再闻不到,有些东西再看不到--昨天弥漫村巷的谁家炒菜的肉香,昨晚被一个人独享的女人的体香,下午晾在树上忘收的一块布,早上放在窗台上写着几句话的一张纸。风把一个村庄酝酿许久的,被一村人吸进呼出弄出特殊味道的一窝子空气,整个地搬运到百里千里外的另一个地方。
  • 团结友爱(中华美德)

    团结友爱(中华美德)

    一根筷子易折断,一把筷子折断难。这就是团结的魔力。团结友爱是中华民族传统美德和人际关系的伦理准则,是华夏社会和炎黄子孙繁衍不息、繁荣昌盛、稳定统一的精神力量和道德支柱,是形成民族自强力、凝聚力和向心力的美好风尚,是以优秀传统文化和民族心理为内涵实质的崇高的境界情操。培养团结友爱的良好的品德,有利于提高人际交往的能力,也有利于提高学习和工作的效率。
热门推荐
  • 娇妻玩火:凶猛老公放过我

    娇妻玩火:凶猛老公放过我

    “报告,嫂子咬了门外的警卫跑出去了!”“没事,门外有军犬,她也出不去!”某人腹黑一笑,小白兔居然学会咬人了?不错不错!他倒要看看,自己的女人和一直培训的军犬,谁会获得胜利咬过对方!“报告,嫂子从后院翻墙跑了!”“没事,院外有雷场,她就算炸也炸不出去!”某人再次无奈摇头,已经被自己惯到会翻墙了吗?兔子急了也会跳墙啊!她想尽方法要逃离他,每次都被他发现,强行囚禁在他身边。他将她绑回来,压着她夜夜笙歌。她终以为获得幸福,却因为身世,被拒绝门外,白莲花更是源源不断站在面前说:“你也不过是个生育工具!”
  • 一分山水一分情

    一分山水一分情

    一个路人,一段故事,一场别离。离开之时,谁也不必告诉谁。既然注定有缘却无份。那么我们各走一方。彼不相关……
  • 旧爱成敌:废后倾天下

    旧爱成敌:废后倾天下

    青葱岁月,她与他相识于偶然,纵使身份相差甚多,依然相爱。经年后,再相见时,她是燕国皇后,而他是敌国权倾天下的摄政王。他满怀仇恨而来,却依然拿这个为了富贵尊崇背叛他的女人毫无办法……
  • 逆天女凰

    逆天女凰

    嘴角噙着冷笑,她抬起头,眼里的光芒名叫倔强:“你,输了!”
  • 另类医生

    另类医生

    不是医生,却被名医所敬仰;不想泡妞,却身陷花丛中。
  • 最后的盛典

    最后的盛典

    凌翼,一个平凡的男生,暑假的时候得到了一种特殊的能力,不过也因为这一种能力让他的生活变得一团乱,究竟凌翼在最后会做出什么样的抉择,是继承这一份力量还是放弃。
  • 时谨贵族

    时谨贵族

    讲述的是一个叫时谨铭言的男孩,在四岁多记事大的时候,家里遭到了很大的不幸,家里的不幸给铭言带来了永远也抹不去的阴影,性格变得孤僻自卑,冷漠。直到在恐惧中遇到了他…
  • 女妖怪都缠上我

    女妖怪都缠上我

    普通的穷屌丝楚云天,莫名其妙地被女妖怪缠上。魅惑的狐妖,清纯的花妖,面对各种诱惑,看楚云天如何守住自己的节操。PS:这是一本主角不断被推倒的小说,不喜勿喷。作者君:男主被女一推倒,男主被女二推倒,男主被女三推倒........男主被女n推倒.男主:你有完没完啊。{每天至少两更,第一次写书,请大家多多支持}QQ群:492028585
  • 忠贞不渝的爱情

    忠贞不渝的爱情

    她是一名写小说的作家,她心里有着一直有着一只小恶魔,她经常把女配写的惨无人道,终于有一次报应来啦,她成啦女配,却捡来啦不一样的收获。。。
  • 腹黑萌少之凉薄妻

    腹黑萌少之凉薄妻

    为了家人燕魏下决心女扮男装,一个长相萌萌的贵少,他的第一次砰然心动,痴追看似没心没肺的“他”。一夜之间,中了致幻剂的辛梓御,竟还是不知燕魏是男是女!五年后,当NIKE出现在辛梓御面前时,他带上儿子和小舅子走了,暗爽不已,想要儿子来倒追我吧!(本文纯属虚构,请勿模仿。)