登陆注册
6543700000021

第21章 逃家小兔

这本书讲了一个什么故事

1972 年美国《纽约时报》年度最佳童书

入选美国《学校图书馆》杂志1966—1978 年“好中之好”童书

入选美国全国教育协会推荐的100 本最佳童书? 入选美国全国教育协会“教师们推荐的100 本书”

入选《AB 出版人周刊》“20 世纪100 本最佳读物”

入选美国《出版者周刊》“ 所有时代最畅销童书”

第104 名

入选日本儿童书研究会/ 图画书研究部编《图画书· 为孩子选择的500 册》

获奖及推荐记录

爱意的胡萝卜。

正如一篇书评所评价的那样:《逃家小兔》总

是能让年幼的读者感到一种安详宁静的愉快。因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像小兔子一样离开家,用这样的方式来考验妈妈对自己的爱,而这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种妙不可言的安全感。

玛格丽特·怀兹·布朗不愧是玛格丽特·怀兹·布朗,这个一生未嫁、没有孩子的女人,怎么能把一个幼儿的心理写得那么惟妙惟肖呢?

“我要跑了!”“你跑吧,我来追你!” ……这恐怕是世界上最能展现伟大母爱的一段对白了吧?没有人会不发出会心的微笑。小兔子顽皮、想象力无边;妈妈则无怨无悔,任你逃到天涯海角我也要把你抓回来……小兔子的创意和妈妈那诙谐、随机应变的回答,不禁让人想起了那本脍炙人口的《猜猜我有多爱你》,那也是一本验证妈妈有多爱我的图画书。不过,它比《逃家小兔》

晚诞生了五十多年。

也许,是玛格丽特·怀兹·布朗给了其灵感吧?

一代又一代的家长喜欢在孩子们睡觉前为他

们朗读《逃家小兔》,一方面是因为这个“爱的捉迷藏”的故事好玩,另一方面是这本书的图画好玩。

画家克雷门· 赫德把一大一小两只兔子画得既写实又浪漫,在画面的衔接和处理上也很有创意。

你看,当小兔子说“如果你来追我,我就要变成不要小看了这本出版于1942 年的图画书,它

的作者可是美国图画书界的先驱人物玛格丽特· 怀兹· 布朗和克雷门· 赫德。

美国《学校图书馆》杂志把它评为了“1966—

1978 年‘好中之好’童书”,还附上了一段推荐词:

“兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”

事实上,在此之前,它就成为美国家喻户晓

的经典了。六十多年过去了,它一版再版,2002年美国还推出了封面上贴着一个金黄色大奖章的“六十周年纪念版”。

玛格丽特· 怀兹· 布朗有自己的创作理念,她的儿童文学创作,就像她曾经说过的那样,是“写一本简单的书……让孩子们能有一小会儿从系鞋带一类的生活琐事的烦恼中解脱……来到一个永恒的童话世界”。

这回,她讲述了一个小兔子和妈妈玩语言捉

迷藏的简单故事。

这个故事简单得不能再简单了,简单到了只

剩下几段对话,但就是这几段对话,却让世界上的人都为之着魔了。

事先没有一点征兆,一天,一只小兔子突然对

妈妈宣布说他要“跑了”,他要“离家出走了”——尽管后来我们知道,这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委屈,他不过是想知道妈妈有多么爱他——但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈,她没有惊诧,甚至没有问一个为什么,而是欲擒故纵地说:“如果你跑走了,我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”紧接着,一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。小兔子上天下海,但不管他扮成溪里的一条小鳟鱼、一朵秘密花园里的小花、一块高山上的大石头,还是一只小鸟,身后那个紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再跑了,于是妈妈便喂了他一根象征让我们来深入讨论作品

兔妈妈要变成捕鱼的人去抓小兔。

世界图画书 阅读与经典

90

溪里的小鳟鱼,游得远远的”,妈妈说“如果你变成溪里的小鳟鱼,我就变成捕鱼的人去抓你”时,分别是两张黑白钢笔画,而紧随其后的两页,则合二为一,是一张全景似的横长的彩色跨页,没有对白,只有一幅色彩浓烈的想象的画面——小兔子变成了河里的一条鱼,妈妈穿着黑色的长靴,玛格丽特·怀兹·布朗

1910 年出生于纽约。20 世纪30 年代中期,她加入了美国儿童早期教育研究中心——班克街(The Bank Street)工作,在那里,她常常聆听孩子们讲述自己编的故事和儿歌,并找到了自己生活的乐趣和方向。班克街的一个教育理念就是让孩子和教育者成为学习上的伙伴,而她将这个观念也运用到了她日后的创作中,她写的一百余本幼儿图画书充满了游戏的感觉。

克雷门·赫德

1908 年出生于纽约。耶鲁大学毕业后,他去巴黎学了两年现代绘画,回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格丽特· 怀兹· 布朗等儿童文学工作者。玛格丽特· 怀兹· 布朗在看到了他的两幅作品之后,就极力劝说他为图画书画插图,并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》。于是,在其后的五年间,他很快就成为了一个深受出版界好评的童书插图作者,而他和玛格丽特· 怀兹· 布朗合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》、《月亮晚安》,都成了图画书的经典之作。

一只手拿着一个篓子,一只手用力把钓竿甩了出去,逗人发笑的是鱼钩上拴的竟是一根鲜红的胡萝卜。然后,又是两张黑白,又是两张合二为一的彩色……这种黑白与彩色的穿插,不仅一次又一次把故事推向高潮,而且通过视觉,把孩子们的想象力拓展到了一个无限的空间。

关于作者的故事

彩色的画面都没有文字,故事完全交给了读者的想象力。

[ 美] 玛丽· 荷· 艾斯(Marie Hall Ets)/ 文· 图In the Forest

Viking Press 1944

二十一世纪出版社 赵静/ 译 2008

我戴上一顶纸帽子,拿上我的新喇叭,到森林里散步。

一只大狮子正在打盹儿,被我的喇叭声吵醒了:“你去哪儿啊?等我梳好头发,可以跟你一起去吗?”于是大狮子梳好头发,就跟着我来了。两只象宝宝在洗澡,见到我,象宝宝们都不再喷水了:“等等我们。”它们擦干耳朵,一只穿上了毛衣,一只穿上了鞋,也跟着我来了。

我又看到了两只数花生、吃果酱的大棕熊、教小袋鼠学跳高的袋鼠妈妈和袋鼠爸爸,大棕熊抱着花生和果酱、袋鼠妈妈和袋鼠爸爸敲着鼓,都跟我一起来了。

一只年老的灰鹳蹲在水塘边,一动不动。我走过去看它,它站起来,一句话也没说。可是当我走回动物们那里,这只怪怪的鸟也跟来了。

两只小猴子一看到我,一边大叫“哈哈,游行!游行!我们喜欢游行!”,一边穿上最好的礼服,也跟着来了。我发现野草后面有一只小兔子。“别害怕,”我远远地对它说,“如果你也想来,你可以走在我身边。”

我吹起了喇叭,狮子在吼叫,象宝宝用鼻子吹起号角,大棕熊咆哮着,袋鼠打起了鼓,鹳鸟用嘴打节拍,猴子拍手大叫,而小兔子始终很安静,跟着我一起在森林里散步。来到一片可以野餐和游戏的空地,我们吃起花生、果酱、冰激凌和蛋糕,然后围成一圈玩丢手绢、捉迷藏。轮到我找人,大家都躲起来了,只有兔子还安静地蹲在那儿。

“我来啦!”我睁开眼睛,所有动物都不见了,站在我面前的是爸爸,他正在找我呢。爸爸问我:

“你在和谁说话啊?”我说和我的动物朋友啊。爸爸说:“已经很晚了,我们该回家了。也许它们会一直等着你,下次再来一起玩儿。”

我骑在爸爸肩上对动物们大叫:“再见啦!别走远,过两天我会再来找你们。”

同类推荐
  • 狂狮部落3: 绝境重生

    狂狮部落3: 绝境重生

    伊恩和他的弟弟妹妹们没能顺利通过长辈们精心策划的一场考验,受到了长辈们的批评。自尊心受挫 的他们为了证明自己是卡布幕特草原上未来的王者,勇敢地接受了长辈布置的任务:前往遥远的百回谷。到波涛汹涌的落叶河底寻找美丽的七彩宝石。暗藏的杀机,恐怖的臣兽,阴暗角落里的捕食者,神秘美丽的百回谷危机重重!藏有七彩石的落叶河在哪里?紧紧跟随的鬼魅身影会是谁?伊恩他们终于发现了落叶河的踪迹,可谁知更大的危险还在等着他们……
  • 幸福在哪里

    幸福在哪里

    每个人都梦想能找到幸福国。幸福国真的存在吗?玛努格决定去找找看。就这样,他背着小包,踏上了漫长的旅途,一路上经过了许多地方。每到一个地方,他都会收获许多惊喜和微小的幸福。他在寻找幸福的路上发现了幸福的秘密。幸福的意义,就在于去追寻。
  • 科技难题我来解

    科技难题我来解

    本书主要讲述了一个时代的诞生,那就是宇航时代。该书一步一步告诉小读者们,人类是怎样开发宇宙的、又是怎样进入宇宙的?读者关心的很多重要问题在这里都有一个充分的讲述。书中既有科学原理的生动讲解,又综合运用图片、图标等具象形式加以表现,从而使读者直观、迅速、深刻地理解了作者所要传达的知识和理念。
  • 青少年应该知道的人类生物学

    青少年应该知道的人类生物学

    本书主要是介绍人类起源进化和人体奥秘和科普读物,全书共有两章十四节。
  • 呵护孩子成长的智慧故事

    呵护孩子成长的智慧故事

    写在前面的话 每个孩子都是天真、活泼的精灵,他们那童稚的心灵迫不及待想要去了解、去探索这奇妙的宇宙……
热门推荐
  • 离天魔神

    离天魔神

    吾欲顺天而行,奈何苍天负我,今日化身为魔独斗苍天!
  • 毒媚邪宠:废材六小姐

    毒媚邪宠:废材六小姐

    她本是人人都不敢惹的撒旦杀手,震惊全球的神偷和毒医。曾经对敌人的绝情、毒都发挥的淋漓尽致,对亲人和爱人给予了她最好的一面。可万万没想到,情会害了她。骗了她二十多年的恋情,亲手将她推下悬崖的姐姐、一旁冷眼的爱人,还没问为什么,就已经被推落了万丈深渊。再次睁眼,仇恨复活,她变成了另一个世界的人,全身上下除了名字一样,相同的地方真是少的可怜。她白痴?懦弱?好色?草包?统统给老娘滚到一边去!本是天之骄子,岂容尔等放肆!既然你们得到了我免费让你们痛苦的票,那老娘就好好陪你们玩!退婚?!总有一天老娘会让你跪着来娶我!没有依靠?没关系,老娘习惯了做独行侠,看老娘如何风华绝代,徒手掀起狂澜,创造出我的天下!
  • 清歌啸凡尘

    清歌啸凡尘

    左手翻云,右手覆雨,看山村少年如何屹立庙堂之上,啸傲草莽之间。胸中一腔热血,手提三尺青锋,斩妖除魔,荡尽魑魅魍魉,求证大道!PS:要扑就扑的更猛烈点吧!
  • 柯哀之系梦风铃

    柯哀之系梦风铃

    或许你不知道,命运之轮因为你继续转动,但风铃会带你去完成上辈子逃避的命运,上辈子遗憾的爱意
  • 邻家小女初养成

    邻家小女初养成

    我叫赵立辉,今年三十二岁,我是一个演员,我的父亲是赵兵,现在的他,已经不像原来那样年轻,但他市长的位子还是掌握在手中。也不知道我是不是继承我父亲的基因,从而让我变的十分龌龊,但是,我那阳光帅气的外表还是继承了他的基因,要不然,我怎么会有六个妈妈。
  • 神奇的动物

    神奇的动物

    本系列丛书出版发行以来,受到广大青少年读者的热烈欢迎,反响强烈。应该说,这是很自然很正常的。因为青少年的好奇心最强,求知欲正盛,而本丛书不仅满足这种好奇心,提升这种求知欲,还激发青少年对人类未解之谜的关注之心,对未来科学问题的探索之志。
  • 有一种情叫心痛

    有一种情叫心痛

    本书收录了近百个感人至深的亲情和爱情故事,是短篇故事集。亲情是世间最圣洁的情感,尽管有些时候含泪带血……有一个朋友,经常不修边幅,加上浓密的八字胡,总给人一种粗放莽汉的感觉。
  • 相府千金,侯爷等等我

    相府千金,侯爷等等我

    江妙梦本是丞相府的千金小姐,却被表姐陷害,声名尽毁。机缘巧合,上天又给她一次重来的机会。这一次江妙梦发誓要让那些害她的人血债血偿!可是这个声名赫赫的靖远侯爷是怎么回事?三番五次的找茬。“我都看到了”某男冷冷道,“啊?”某女粉嫩的小嘴微微张开,某男不自在的瞥过身前小人儿诱人品尝的樱唇,刻意忽略萦绕在鼻尖的似有若无的芬芳,冷哼了声,道:“我可以帮你保密,不过你要嫁给我。”这真的是传说中那个高冷的,从来不接近女人的靖远侯爷吗?还有,你说话就说话,可以把放在我腰上的手拿开吗?
  • 轮回灵圣

    轮回灵圣

    轮回之道,我已走了百遍,只身孤影,心中的寂寞孰能知晓。这次轮回,我力当斩断天道,改我万世命运!——灵圣
  • 郊庙歌辞 禅社首乐

    郊庙歌辞 禅社首乐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。