登陆注册
6543700000002

第2章 封面

从封面可以猜故事

哪怕是一个孩子,也可以从图画书

的封面上猜出这本书讲了一个什么故事。

比如,佐野洋子的《五岁老奶奶

去钓鱼》的封面上是一个老奶奶坐在一

把椅子上,一只头戴帽子、手拿鱼竿

的小花猫站在她身边。“咦,明明是一

个很老很老的老奶奶嘛,怎么只有五

岁?”一下就抓住了孩子的好奇心。

克里斯· 范· 奥尔斯伯格的《勇敢者的游戏》我们并不陌生,曾经被拍成电影,就是那个著名的每挪动一个棋子,便会凭空冒出一头狮子或是一群犀牛的时空交错的故事。封面上两只大猩猩蹲在厨房的餐桌上,一个小女孩推开门,目瞪口呆地站在那里。“家里怎么会突然冒出来两个不速之客?”一看就知道这是一个诡异的幻想故事了。

《老虎来喝下午茶》是朱迪丝· 克尔最著名的一部作品了,出版于1968 年,已经畅销世界几十年了。封面上,一只模样温顺、酷似大猫的橘红色老虎正端坐在椅子上,和一个可爱的小女孩在喝下午茶。翻开它,你就会知道这个小女孩叫索菲,有一天突然门铃响了,会是谁呢?索菲开门一看,原来是一只毛茸茸、身上带条纹的大老虎。

老虎说:“对不起,我饿坏啦。我可以和你们一起喝下午茶吗?”有一位妈妈曾经感叹,她两岁的女儿几乎每天都要读这本书,老虎来家里喝下午茶这样的事,怎么可能发生在现实生活中呢?可是,孩子们就是有着莫名其妙的狂热,这是为什么呢?

专门创作的封面图

多数图画书的封面都是取自正文里的一幅图画,但也有的不是。

比如安娜特· 缇森/ 文、德鲁斯· 泰勒/ 图的《巴巴爸爸的诞生》。封《五岁老奶奶去钓鱼》

老奶奶上了年纪,都九十八岁了,可有一天,这只小公猫把她变成了一个五岁的老奶奶,让她变得像小女孩一样快乐。不过,小公猫可没有使用魔法哦。

《老虎来喝下午茶》

如果老虎不吃人,有礼貌,还会说话,有

哪个孩子不喜欢它来敲自己家的家门呢?

《勇敢者的游戏》

两只硕大的大猩猩蹲坐在餐桌上,占据了主要画面,故事从封面开始便让人充满了想象与好奇。

它们怎么会闯进人的家里呢?

面上是一个粉红色的巨大怪物站在一群人的后面,直视着镜头,看上去他们像是其乐融融地在拍合家欢照片。对,这个充气似的怪物一点都不可怕,它叫巴巴爸爸,是从地底下冒出来的。它有一个奇怪的本领,就是可以随意改变自己身体的形状。

有一回,城里有一座房子着火了,它喊了一句咒语:

“可里可里可里,巴巴变!”就变成了一架长长的梯子,房子里所有的人都踩着这架活的梯子逃了出来。巴巴爸爸成了大英雄,人人都喜欢它,特别是孩子们。

和封底连在一起看

还有些图画书的封面与封底连在一起构成了

一幅图画,这就要求你把封面与封底同时翻开来看了。凯利· 杜兰· 瑞安/ 文、阿诺德· 洛贝尔/图的《讨厌黑夜的席奶奶》是一本获得了1972 年凯迪克奖银奖的作品,它封面的尺寸是18.6 厘米×23 厘米。漆黑的月夜下,怕黑的席奶奶正扯着一块披肩在逃避黑夜。而当你把封底也一起翻开《巴巴爸爸的诞生》

咦,这样一个巨大的怪物是从哪里来的呢?

《讨厌黑夜的席奶奶》

作者用黑白的画面,凸显席奶奶在黑夜中奔逃的景象,封面与封底合成完整的长幅黑夜,让故事有了更生动的律动感。

时,画面的尺寸顿时就发生了变化,变成了18.6厘米×46 厘米,一下子变成了窄窄长长的一幅画面。这时我们看到,左边是一棵巨大的树,树上停着一只眼似铜铃的可怕的猫头鹰。哈,这下我们知道席奶奶怕什么了。

护封(外封面)

国外有些精装书与平装书不同,在厚厚的硬

壳外面还套着一张外封面,一般通称护封。护封前后都有一个向内折的折口,又叫勒口。

虽然图画书的护封与封面是同一个画面,但

前后的勒口上往往印着许多与这本书相关的重要信息,千万不能漏看。比如莫里斯· 桑达克的《野兽出没的地方》的护封的前勒口上就写着这本书获得过1964 年美国凯迪克金奖,后勒口上则是关于这本书的评介,如“《纽约时报》的布莱恩· 欧德赫蒂这样评价《野兽出没的地方》:‘看似是一个幻想故事,其实它源自桑达克儿时的自我,每个人心中都潜藏着自己童年的影子。’”

护封

前勒口扉页

后勒口

(前)环衬

前后环衬遥相呼应

一般说来,环衬是整本图画

书里最容易被人漏看的一页了!

不就是书前书后的一张纸

嘛!环衬常常被人一翻而过,然

而实际上,图画书的环衬不但与

正文的故事息息相关,有时还会

提升主题,甚至说出故事之外的

另外一个结尾。

特别是在一个人独自包揽

图画与文字的图画书中,更是可

以看出作者独辟蹊径的设计。我

们先来看看英国超现实主义图画

书大师安东尼· 布朗的《隧道》。

它的前环衬与后环衬的画面的背

景是相同的——左边是花卉图案

的墙纸,右边是红色的砖墙,这

好理解,分别象征了女孩与男孩,

问题是前环衬的花卉图案的墙纸

下丢着一本童话书,而在后环衬,这本童话书跑到了红砖墙的下边,与一个足球靠到了一起。这隐喻着什么呢?这是一部结构极其复杂的后现代主义的作品,“和解”至少是它的一个主题:喜欢看书的露丝与喜欢踢足球的杰克是一对形同路人的兄妹,但这种冷漠,最终却因为妹妹在隧道的另一头救出了被魔法变成石像的哥哥,而得到了化解。故事戛然而止,最后的一句话只是说“露丝朝着哥哥,抿着嘴笑了。杰克看着妹妹,也会心地笑了”,并《隧道》

前环衬下方只有一本书,到了后环衬,书不但从花卉图案的墙纸上移到了右方的红色砖墙下,并且多了一个足球与书靠在一起,似乎象征了兄妹的和解。

没有交代两个人和好如初,但后环衬上靠到一起的童话书和足球似乎已经说明了一切。

日本人气图画书作家宫西达也的《好饿的小

蛇》,也是一个好例子。好饿的小蛇是一条贪吃的小蛇,它一路上见什么吃什么,先后吃了苹果、香蕉、饭团、葡萄、菠萝,最后你猜它吃了什么?

它竟然爬到一棵长满了苹果的大树顶上,啊的一声张开大嘴巴,从上到下吞了整棵大树!这下它惨了,不要说尾巴变成了苹果树的形状,连眼睛环衬是封面与书芯之间的一张衬纸,通常一半粘在封面的背后,一半是活动的,因其以两页相连环的形式被使用,所以叫“环衬”,也有人把它形象地称之为“蝴蝶页”。书前的一张叫前环衬,书后的一张叫后环衬。

同类推荐
  • 兽王·军中兽王

    兽王·军中兽王

    兰虎一出桃花源就遇到了一个叫做蛇六的神秘人,两人不打不相识,结伴前往彩虹城。得知彩虹城外有一只上古凶兽出没,兰虎与蛇六一同前往凶兽出没的水域,希望为民除害。就在与凶兽斗智斗勇的时候,兰虎忽然警觉地发现自己落入了新联盟精心设计的陷阱里,哈里兽的几个修为极为高强的弟子从天而降……兰虎脱险之后,跟着亚超人方冰来到了军中,见到了东联邦政府特别行动部门总指挥罗兰。然而军中的生活也并不是一帆风顺的,一些仇视新人类的将军对兰虎虎视眈眈。面对军中古人类高手的挑衅,兰虎是奋起反抗还是退避三舍?……
  • 处世故事(影响青少年一生的中华典故)

    处世故事(影响青少年一生的中华典故)

    《处世故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
  • 震撼心灵的真情故事(青少年快乐阅读系列)

    震撼心灵的真情故事(青少年快乐阅读系列)

    《震撼心灵的真情故事(青少年快乐阅读系列)》汇集开阔眼界的故事,让青少年在学海百科从容漫游,以激励人心的文章,让青少年获取鼓舞、走进快乐成功的圈子。通过这里可以学习很多,看到很多、获取很多、了解很多。经典的一个个小故事,是灵魂的重铸,是生命的解构,是情感的宣泄,是生机的乌瞰,是探索的畅想。优美的文学是以审美的力量、情感的力量、道义的力量、精神的力量打动人、感染人、影响人。
  • 动物知识篇(下)

    动物知识篇(下)

    本书着重介绍了千姿百态的昆虫,以及现今世界上存在的特殊生物等。
  • 安徒生童话(下)

    安徒生童话(下)

    我的朋友告诉我:你最好跟读者们谈谈你童话的创作情况,例如你为什么会写到这个故事,这个故事在你脑子里是怎样形成的。也就是谈谈你的创作感受。这样的话,读者可能会更喜欢。 《旅途的伙伴》的创作过程本来就是一个故事。在我的诗集里,当然,我这本诗集是我最早出版的一本书。它的出版日期是在1829年冬天,准确一点是圣诞节前后,我第一个童话《妖魔》就收集在这本诗集当中。这个故事我从小就想讲给别人听,但一直没有讲好,差一点让别人把它忘记了。在前几年吧,我又把它在稿纸上复述了一遍,才稍感满意,于是改《妖魔》为《旅途的伙伴》。
热门推荐
  • 阴谋里的爱情

    阴谋里的爱情

    “该死的你干嘛把我迷晕了,还有你这是什么打扮!”他是猎豹,居然被自己的猎物绑在了床头。“老师教学生都这么打扮啊,你这个学生很不乖哦!”她带着眼睛居高临下的俯视着,这男人这么被绑着实在是滑稽啊!她穆夏天生倨傲,无奈逃不过命运和自己的开的玩笑,一夜之间父亲离去,母亲沉睡。他云帆是她的顶头上司,带目的而来,只为一场互利共赢的阴谋“交易”。“交易”之外,她脱下面具,给他看到了最脆弱的自己。“交易”结束,他却放不了手,正当两人揪心于分开还是在一起,阴谋却继续上演。等待一切阴谋浮出水面,到最后是错过还是珍惜。这场阴谋“交易”开始的爱情,是否还会继续。
  • 天语记

    天语记

    天帝创世,设四界五洲,立天语律法,生灵繁盛,循环不息。太兴元年,苍穹突变,有一皎月白鹿,趁狂雷怒电撕空裂地之时,自天界落入人间。此后数年,天语律法巨变,四界无序。乱世之中,十三岁少年姜子沐,为使故去至亲重生,为解身世之谜,被卷入了这场四界之乱。从而开启了一位逆天强者,踏五洲,平四界的玄幻之旅。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 大神快到我碗里来

    大神快到我碗里来

    一位大神,不知不觉走到小作家碗里的故事。
  • 异世修真者之五仙兴截

    异世修真者之五仙兴截

    海外蓬莱岛——渡劫散仙碧游子,与散仙好友沧海生结伴前往中原游历。却因其与好友沧海生误杀十万生灵,触犯天界律法,突遭万重雷劫。二人仙体受损,元神将散。散仙沧海生以追星剑为媒,划开虚空送好友碧游子的元神入其中......
  • 鬼眼小娇妻:无常大人要抱抱

    鬼眼小娇妻:无常大人要抱抱

    一场车祸苏浅离醒来竟然左眼可以见到鬼,自己还被地府的无常大人给缠上了,大人说是缠上她的原因是为了她体内的一滴生死墨。可是为什么地府无常大人还会是A市的房产大亨?“喂,我说,堂堂一个地府的无常大人,能不能把我的身体还给我,你不是说我还阳寿未尽吗?”“喂,我说大人,你强行让我当你的助理没问题,但是谁说助理就也要负责当你的老婆的?”“喂,我说大人,到底是你有病还是我有病?到底是你喜欢玩角色扮演还是我喜欢玩cosplay?”
  • 老公,别放肆

    老公,别放肆

    怀孕,订婚。夏晚安跟温子耀是青梅竹马,人人眼中完美的豪门情侣。可是坊间传言,温家公子对夏家千金不屑一顾,在外另有新欢。怀孕九月,夏晚安被温子耀的心尖人开车撞进医院,孩子早产,夭折。从此,夏晚安跟温子耀一刀两断!后来坊间又传言,夏晚安早在外有一私生子,有一豢养的小白脸。温子耀听闻,轻笑,看着眼前女人:“你还要把我儿子藏多久?”“你儿子死了。”女人眼皮都不抬。“嗯?死了就再生一个吧。怀上了就跟我回家,没怀上,我们继续努力。”“温子耀,你可以再不要脸点吗!”“可以,床上。”“……”
  • 少林小子也疯狂

    少林小子也疯狂

    “我”十三岁的时候被爹强送入少林,“我”在少林经历了哪些有趣的事情?遇到了哪些好朋友哪些和“我”作对的人?出家真的只是为了调教好“我”吗?和师兄一起去灵寿寺的路上学会骑马了吗?路上和贪官斗智,和想杀我们的人斗勇,去灵寿寺真的是为了学习吗?重返少林之后又经历了一些什么刺激有趣的事情?少林里到底有什么样的秘密以至于遭到了围攻?最后,“我”真的成长为一个男子汉了吗?这就是“我”在少林的故事,一个幽默刺激却又不乏哲理的故事。
  • 论如何吃掉腹黑大神

    论如何吃掉腹黑大神

    宋静好好的当着自己的总监,为着自己的父亲偿还孽债,忽然之间一纸契约将她绑在了他的身边。他是裹着蜜糖的砒霜,他是踩着云彩的英雄,他是宋静一生之中最大的陷阱。明知不可动心,却怦然心动。明知无法逃离,却一望成劫。在宋静陷入之后,恍然才发现原来这一切都是他布下的局。她是藏在暗处的诱饵,她是宴会上的劫难,她是他心里的执念。我给你最大的宠爱,就是肆无忌惮的活着。
  • 尚书大论

    尚书大论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • CF之职业人生

    CF之职业人生

    三年前,唐泽雨被人陷害在游戏中使用了外挂而失去了参加世界大赛的资格,从此消失在了世人眼中。三年后,唐泽雨被人坑,来到了当时排名最后的战队无奈做起了队友。当年的王者,重新的站在了赛场上,当时的王者,重新的开始了新的征途他的征途,不在是华夏国的冠军,而是世界的冠军!