这天夜里，米莱狄正在冥思苦想着越狱的办法，忽然，她听见楼下传来了一阵清教徒的祈祷声。
这是一件很奇怪的事，它马上引起了米莱狄的注意。因为在英国，清教徒很少，而且颇受占多数的基督徒的歧视。
她仔细地听了一阵子，认出了是费尔顿的声音。
“这家伙居然是个虔诚的清教徒！”米莱狄喃喃自语，“真是出人意料。”
她随着这条思路想了半天，忽然眼前一亮，就像抓住了一根救命稻草似的，得意地笑了一声。
这一夜她睡得特别好——她想到逃狱的妙计了。
第二天，在费尔顿来为她送来早餐的时候，她故意背向着他，用一种轻蔑的口吻说：
“出去吧！你这个基督徒！”
“这……”费尔顿听到她这一句话，抖了下，他看了她一眼，本想说什么，又忍住了。
她平静地用完了早餐，在费尔顿收拾完东西，正要转身的时候，她说道：“给我带一把小刀来。”
“这是为什么，夫人？”他问。
“你拿来就是了，我要它有用处，”米莱狄装出了一副悲壮的样子说，“反正一把小刀也不能帮助我逃出去，对吗？”
“也好，夫人。”
费尔顿应了一声，就出去了。
他刚关上门，就听见米莱狄用一种庄重的声音念起了清教的祷文：
“真主啊，我愿以生命保卫您的尊严，我愿……”
米莱狄以前有个仆人也是清教徒，她经常听见仆人在祷告，自然地会几句。
“难道她也是清教徒？难道她也是我受难的兄弟姐妹？”
费尔顿听了一阵子，在心里不禁升起了一团疑问。他发觉自己对米莱狄的看法有些改变了。
午饭的时候，费尔顿等米莱狄吃完以后，送给她一把小刀，说：
“这是你要的刀子，夫人。”
米莱狄接过刀子，没说话。
“你想用这把刀子干什么，夫人？”
“一个忠诚的清教徒做的事，信基督的人怎么会明白呢？”米莱狄故意冷冰冰地应了他一句。
费尔顿此时真想告诉她，说自己也是一个忠贞不二的清教徒，但话刚到了嘴边。他又忍住了——因为他记起温德勋爵的叮嘱：这是一个狡猾的女人。
但他的好奇心没有因此而止住，他关上门后，从锁孔中偷看牢内的动静。
米莱狄早就料到费尔顿在门外偷看她。
于是，她举起了刀子，叫了一声：“真主啊！我追随你来了！”然后，她对着自己的胸口狠狠地扎下去——看上去下手很重，其实刀锋没有进去多少，只是稍稍地流了一点血。
费尔顿急忙冲进去，紧紧地抱住她，想将她扶起来。
然而米莱狄此时像一位贞女似的，推开了费尔顿，说：
“走开！基督徒！不要弄脏我的身子！”
“不，夫人！”费尔顿哽咽着说，“我也是一名清教徒。”
费尔顿虽然不明白她为什么“自杀”，但被她“视死如归”、“对主忠心”的气概所感动了。
“你为什么这么做，夫人？”
“哼！你不配做一个清教徒！”米莱狄说，“一个清教徒怎么会帮助基督徒折磨自己的姐妹呢？”
“因为，因为他们说你犯了罪。”费尔顿对温德勋爵的话渐渐有些怀疑了。
“有罪？难道我坚持一女不嫁二夫的教义，不嫁给那个畜生，这也算有罪？”米莱狄捂着伤口，站起来大声说。
“怎么？夫人，难道有人逼你嫁给他！”
“我告诉你一个故事，我的兄弟，”米莱狄说：“我和我的丈夫温德伯爵结婚后，生活很美满。但是，有一个有钱有势的畜生看中了我的美貌，硬要我改嫁给他。兄弟，你记得吧，我们清教徒是决不应该有第二个丈夫的！”
“是的，你说得对！”费尔顿大声回答。
“我和丈夫很好，而且我有我们清教教规的规定，所以，我严词拒绝了他！”
“你做得对，夫人！”
“但是，但是那个有钱有势的畜生却毒死我丈夫，再逼我就范……”
“啊！这个坏蛋！”费尔顿骂了一句。
“我宁死不屈，就逃到了法国。但是，我丈夫留给我的遗产全在英国，所以，这次我不得不回来。哪知，一下船，就被你带到这里来了！”
“啊……”费尔顿受了这个打击，痛苦地说不出话来，“我做了什么……我居然这样对待我的姐妹！”
“夫人，那个畜生是谁？”他猛地抬头问。
“除了白金汉，还有谁？！”
“是他！”费尔顿叫了起来，“他敢这么对待你！”
“你还是好好地看守我吧！”米莱狄冷冷地说，“不然，温德勋爵会惩罚你的！”
“对了，夫人，勋爵大人为什么要把你关在这？”
“哼！他为了讨好白金汉，就出卖了自己的嫂子，把我关起来。等白金汉一来，就把我献给他！”
“啊！畜生！我饶不了他们！”费尔顿把嘴唇都咬出血来。
“你还是出去吧。”
“不，夫人！我一定要救你出去！”费尔顿大声说，“我以真主的名义对你说：我要救你出去！再杀了那个白金汉！”
晚上六点的时候，米莱狄躺在床上。
再也不用怀疑，费尔顿是被征服了，费尔顿是属于她的了。
想到这儿，她笑了。因为费尔顿从此就是她唯一的希望，她唯一可以得救的工具。
晚上十点钟的时候，她忽然听见有人敲窗户上的玻璃，她从一道闪电的亮光里，认出了费尔顿。
“费尔顿，”她大声说，“你来啦！”
“你的伤口怎么样？”
“有点疼，不过不妨碍我走路。”
“那你等一会儿，等待第一个暗号。”
米莱狄吹熄了灯，又回到了床上。在暴风雨的怒吼中，她听见锉铁窗的声音。
她忍住呼吸，喘着气，熬了一个小时，额上全是汗。
这段时间对她来说，比一年还要更漫长。
费尔顿又敲门了。
“你准备好了吗？”
“好了。我能带点东西吗？”
“带点金币吧，若你还有的话。”
“有。”
“好极了，为了租一条船，我的积蓄全花光了。”
米莱狄站在一把扶手椅上，从窗口把整个身子伸到窗外，她看见费尔顿正攀在一条绳梯上凌空挂着，下面是深渊。
一种恐怖的感觉涌上她的心头，她害怕极了。
“我就知道你会害怕的。”费尔顿说。
“这没关系，”她说，“我可以闭着眼睛下去。”
“你可信任我？”他问。
“你怎么还问这个！”
“那你把两只手合拢起来，交叉着用手绢缚住然后在手绢上再系一根绳子。”
“你这是做什么？”米莱狄吃惊地问。
“你把胳膊套在我的脖子上，一点儿也别害怕。”
就这样，费尔顿开始慢慢地踏着绳梯一级一级地往下走。狂风把他们刮得在半空中摇摇摆摆。
费尔顿突然停住了。
“什么事？”她问。
“别说话！”费尔顿说，“我听到了脚步声。”
“我们可别被人发现了！”
沉寂了一会儿，费尔顿才说：
“没有被人发觉，没有什么事了。”
费尔顿继续往下走。
到了绳梯的下半段，他觉得再也没有踏脚的地方了，于是就双手抓稳，挪到最后一级，他仗着手腕的力气任凭身子挂到绳梯下面，碰到地面。
随后，他下了地。他把米莱狄抱在胳膊里，穿过岩石，往下坡走，来到海岸边，吹了一下哨子。
一声同样的信号答复他，五分钟后，他看见一只乘着四个人的小船出现了。
小船用尽全力向岸边靠拢，不过，水不够深，它不能靠岸。
幸而风暴渐渐平息了，但是海面仍旧很不稳定。
“向着单桅帆船划去。”费尔顿说，“赶紧划过去。”
那四个人都动手划船。不过海里风浪太大，划起桨来很费力。
过了相当长的时间，终于可以看见一个黑影在海面上摇摇晃晃。
那就是单桅帆船。
当小船仗着四个人的全力前进的时候，费尔顿先解开了绳子，然后解开了缚住米莱狄那双手的手绢。
“我到了什么地方？”她问。
“你得救了！”费尔顿激动地说。
“得救了！得救了！”她喊道，“对呀！这儿是天，这儿是海！我呼吸着自由的空气……谢谢你，费尔顿！”
他把她紧紧地抱在自己的胸口。
小船到了单桅帆船边了。那上面值班的水手向小船打招呼，小船答应他。
“那是什么船？”
“那只船是我替你租的。”他回答。
“它把我送到哪儿去？”
“法国。等下我就下岸去。”
“你不和我一起走吗？”
“我还要去杀掉白金汉——那个敢侮辱你的家伙！”
米莱狄快乐得发抖了。她认为白金汉的死是注定了。
“费尔顿……”她说，“你真是一个伟大的信徒！”
“别说话！”费尔顿说，“我们到了。”
不久，他们到了那条单桅帆船跟前。
费尔顿先爬上梯子，这时水手们把米莱狄抱起，他在甲板上牵着她。
一会儿，他们都到了甲板上。
“船长，”费尔顿说，“这是我和你谈过的那个女客，你必须把她安全地送到法国去。”
“你真是太美丽了，夫人，”船长对米莱狄说：“但愿上帝常常介绍你这样的顾客给我。”
“暂时，”费尔顿说，“你先把我们送到那个小海湾去，你知道我们约好要由你送我们到那儿去。”
船长一面答应着，一面指挥必要的操作。
到早上七点钟光景，单桅帆船在指定的小海湾里下了锚。
在这段时间里，费尔顿把一切都告诉了米莱狄：他怎样租这条船，他怎样回来，他怎样在墙上挂软梯。
米莱狄本想再刺激他一下，叫他快去杀白金汉，但她马上觉得这么做没必要了——因为这个年轻的清教徒早已杀气腾腾了。
事情商量好了。米莱狄先要乘船回到法国。如果费尔顿杀完白金汉后还是自由的，他就到法国的圣衣会女修道院找米莱狄。
就像一个兄弟远行时向他的姐姐告别一样，费尔顿吻着米莱狄的手向她告别。
他全身都显得无比的平静，仅有眼睛里闪着一种不常见的光芒，仿佛是怒火的光芒。
他的脸色比平时更加苍白了。他咬紧牙齿，说话时带着急促的音调，显出他的内心很激动。
他走上那条渡上岸的小船的时候，一直偏着脸去望米莱狄。
她站在甲板上目送着他走。
费尔顿上了岸，向米莱狄最后打了一个招呼，就毅然向市区走去。
他的脑子里只有一个念头：杀掉白金汉公爵！
