在网上看到一种说法，说现代社会流行四大冤，比方什么“炒楼盘炒成了房东，玩情人玩成了老公”之类。
说起“韩寿偷香”这个典故，后人无不羡慕死了韩寿这小子的艳福，三下两下就俘获了领导千金的芳心。其实，他们不懂韩寿心里苦得很，他冤着呢，因为他就是一个典型的“玩情人玩成了老婆”的案例。
晋人韩寿，是三国时魏司徒韩暨的曾孙，可谓出身名门，家庭背景好的没话说，且英俊潇洒，才华出众，走到街上，女人丢给他的秋波可以汇成一条大河。
韩寿投靠到当时的权臣贾充门下，希望弄个官当当。贾充对韩寿经过考试，发现他吟诗作赋，对答如流，能写会说，是个做秘书的好人选，就任他为司空掾（相当于今天的秘书长吧）。贾充府内的文牍，多是韩才子的手笔。
贾充有两个女儿。大女儿贾南风，嫁给了史上著名的白痴太子司马衷，小女儿贾午，尚未出阁。大概是贾充本人个子矮小，他的两个女儿深得遗传，身高不过1米5，贾南风长得尤其丑陋，贾午条子也不好，只是一张脸比她姐强点，还过得去。
这天，韩大才子喝多了酒，正在贾充的公款酒宴上，作为中心发言人，对着贾府的其他公务员高谈阔论，旁征博引，还讲了几个段子，笑得众人前仰后合。
正在此时，窗格之间闪过一个女子的娇容，韩寿感觉有人在偷窥，他想可能是相府的婢妾为他的风采所倾倒，这种情况他见得多了，也就没有留意。其实，窗格后面那位偷窥的少女是贾午，她像被风流倜傥的韩寿施了魔法，等到酒席散后，还在那里发痴，侍婢叫了她几遍，她才怅然离开。
世上竟有如此才貌双全的花样美男！
对韩寿一见钟情的贾午回房后，就向婢女打听韩寿的情况，婢女自是一一告知。从此，一有时间，这贾午就跑到窗子后偷窥，以期再次领略梦中情人那迷人的风采。但是一连好多天，韩寿也没来过。贾午相思成疾，卧倒床上，不吃不喝，几日下来，就瘦成了排骨美人。
贾充请来名医，给她治病，俗话说“人吃五谷生百病，百病好治，惟有相思病最难医”。贾午病得更厉害了，贾充急得团团转，贾充之妻郭槐对婢女发脾气，骂她们服侍不周，致使贾午病重，要扣她们的奖金。
婢女大多知道贾午是暗恋成疾，因为贾午说梦话，口里都不停地叫着“韩郎韩郎”的，但是都不敢说，只有一个最受不得冤枉气，且天生对做媒就有爱好的婢女，自告奋勇愿往韩寿的住处，将贾小姐的意思代为转达。
贾午一听高兴坏了，一咕噜从床上坐起来，说：“你真的愿去？事成之后，这个月给你多发点奖金！”
婢女乐颠颠去找韩寿，开口就问：“小韩，你今年多大，有没有女朋友啊？”韩寿吓了一跳，想不到贾府里的女人作风这么前卫，长相一般般，也会如此强烈地自我推销，于是结结巴巴地说：“小生今年21，还未……还未娶妻。”婢女把手一拍：“噫，真是天作之合啊！”韩寿就问：“请问小姐芳名，芳龄几何？”婢女方才醒悟过来，不好意思地说：“不是我啦，是我们老爷的千金贾午小姐，她已经暗恋你很久了！”
韩寿心想她那个姐姐，可是出了名的“恐龙”啊，她能强到哪里去？
婢女仿佛看透韩寿的心思，于是鼓起如簧巧舌为贾午小姐大打广告牌：“要说我们小姐那可是千里挑一的美人胚子啊，天生丽质温柔性感，绝对身材火辣正点，冬暖夏凉皮肤光滑人见人夸，你愿不愿意，给个话！”
韩寿闻言心花怒放，当即与婢女定下三更时分前往贾午小姐的闺房，与美人幽会。
婢女赶忙回去向贾午回话，贾午喜不自胜，化了几个时辰的妆，试了几十套衣服方才满意，但是苦苦等到三更时分，还不见韩寿那厮的动静。婢女沉不住气了，来到后墙，焦急等待。忽然只见一条黑影自墙而下，刚想叫一声“有刺客”，却被对方用手将口捂住，仔细一看，正是韩寿。
侍婢异常惊讶秘书长韩寿还会轻功。韩寿自得地说：“这样的矮墙，小菜一碟啦，我已经跨了七八道了，没有这点技术，我敢来吗？”婢女拉着韩寿的手，转过一弯又弯，将他引到贾午的闺房。
贾午正望眼欲穿，忽见朝思暮想的韩郎，仿佛从天而降，由于过于激动，她几乎faint。
韩寿一看到身材矮小的贾午，才发现自己中了婢女的花言巧语的圈套，心就凉了半截，但是不能走啊，兴冲冲而来，又不辞而别，得罪了贾午小姐，哪天她在她老爸面前损他几句，他怎么混？
不过贾午那张脸，在烛光的映衬之下，还是有几分娇羞和美丽的，韩寿打定主意，当老婆她还不够格，就凑合做个情人吧，朝九晚五的公务员生活太枯燥了，权当来点小插曲吧。
两人一番恩爱缠绵之后，韩寿惊奇贾午身上有一种幽香，这种幽香非常特别，贾午从未从别的女人身上闻到过，它既热烈性感，又清新浪漫，持续不停地传递着温柔与诱惑，让人沉醉。韩寿就问贾午，你用的是哪个牌子的香水，多少钱一瓶，很贵的吧。贾午告诉他，这是外国人进贡给皇帝的异香，皇帝特赐给她老爸，她是从老爸那里要来的，一经沾到身上，几个月都不消失。
说实话，贾午小姐对韩寿并无多大吸引力，可是她身上的奇香，却犹如一股神秘的牵引，让韩寿欲罢不能，隔三差五跳墙入室与贾午小姐约会。
看来，香水对于女人来说很重要，难怪有人贵族地说：“不使用香水的女人，如同在众人面赤裸着身体”，连玛丽莲·梦露也说“我晚上穿夏奈尔5号睡觉。”
而韩寿因为与贾午睡觉，也睡出了满身的香味，搞得他的那些保守的男同事，一个个侧目而视：“大男人擦什么香水？”贾午的父亲贾充的鼻子也不是摆设，他从韩寿身边经过的时候，鼻翼翕动了好几十次，什么味道？什么味道？好熟悉啊！他终于想起来了，那不是皇帝佬儿赏给我的特别香水吗，别人家即使有钱也买不到啊，在家中我也只给了我那个宝贝女儿啊，难道是她和他……
但是宝贝女儿的闺房有好几道墙院子围着呢，保安也有好几个，如果真是这小子，他是怎么进来的呢？于是谎称有盗贼弄坏了墙院子，让保安修墙，保安四处看了看，回来报告：“其他的地方都没有什么异常，只有东北角好像有人的脚印，但是墙那么高，不是人可以跨越的。”
贾充不信，和夫人一起把贾午的婢女叫过来，一番软硬兼施，婢女就全招了：“小姐和那韩公子早就在一起过啦。”
贾午这时也知道那香水惹了祸，怕老爸加害她的情郎，哭着闹着说除了韩寿宁死不嫁。生米既已煮成熟饭，为了避免造成不良影响，贾充就把韩寿叫来：“小韩，那么高的墙院子，都能一跃而过，改天我让你专门练跨栏吧！”韩寿又惊又羞，急忙认错，贾充忽然和颜悦色地说：“你要真喜欢我的午儿，你就娶他吧。”韩寿这时哪敢说个“不”字，连忙叫道：“岳父大人在上，请受小婿一拜！”
后人津津乐道韩寿偷香的风流韵事，韩寿其实悔得要命，并由此总结出一条教训：窝边草是不能随便去吃的，尤其是喷了香水的窝边草。
不过话又说回来，和“玩情人玩成了老公”一样，“玩情人玩成了老婆”，首先思想上就不端正，谁让你抱着“玩”的态度啊，即使再冤，能到哪里评理？也只能自作自受了。
典故：韩寿偷香
又作：偷香窃玉、窃香韩寿、香传贾娘。
含义：喻男女私会。
出处：南朝·刘义庆《世说新语·溺惑》
原文：
韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女于青璅中看，见寿，说之，恒怀存想，发于吟咏。后婢往寿家，具述如此，并言女光丽。寿闻之心动，遂请婢潜修音问。及期往宿。寿跷捷绝人，逾墙而入，家中莫知。自是充觉女盛自拂拭，说畅有异于常。后会诸吏，闻寿有奇香之气，是外国所贡，一着人则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通，而垣墙重密，门合急峻，何由得尔？乃托言有盗，令人修墙。使反，曰：“其余无异，唯东北角如有人迹，而墙高非人所逾。”充乃取女左右婢考问。即以状对。充秘之，以女妻寿。
